The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I'm also a teacher.私も教師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License