The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。