The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
I'm also a teacher.私も教師です。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I, too, am a teacher.私も教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License