The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License