Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Can I get a blanket?
毛布をください。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
