The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License