The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There is a market in the town.その町には市場がある。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License