The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I am a teacher, too.私も教師です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I want to be a teacher.教師になりたいです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm a doctor.私は医師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License