The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License