UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
There is a market in the town.その町には市場がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License