The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I was a teacher.私は教師でした。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License