The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I'm a teacher.私は教師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I was a teacher.私は教師でした。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License