The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
I am a teacher.
私は教師です。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I'm a doctor.
私は医師です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
