The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
