The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
I'm also a teacher.
私も教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm a doctor.
私は医師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am a teacher, too.
私も教師です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
