The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
