The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
