The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I am a teacher, too.私も教師です。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License