The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
