UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I am a teacher.私は教師です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License