The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I'm a teacher.
私は教師です。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
