The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
