His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
