The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License