The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
