The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He is a teacher.彼は教師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I am a teacher.私は教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I was a teacher.私は教師でした。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I, too, am a teacher.私も教師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License