The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
