The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.