The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I am a teacher.
私は教師です。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
