The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.