The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License