UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was a teacher.私は教師でした。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License