The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I want to be an engineer.
私は技師になりたい。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I'm not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
I, too, am a teacher.
私も教師です。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The hunter shot a bear.
猟師は熊を撃った。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The engineer climbed the telephone pole.
技師が電柱を上った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She isn't cut out for teaching.
彼女は教師にむいてない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
I am a teacher.
私は教師です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
