The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I planned to become a teacher, but I never did.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
I got this job with my teacher's help.
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have been a teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
He is the Englishman that is our teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He is a teacher.
彼は教師です。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
I'm a teacher.
私は教師です。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
I intended to have become a teacher.
私は教師になるつもりだった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'm also a teacher.
私も教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
