The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License