UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is a teacher.彼は教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I'm a nurse.私は看護師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I'm a teacher.私は教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License