The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License