The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am a teacher, too.私も教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License