The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
