The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
