The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I'm also a teacher.私も教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a teacher.彼は教師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm a doctor.私は医師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License