The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License