The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I was a teacher.私は教師でした。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I'm a nurse.私は看護師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License