The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm a doctor.私は医師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License