The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I'm also a teacher.私も教師です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License