The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の3分の1の人口です。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.