The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
