The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License