The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
