The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I'm a teacher.私は教師です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I'm a doctor.私は医師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License