The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License