The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
