The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm a nurse.私は看護師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I am a teacher, too.私も教師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License