The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
