The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
