The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I am a teacher, too.私も教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm also a teacher.私も教師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License