The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
I, too, am a teacher.私も教師です。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He is a teacher.彼は教師です。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License