The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I'm also a teacher.
私も教師です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm a teacher.
私は教師です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He is a teacher.
彼は教師です。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am a teacher, too.
私も教師です。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
