UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License