The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License