The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I'm also a teacher.私も教師です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License