The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License