The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I am a teacher.
私は教師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is a teacher.
彼は教師です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I was a teacher.
私は教師でした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
