UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I'm also a teacher.私も教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License