The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
You are a teacher.あなたは教師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am a teacher.私は教師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm also a teacher.私も教師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is a teacher.彼は教師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License