UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm a teacher.私は教師です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License