The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で7世帯が焼け出された。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.