The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License