The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.