UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a teacher.私は教師でした。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License