The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License