The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License