UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
He is a teacher.彼は教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License