The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I am a teacher.
私は教師です。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He is not a teacher, much less a scholar.
彼は教師ではない、まして学者などではない。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
You are a teacher.
あなたは教師です。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I'm a doctor.
私は医師です。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
I am not a teacher.
私は教師ではない。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
I'm a teacher.
私は教師です。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
