The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm a doctor.
私は医師です。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
I'm a teacher.
私は教師です。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
