The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License