The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番213の486ー2435です。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.