The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm a teacher.
私は教師です。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
