The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The castle has been restored and is open to the public.
