The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm a doctor.
私は医師です。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
I was a teacher.
私は教師でした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
