UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
One out of three people in this city owns a car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License