The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License