The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I'm a doctor.私は医師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I am a teacher.私は教師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License