The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.