The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか?
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の3分の1の人口です。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは20%です。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.