The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.