The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
