UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
You are a teacher.あなたは教師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License