The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm a teacher.私は教師です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I am a teacher.私は教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He is a teacher.彼は教師です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License