The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
I'm a doctor.私は医師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm a nurse.私は看護師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License