The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I'm also a teacher.私も教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I'm a doctor.私は医師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License