The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I'm a doctor.私は医師です。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I am a teacher, too.私も教師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License