The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I was a teacher.
私は教師でした。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I'm a teacher.
私は教師です。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I am a teacher.
私は教師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I'm a doctor.
私は医師です。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
