The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License