On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
