The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I was a teacher.私は教師でした。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
You are a teacher.あなたは教師です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License