The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I am a teacher.
私は教師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
