The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License