The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
