The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I'm a teacher.
私は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
You are a teacher.
あなたは教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
