The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License