The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I was a teacher.私は教師でした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I'm a nurse.私は看護師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I am a teacher.私は教師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License