The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
I'm a doctor.
私は医師です。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I am a teacher.
私は教師です。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
