UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He is a teacher.彼は教師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I was a teacher.私は教師でした。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I am a teacher.私は教師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License