You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
