UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I'm a teacher.私は教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I am a teacher, too.私も教師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License