The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I'm a doctor.私は医師です。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License