The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am a teacher.私は教師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License