The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a teacher.彼は教師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
My wife is a doctor.家内は医師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License