The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
