The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I'm also a teacher.私も教師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License