The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm a doctor.私は医師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'm a nurse.私は看護師です。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License