The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
