The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
I'm a doctor.
私は医師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
