The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
