The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License