The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License