The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
