The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License