The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
