The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License