The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I'm also a teacher.私も教師です。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I'm a nurse.私は看護師です。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My wife is a doctor.家内は医師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License