The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a doctor.
私は医師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He is a teacher.
彼は教師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
