The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm a doctor.
私は医師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
