The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
I'm a teacher.
私は教師です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
