The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License