The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
