UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I am a teacher, too.私も教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I, too, am a teacher.私も教師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I was a teacher.私は教師でした。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License