The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I'm a doctor.私は医師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License