The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
