The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか?
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか?
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Can I have a Band-Aid?
バンドエードか包帯、ありますか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Apply a bandage.
包帯をしなさい。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.