The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I am a teacher.
私は教師です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
