The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm a nurse.私は看護師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I'm a teacher.私は教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License