The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
