The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I am a teacher.私は教師です。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I was a teacher.私は教師でした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License