The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License