The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
