The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License