UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I'm a nurse.私は看護師です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I am a teacher.私は教師です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License