The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
