The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I was a teacher.私は教師でした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I'm a teacher.私は教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License