He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
