The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is a teacher.彼は教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
I'm a teacher.私は教師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License