The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
