UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You are a teacher.あなたは教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I'm a teacher.私は教師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License