The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.