Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
