The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License