The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm also a teacher.私も教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is a teacher.彼は教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I'm a teacher.私は教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License