The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
