The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License