The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License