The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License