The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I'm a doctor.
私は医師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
You are a teacher.
あなたは教師です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher is likely to get angry with the students.
