The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License