The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License