The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License