The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm a doctor.私は医師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I'm a teacher.私は教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
She is a teacher.彼女は教師だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is a teacher.彼は教師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License