The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
I'm a teacher.
私は教師です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
I'm also a teacher.
私も教師です。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I was a teacher.
私は教師でした。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
