The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License