The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
I was a teacher.
私は教師でした。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is a teacher.
彼は教師です。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
