The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
