Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.