The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I'm a teacher.
私は教師です。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
