The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Two second-class tickets to A, please.
A市までの2等の切符を2枚ください。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは20%です。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.