The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.