The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
He is a teacher.
彼は教師です。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
