The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My wife is a doctor.家内は医師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License