The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License