The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License