The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
