The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I'm also a teacher.私も教師です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I am a teacher.私は教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I, too, am a teacher.私も教師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I was a teacher.私は教師でした。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a teacher.彼は教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License