The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License