The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
She is a teacher.
彼女は教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
I'm a teacher.
私は教師です。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I am a teacher.
私は教師です。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
