The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I am a teacher.私は教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I'm a nurse.私は看護師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I'm a teacher.私は教師です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is a teacher.彼は教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License