The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License