The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My wife is a doctor.家内は医師です。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm also a teacher.私も教師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License