The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a teacher.私は教師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License