The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License