The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I was a teacher.
私は教師でした。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
