The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I'm a nurse.私は看護師です。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm also a teacher.私も教師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License