The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
