The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
