The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I'm a teacher.私は教師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is a teacher.彼は教師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License