The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am a teacher, too.私も教師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I'm also a teacher.私も教師です。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is a teacher.彼は教師です。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License