The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.