UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License