The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
