UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License