The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.