The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
