UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
My wife is a doctor.家内は医師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I am a teacher.私は教師です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is a teacher.彼は教師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License