The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am a teacher, too.私も教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License