The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
I am a teacher.
私は教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm a doctor.
私は医師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I was a teacher.
私は教師でした。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
