The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License