The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is a teacher.彼は教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
You are a teacher.あなたは教師です。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I am a teacher.私は教師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License