UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License