The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I'm a doctor.私は医師です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
Dr. Klein recommended you to me.クライン医師から紹介を受けました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I'm also a teacher.私も教師です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I am a teacher.私は教師です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She had a happy marriage with a teacher in September.彼女は９月にとある教師と結婚した。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a teacher.彼は教師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License