I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
