Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
