The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
