The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
