UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I'm a teacher.私は教師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License