The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a doctor.私は医師です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I was a teacher.私は教師でした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a nurse.私は看護師です。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License