The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License