UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License