The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
