The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License