The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Bob became a minister.
ボブは牧師になりました。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
I was a teacher.
私は教師でした。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
