The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License