The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like