The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
