The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am a teacher, too.私も教師です。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License