The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm also a teacher.私も教師です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I am a teacher.私は教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is a teacher.彼は教師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a teacher.私は教師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License