The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I'm a teacher.私は教師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is a teacher.彼は教師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I, too, am a teacher.私も教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My wife is a doctor.家内は医師です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I'm a doctor.私は医師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License