The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
