The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm also a teacher.私も教師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License