The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License