The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a citizen of the world.私は世界市民である。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License