UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License