The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm a teacher.私は教師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is a teacher.彼は教師です。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
You are a teacher.あなたは教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License