The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.