The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I am a teacher, too.私も教師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I'm also a teacher.私も教師です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I am a teacher.私は教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License