The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I'm also a teacher.私も教師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I was a teacher.私は教師でした。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is a teacher.彼は教師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License