The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は9月にとある教師と結婚した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"