UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a teacher.彼は教師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.40代になるまでは牧師になるべきではない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm a doctor.私は医師です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License