Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
