The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."