The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I'm a doctor.
私は医師です。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is a teacher.
彼は教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
