The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
