UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
You are a teacher.あなたは教師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I'm a teacher.私は教師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License