The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
