UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is a teacher.彼は教師です。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I am a teacher, too.私も教師です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
I'm a doctor.私は医師です。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は9月にとある教師と結婚した。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
She is a teacher.彼女は教師だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License