The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License