The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
