The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
