The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is a teacher.彼は教師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License