The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is a teacher.彼は教師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I'm a teacher.私は教師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License