The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.