The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License