The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am a teacher.
私は教師です。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
