I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
