The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I am a teacher.私は教師です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License