The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
