The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a teacher.
私は教師です。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.