UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License