The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License