The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
