The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I bought various pieces of cloth.
私はいろいろな布を買った。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
