The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
