The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm a doctor.私は医師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I am a teacher, too.私も教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I am a teacher.私は教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License