The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License