The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License