The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
