The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
My wife is a doctor.家内は医師です。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
She regards him as her master.彼女は彼を師と考えている。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is more a teacher than a scholar.彼は学者というよりは教師だ。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I'm also a teacher.私も教師です。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License