The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
There is a market in the town.その町には市場がある。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License