The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I'm a teacher.私は教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I'm a doctor.私は医師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License