The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
