The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I'm a teacher.私は教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is a teacher.彼は教師です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I am a teacher.私は教師です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License