The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I'm a doctor.
私は医師です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is a teacher.
彼は教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
I am a teacher.
私は教師です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I was a teacher.
私は教師でした。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
