Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
