The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License