The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I was a teacher.
私は教師でした。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
