The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I'm a nurse.私は看護師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I am a teacher.私は教師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I'm also a teacher.私も教師です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I'm a doctor.私は医師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License