The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I am a teacher, too.私も教師です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License