The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
