The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License