The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
