The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
