The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She is a teacher.彼女は教師だ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I am a teacher.私は教師です。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License