The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm a teacher.
私は教師です。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
