UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I'm a nurse.私は看護師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License