The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
