The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm a doctor.
私は医師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.