The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License