The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License