The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I'm also a teacher.
私も教師です。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I'm a teacher.
私は教師です。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
