The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I'm a doctor.
私は医師です。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
