According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
