The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
You are a teacher.あなたは教師です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm a doctor.私は医師です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License