The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I am a teacher, too.私も教師です。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I was a teacher.私は教師でした。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is a teacher.彼は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License