The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm a doctor.私は医師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I am a teacher, too.私も教師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License