The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
