The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I'm a doctor.私は医師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I was a teacher.私は教師でした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License