The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
