The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I am a teacher, too.
私も教師です。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I was a teacher.
私は教師でした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He is a teacher.
彼は教師です。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
