The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a teacher.彼は教師です。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm also a teacher.私も教師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License