The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License