The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
