The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm a teacher.私は教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License