The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.