The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
I'm a doctor.
私は医師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I'm a teacher.
私は教師です。
I am a teacher.
私は教師です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
