The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
