The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License