The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
I was a teacher.
私は教師でした。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
