The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
