The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is a teacher.彼は教師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am a teacher, too.私も教師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'm a teacher.私は教師です。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License