The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
