The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'm a doctor.私は医師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License