The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License