The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm a teacher.私は教師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License