The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I'm a teacher.
私は教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I am a teacher, too.
私も教師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
