The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
