The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a teacher.私の母は教師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm also a teacher.私も教師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm a nurse.私は看護師です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License