The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
