The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License