The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
