The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
