The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a doctor.
私は医師です。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I am a teacher.
私は教師です。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
