UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
My wife is a doctor.家内は医師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm a nurse.私は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License