The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
