The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License