The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
