The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a teacher.彼は教師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I am a teacher.私は教師です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I'm a teacher.私は教師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License