The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
