The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I am a teacher, too.
私も教師です。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
