The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
You are a teacher.あなたは教師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I am a teacher.私は教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License