The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I am a teacher, too.私も教師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He is a teacher.彼は教師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License