The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I'm a teacher.
私は教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I'm a doctor.
私は医師です。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I am a teacher.
私は教師です。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
