The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The city has a population of about four million.
その市は約400万の人口がある。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは20%です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.