The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License