After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
