The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License