UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License