The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '席'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
He was present at the party.パーティーに出席した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I attended the meeting in place of him.私は彼の代わりにその会合に出席した。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
He did not attend the meeting for that reason.彼はそういうわけでミーティングに出席しなかった。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
We are delighted with her presence.彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Twelve are present at the meeting.会合には１２人が出席している。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was present at the meeting.彼はその会に出席していた。
He will go to the meeting instead of me.私の代わりに彼が出席します。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Those present at the meeting supported the bill.会議に出席した人はその法案を支持した。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
No fewer than thirty people were present.３０人もの人が出席した。
Whatever she may say, I will not attend the meeting.彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
We had better not attend the meeting.私たちはその会合に出席しないほうがいい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Go back to your seats.自分の席にもどりなさい。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
There were at least 100 people present.少なくとも１００人は出席していた。
She has always been at the head of her class.彼女は今までずっとクラスの首席です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He attended the meeting in my place.私の代わりに彼がその会合に出席した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
I will present myself at the meeting.その会には出席します。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
He attended the meeting in place of his boss.彼は上司のかわりに会議に出席した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He got us nice seats.彼は私たちによい席を取ってくれた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I excused myself from the table.失礼しますといって席を立った。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
You mind if I join you?同席してもいいかな。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He didn't show up at the party.彼はパーティーに出席しなかった。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Is this seat free?この席は空いていますか。
You should have attended the meeting in person.君自らが会議に出席すべきであったのだ。
Will you hold this seat for me?この席を取っておいてくださいませんか。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
I attended the meeting yesterday.私は昨日会合に出席した。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
It's in the overhead compartment.お席の上の棚の中に入っております。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
I'll attend the next meeting.今度の会には出席します。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Both of them were not present at the meeting.彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
There is a canceled seat available on the next flight.次の便にキャンセルの席がございます。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License