The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
