The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I'm a teacher.
私は教師です。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
