The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License