The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
