UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
You are a teacher.あなたは教師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I am a teacher.私は教師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I'm a doctor.私は医師です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License