The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License