The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
