UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License