UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is a teacher.彼は教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I am a teacher.私は教師です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License