Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
My phone is out of battery.
携帯の電池が切れてしまった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
