The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
I'm a teacher.
私は教師です。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.