I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
