The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I, too, am a teacher.私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm a teacher.私は教師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am a teacher, too.私も教師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I am not a teacher.私は教師ではない。
I was a teacher.私は教師でした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is a teacher.彼は教師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License