The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
