The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License