The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License