The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm a doctor.
私は医師です。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
