The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
