The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License