The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is a teacher.彼は教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I'm a doctor.私は医師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I'm a teacher.私は教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License