The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.