The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
