The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
