The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License