The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I am a teacher.私は教師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
My wife is a doctor.家内は医師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I'm a doctor.私は医師です。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a teacher.彼は教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License