The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
