The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License