The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License