The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is a teacher.
彼は教師です。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
