The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
