The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I'm a doctor.
私は医師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
