The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.