The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I'm a teacher.私は教師です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License