The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She is a nurse.彼女は看護師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I'm also a teacher.私も教師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I'm a doctor.私は医師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License