The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am a teacher, too.私も教師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He is a teacher.彼は教師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I am a teacher.私は教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm a nurse.私は看護師です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License