The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License