The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった16%が女性です。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.