The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I'm a doctor.
私は医師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
