The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I was a teacher.私は教師でした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License