The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a teacher.
彼女は教師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった16%が女性です。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I'm a teacher.
私は教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.