The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I'm a doctor.私は医師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License