UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License