The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
You are a teacher.
あなたは教師です。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I am a teacher.
私は教師です。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a teacher.
彼は教師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
