The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
You are a teacher.あなたは教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License