The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is a teacher.彼は教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License