The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
