UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License