The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I am a teacher.私は教師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I'm a teacher.私は教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I'm also a teacher.私も教師です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License