UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License