The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
