The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
He is a teacher.
彼は教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
