The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I am a teacher, too.私も教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
He is a teacher.彼は教師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License