The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The old doctor gave individual attention to each patient.
