The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I was a teacher.
私は教師でした。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
