The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There is a market in the town.その町には市場がある。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License