The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License