The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.