UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm a doctor.私は医師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I was a teacher.私は教師でした。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License