UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The two cities are connected by this highway.その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License