The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License