The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License