The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is a teacher.彼は教師です。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'm also a teacher.私も教師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License