The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License