With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
