The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
You're wearing an odd cap, aren't you?変な帽子かぶってるな。
Tom took off his cap.トムは帽子を脱いだ。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
He stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
He went out without a hat.彼は帽子をかぶらずに出かけた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He had no hat on.彼は帽子をかぶってはいなかった。
The hat stood out because of its strange shape.その帽子は変わった格好のために目立った。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Take off your hat.帽子を取りなさい。
He acknowledged me by lifting his hat.彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What person does everyone take off his hat to?だれもが脱帽する方はどなた。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Take off your cap.帽子をぬぎなさい。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
She reached out to take his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Women are always buying hats.女って帽子を買ってばかりいる。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
She brushed her husband's hat.彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
There were a hat and a coat on the wall.壁に帽子とコートがかかっていた。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
I have a coat, but I have no hat.コートはあるけど、帽子はないです。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
That hat cost around fifty dollars.その帽子は５０ドルでした。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
She put on her hat.彼女は帽子をかぶった。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Take off your cap.帽子を脱ぎなさい。
Now I have the hat which I thought was lost.私は無くしたはずの帽子を今持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He thumped his hat flat.彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
Why didn't you bring your hat today?なんで今日帽子持ってこなかったの？
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
I don't like this hat.私はこの帽子が嫌いです。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Two men wearing ski masks entered the bank.目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
The hat got wet and went limp.帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License