The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
