The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
My wife is a doctor.家内は医師です。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is a teacher.彼は教師です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License