The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm a teacher.
私は教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He is a teacher.
彼は教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
