The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm a doctor.私は医師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I was a teacher.私は教師でした。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License