The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
She is a teacher.彼女は教師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I, too, am a teacher.私も教師です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I am a teacher, too.私も教師です。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License