The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License