The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
