The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License