The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License