We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.