The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Bob became a pastor.ボブは牧師になりました。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
I'm a doctor.私は医師です。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You had better do as the doctor advised you.医師のいう通りにしなさい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
I am a teacher, too.私も教師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
He's a teacher and so am I.彼は教師だ。そして私もそうである。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I was a teacher.私は教師でした。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is a teacher.彼は教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License