The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I am a teacher, too.私も教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I was a teacher.私は教師でした。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License