The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'm a teacher.私は教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I'm a nurse.私は看護師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License