The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
