The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I'm also a teacher.
私も教師です。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
