The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
