UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I'm a nurse.私は看護師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I am a teacher.私は教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a teacher.彼は教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License