The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
