The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I'm a doctor.私は医師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I am a teacher, too.私も教師です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License