The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
