The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He is a teacher.彼は教師です。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License