The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I'm a doctor.私は医師です。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You are a teacher.あなたは教師です。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She is a teacher.彼女は教師だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She aims at becoming a teacher.彼女のねらいは教師になることである。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
She is a teacher fresh from the university.彼女はその大学をでたばかりの教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License