The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
You are a teacher.
あなたは教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
