The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He is a teacher.彼は教師です。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License