The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License