The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License