The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He wants to be an engineer.
彼は技師になりたく思っています。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The hunters aimed at the elephant.
猟師たちは銃でその象をねらった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She looks on him as her master.
彼女は彼を師と仰いでいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She will be a teacher.
彼女は教師になるだろう。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
We look up to him as our teacher.
私たちは教師としての彼を尊敬している。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
He's a teacher and so am I.
彼は教師だ。そして私もそうである。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
That fortune-teller is no better than a liar.
あの占い師はうそつき同然だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
