The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a magician.私は手品師になりたい。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I was a teacher.私は教師でした。
He is a teacher.彼は教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I'm a doctor.私は医師です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She is a teacher.彼女は教師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License