The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I was a teacher.私は教師でした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My wife is a doctor.家内は医師です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I'm also a teacher.私も教師です。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
I'm a nurse.私は看護師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License