The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He is a teacher.彼は教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I was a teacher.私は教師でした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License