The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I am a teacher, too.
私も教師です。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I am a teacher.
私は教師です。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I'm a doctor.
私は医師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The speaker paused and then went on talking again.
