The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a teacher.彼女は教師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm a teacher.私は教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I, too, am a teacher.私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License