The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.