The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I was a teacher.
私は教師でした。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
