The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
