UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License