The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
You are a teacher.
あなたは教師です。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
