UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは20%です。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License