The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
