The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I am a teacher.
私は教師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.