The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
