The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
