The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I was a teacher.私は教師でした。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License