The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I was a teacher.私は教師でした。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You are a teacher.あなたは教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License