The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
There is a market in the town.その町には市場がある。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License