The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License