UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I'm a doctor.私は医師です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I am a teacher.私は教師です。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License