The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
