The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm a doctor.私は医師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I'm also a teacher.私も教師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I'm a nurse.私は看護師です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License