The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
