Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は300人以上の人が住む都市だ。
This bus connects the two large cities.
このバスは2つの大都市をつないでいる。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.