The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License