The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She aims at becoming a teacher.
彼女のねらいは教師になることである。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
"I am a teacher." "So am I."
私は教師です。私もそうです。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She is a teacher fresh from the university.
彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
My wife is a doctor.
家内は医師です。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
あなたは教師ですか? はい、そうです。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'm also a teacher.
私も教師です。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I am a teacher, too.
私も教師です。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is a teacher apart from the rest.
彼は他の教師とは別だ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
