The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
