The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You are a teacher.
あなたは教師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
He is a teacher.
彼は教師です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
