The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I'm also a teacher.私も教師です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is a teacher.彼は教師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License