The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License