The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
