The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
