The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
