The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I am a teacher, too.私も教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I'm a nurse.私は看護師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License