The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License