The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a teacher.私は教師です。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
You are a teacher.あなたは教師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is a teacher.彼は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License