The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I am a teacher.
私は教師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is a teacher.
彼は教師です。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I'm also a teacher.
私も教師です。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I was a teacher.
私は教師でした。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
