The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
