UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher.彼は教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I was a teacher.私は教師でした。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I'm a teacher.私は教師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License