The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
I am a teacher, too.
私も教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
