UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I'm a doctor.私は医師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License