The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License