The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License