The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
