The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License