The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは20%です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.