The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
