The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
