The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License