The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
