My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I'm also a teacher.
私も教師です。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
