The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Our primary objective is to expand the South American market.
