The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
