The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I'm a nurse.私は看護師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I'm also a teacher.私も教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I, too, am a teacher.私も教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License