The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
