The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'm a nurse.私は看護師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I, too, am a teacher.私も教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is a teacher.彼は教師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I'm also a teacher.私も教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License