The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
She is a teacher.彼女は教師だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He is a teacher.彼は教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm a nurse.私は看護師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am a teacher.私は教師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License