The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
