The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I am a teacher, too.私も教師です。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Maybe he will be a good teacher.たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A fortune-teller read my hand.占い師に手相を見せました。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I was a teacher.私は教師でした。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is our English teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is the Englishman that is our teacher.彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
All things considered, he is a good teacher.あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
He is a teacher.彼は教師です。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The engineer climbed the telephone pole.技師が電柱を上った。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I planned to become a teacher, but I never did.教師になるつもりだったのだがならなかった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Bob became a minister.ボブは牧師になりました。
Suddenly the lion came at his trainer.突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The hunter followed the bear's tracks.猟師は熊の足跡をたどった。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I'm a doctor.私は医師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License