The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I was a teacher.
私は教師でした。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
