The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'm a nurse.
私は看護師です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I am a teacher, too.
私も教師です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
