The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'm a nurse.私は看護師です。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I'm a teacher.私は教師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I am a teacher.私は教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License