UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License