The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
