The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License