The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister bought five yards of cloth.
妹は布を５ヤール買った。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Cut the cloth diagonally.
布を斜めに裁ちなさい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
This cloth adheres to the skin.
この布は肌にくっつく。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Cut the cloth in a diagonal direction.
布を斜めに裁ちなさい。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
These trousers are made of durable cloth.
このズボンは長もちする布地でできている。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
