The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I'm a doctor.私は医師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License