The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I'm a doctor.私は医師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is a teacher.彼は教師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
My wife is a doctor.家内は医師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License