The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
