"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
