UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm also a teacher.私も教師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License