The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
