The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I'm a doctor.
私は医師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.