The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is a teacher.
彼は教師です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is not a teacher but a student.
彼は教師ではなく、生徒だ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
