The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a teacher.
彼は教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
