The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.