UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
I, too, am a teacher.私も教師です。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
I was a teacher.私は教師でした。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License