The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
