The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
I am a teacher.
私は教師です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
