The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
