The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
You are a teacher.あなたは教師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I was a teacher.私は教師でした。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License