The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License