The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License