The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm a nurse.私は看護師です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
You are a teacher.あなたは教師です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I am a teacher, too.私も教師です。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License