The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I'm a doctor.
私は医師です。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
