The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
