The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
