The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm also a teacher.私も教師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I was a teacher.私は教師でした。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License