The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I am a teacher, too.私も教師です。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License