The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License