The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License