The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a teacher.彼は教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License