The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License