The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって15年になる。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."