The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He earns his living by teaching.
彼は教師をして生計を立てている。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
