UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License