The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'd like two one-way tickets from A to B.
A市からB市までのチケット、片道2まいください。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.