The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License