UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License