The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
