The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
