The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I'm also a teacher.私も教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I am a teacher, too.私も教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License