The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
