The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
