The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.