The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I am a teacher, too.私も教師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License