The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I'm a nurse.私は看護師です。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
I'm a teacher.私は教師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
She is a nurse.彼女は看護師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I was a teacher.私は教師でした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License