The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
She went so far as to say that he was a swindler.
彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
私はもう教師なので、そうは考えない。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
He has decided to become a teacher.
彼は教師になろうと心に決めている。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I look up to him as my teacher.
私は彼を師と仰いでいる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
She is a teacher.
彼女は教師だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The imposter was caught.
詐欺師が捕まった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
You are a teacher.
あなたは教師です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am a teacher, too.
私も教師です。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
