The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
