The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License