UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm a doctor.私は医師です。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am a teacher.私は教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is a teacher.彼は教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I was a teacher.私は教師でした。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった16%が女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License