A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
