The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
