The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License