The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
