UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I'm also a teacher.私も教師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm a teacher.私は教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
You are a teacher.あなたは教師です。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License