The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
