The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
