The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License