The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
