The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I was a teacher.私は教師でした。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License