The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I am a teacher.私は教師です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License