The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License