The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
She bought a yard of cloth.
彼女は１ヤールの布を買った。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
This cloth feels smooth.
この布はなめらかである。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Can I get a blanket?
毛布をください。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
