The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License