The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
I'm a nurse.私は看護師です。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'm a doctor.私は医師です。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She is a nurse.彼女は看護師です。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License