The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I am a teacher.
私は教師です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
