He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
