The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
