The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
