Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
Can I have a Band-Aid?
バンドエードか包帯、ありますか。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She applied a bandage to my hurt finger.
彼女は私のけがした指に包帯をした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I got a new cellphone.
携帯変えた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.