The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I'm also a teacher.私も教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License