The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
