The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I'm also a teacher.私も教師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a teacher.彼は教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License