The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a teacher.彼は教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I was a teacher.私は教師でした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I am a teacher, too.私も教師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I'm also a teacher.私も教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License