The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License