The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I'm a teacher.私は教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I'm a doctor.私は医師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License