The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
