The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License