The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is a teacher.彼女は教師だ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License