The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
