The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a teacher.彼女は教師だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is a teacher.彼は教師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I'm also a teacher.私も教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License