The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
I'm a teacher.
私は教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I was a teacher.
私は教師でした。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
