The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの?
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.