The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I'm a doctor.
私は医師です。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I'm a teacher.
私は教師です。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
