The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
You are a teacher.あなたは教師です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I am a teacher, too.私も教師です。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is a teacher.彼は教師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License