The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License