The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I was a teacher.私は教師でした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm a teacher.私は教師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License