The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
