The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか?
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.