The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
