The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
