The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
