The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License