UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I am a teacher.私は教師です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I'm a nurse.私は看護師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I was a teacher.私は教師でした。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License