The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I'm a doctor.私は医師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She looks on him as her master.彼女は彼を師と仰いでいる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I, too, am a teacher.私も教師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License