The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
