The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I'm a doctor.私は医師です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I'm a nurse.私は看護師です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I was a teacher.私は教師でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License