The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'm also a teacher.
私も教師です。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
Her goal is to become a teacher.
彼女の目標は教師になることだ。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
