The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License