The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I'm a teacher.私は教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a doctor.私は医師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License