UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License