The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm a teacher.私は教師です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is a teacher.彼は教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am a teacher, too.私も教師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License