The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I'm a nurse.私は看護師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License