The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I was a teacher.私は教師でした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I'm a nurse.私は看護師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is a teacher.彼は教師です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I'm a teacher.私は教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are a teacher.あなたは教師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I am a teacher, too.私も教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License