The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License