The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License