The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I'm a doctor.
私は医師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is a teacher.
彼は教師です。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
