UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License