UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License