The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
I am going to be an engineer.
私は技師になるつもりです。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The doctor's remarks reassured the patient.
医師の言葉はその患者を安心させた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm a teacher.
私は教師です。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
