The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a teacher.
私は教師です。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is a teacher.
彼は教師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
