The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License