The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I was a teacher.私は教師でした。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I'm a doctor.私は医師です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'm a nurse.私は看護師です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License