The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He embezzled the money from his office.
彼は会社の帳簿に穴を開けた。
May I see the telephone directory?
電話帳をみせてもらえますか。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
知らないよ。電話帳で調べてみたら?
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
She closed her diary slowly.
彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.