The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
