The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He is a teacher.彼は教師です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License