The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
