The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License