UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two cities are connected by this highway.その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License