The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
I'm also a teacher.
私も教師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
