UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License