The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Let Nature be your teacher.
自然を教師としなさい。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
She visited the teacher.
彼女はその教師を訪問した。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am a teacher.
私は教師です。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
