The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License