The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.