The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
I'm also a teacher.私も教師です。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License