The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.