The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am a teacher.私は教師です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm a teacher.私は教師です。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He is a teacher.彼は教師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License