The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He is a teacher.彼は教師です。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License