The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
You are a teacher.あなたは教師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I am a teacher, too.私も教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I'm a doctor.私は医師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License