The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
