The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License