The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He is a teacher.
彼は教師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
