The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I'm a nurse.私は看護師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is a teacher.彼は教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License