The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I was a teacher.
私は教師でした。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
