The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I'm a nurse.私は看護師です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I'm a doctor.私は医師です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License