UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I'm a nurse.私は看護師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License