UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License