The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License