The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
I'm a doctor.
私は医師です。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
