UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって15年になる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
I'm a doctor.私は医師です。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is a teacher.彼は教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License