We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
