The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I am a teacher, too.私も教師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
You are a teacher.あなたは教師です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License