The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
