The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License