The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
You are a teacher.
あなたは教師です。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is a teacher and novelist.
彼は教師でもあり小説家でもある。
I want to be a magician.
私は手品師になりたい。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
I'm also a teacher.
私も教師です。
We look up to him as our teacher.
私たちは彼を師として尊敬している。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Bob became a preacher.
ボブは牧師になりました。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
I am a teacher.
私は教師です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was respected as their teacher.
彼は彼らの師と仰がれた。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
