The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
You are a teacher.
あなたは教師です。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
