The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
I was a teacher.
私は教師でした。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
