The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I am a teacher.私は教師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License