The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I'm a teacher.私は教師です。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License