The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She isn't cut out for teaching.彼女は教師にむいてない。
I was a teacher.私は教師でした。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License