The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜1600メートルにある。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.