The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm a nurse.私は看護師です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License