The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I am a teacher.私は教師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You are a teacher.あなたは教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm a teacher.私は教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License