The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm a doctor.私は医師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is a teacher.彼は教師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License