There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
