The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a doctor.私は医師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License