The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
