The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License