The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I'm a teacher.私は教師です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License