The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I'm also a teacher.私も教師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License