The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
