The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
