The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I am a teacher, too.私も教師です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I was a teacher.私は教師でした。
I am a teacher.私は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License