The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
