The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License