The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
I was a teacher.
私は教師でした。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
