The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License