The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '布'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
She wrapped herself in a blanket.彼女は毛布に身を包んだ。
Cut the cloth in a diagonal direction.布を斜めに裁ちなさい。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Could I have a pillow and blanket?枕と毛布を取って下さい。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
This cloth is made of cotton.この布はもめんでできている。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
May I have a pillow and a blanket, please?枕と毛布をいただけますか。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
Cut your coat according to your cloth.布に応じて服を裁断せよ。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This cloth adheres to the skin.この布は肌にくっつく。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
I need an extra blanket.予備の毛布をください。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Can I get a blanket?毛布をください。
My sister bought five yards of cloth.妹は布を５ヤール買った。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I laid a blanket over her.彼女に毛布をかけてやった。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We clear the futons away in the morning.朝になると布団を片づけます。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License