The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I'm also a teacher.
私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is a teacher.
彼は教師です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
