The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I was a teacher.私は教師でした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License