The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Can I get a blanket?
毛布をください。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
In the morning, we clear the futon.
朝になると布団を片づけます。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
