The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.