The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
