The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a teacher.彼は教師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You are a teacher.あなたは教師です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I am a teacher, too.私も教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License