UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License