The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I was a teacher.私は教師でした。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
You are a teacher.あなたは教師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a doctor.私は医師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License