The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
You are a teacher.あなたは教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License