The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
