The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This hat will become her.この帽子は彼女に似合うだろう。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
Where on earth did you get that hat?いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This hat is a little too small for me.この帽子は私には少し小さすぎる。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
She put on her hat.彼女は帽子をかぶった。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have a coat, but I have no hat.コートはあるけど、帽子はないです。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
When you enter the classroom, you should take off your cap.帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。
That is not your hat, is it?これはあなたの帽子ではありませんね。
You should greet your betters by tipping your hat.目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Why didn't you bring your hat today?なんで今日帽子持ってこなかったの？
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
My hat blew off.帽子がふきとばされた。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
You're wearing an odd cap, aren't you?変な帽子かぶってるな。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
Yesterday was very cold so I wore a hat.昨日とても寒かったので、帽子を被った。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
I don't like any of these hats.これらの帽子はどれも気に入らない。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとても変に見えた。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I take my hat off to you.君には脱帽するよ。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
That hat looks good on you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He acknowledged me by lifting his hat.彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Tom is wearing a hat.トムは帽子をかぶっている。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
I lost my hat on the bus.バスで帽子をなくしてしまった。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
He put on his hat at once.彼はただちに帽子をかぶった。
Please stop playing with your hat.帽子を弄り回すのはやめなさい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I hung my hat on the peg.帽子を掛け釘に掛けた。
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The hat stood out because of its strange shape.その帽子は変わった格好のために目立った。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
She reached out for his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
Hang your coat and hat up on the rack over there.上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。
This hat is cheap at 1000 yen.この帽子は１０００円なら安い。
This hat cost ten dollars.この帽子は１０ドルした。
Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
The driver tipped his cap.運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。
She reached out to take his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
She lost her hat, but soon found it.彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
He kept his hat on.彼は帽子をかぶったままだった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
This hat is too small. Please show me another one.この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
She has worn the same hat for a month.彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
He wore his hat askew.彼は帽子を斜めにかぶっていた。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Tom took off his cap.トムは帽子を脱いだ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I put on my cap to go out.私は外に出るために帽子をかぶった。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
She put on her hat to go out.彼女は外出するための帽子をかぶりました。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
The hat on the desk is Chama's.机の上の帽子は、茶魔のです。
She was wearing a strange hat.彼女は奇妙な帽子を被っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License