The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm a teacher.私は教師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I am a teacher.私は教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License