The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
