The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I am a teacher.
私は教師です。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
