The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License