The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I'm a teacher.私は教師です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License