The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The first low kick was the set-up for this!?
１発目のローキックはこの布石か！？
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
