The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
