The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I'm a teacher.
私は教師です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I'm a doctor.
私は医師です。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
