The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is a teacher.
彼は教師です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm a teacher.
私は教師です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
