The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License