The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I'm a teacher.私は教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I was a teacher.私は教師でした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License