The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
