The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I'm a doctor.私は医師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License