The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He is a teacher.
彼は教師です。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I was a teacher.
私は教師でした。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
