The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.