The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
He is a teacher.彼は教師です。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I'm a nurse.私は看護師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'm also a teacher.私も教師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License