The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a teacher.私は教師でした。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I am a teacher.私は教師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'm a nurse.私は看護師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License