The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
You are a teacher.あなたは教師です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License