The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
