UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I am a teacher, too.私も教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is a teacher.彼は教師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License