The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market rallied.市場は盛り返してきた。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License