The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm a doctor.私は医師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License