The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License