The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
