The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License