The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License