The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I was a teacher.私は教師でした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am a teacher, too.私も教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You are a teacher.あなたは教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License