UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License