The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
