UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
There is a market in the town.その町には市場がある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License