The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I am a teacher.
私は教師です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I'm also a teacher.
私も教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
