The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I'm a teacher.私は教師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am a teacher, too.私も教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'm also a teacher.私も教師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License