The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
He is a teacher.
彼は教師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I am a teacher.
私は教師です。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
