The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm a doctor.私は医師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License