The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am a teacher, too.私も教師です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I am a teacher.私は教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm also a teacher.私も教師です。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is a teacher.彼は教師です。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License