The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License