The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I am a teacher.
私は教師です。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
