UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License