The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He was not at all thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He bowed out as engineer.彼は技師を引退した。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She is a teacher.彼女は教師だ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
I want to be a magician.私は手品師になりたい。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License