The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I am a teacher, too.私も教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm a teacher.私は教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License