The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
