The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.