The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am a teacher, too.私も教師です。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License