The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
