The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
