The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License