The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
