The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License