The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I was a teacher.
私は教師でした。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
