The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
There is a market in the town.その町には市場がある。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License