The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is a teacher.彼は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
You are a teacher.あなたは教師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License