The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License