The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
