The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
He raised his hat when he saw me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I take my hat off to you.君には脱帽するよ。
The cap is too small for me.その帽子は私には小さすぎる。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
It is too small a hat for you.その帽子はあなたには小さすぎる。
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
Tom is wearing a hat.トムは帽子をかぶっている。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
I don't like either hat.私はどちらの帽子も好きじゃない。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Tom took off his hat.トムは帽子を脱いだ。
This hat goes together with the dress.この帽子はよく服とあう。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
He went out without a hat.彼は帽子をかぶらずに出かけた。
Tom took off his cap.トムは帽子を脱いだ。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
She's wearing a hat.彼女は帽子をかぶっている。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He stood up with his hat in his hand.彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
What person does everyone take off his hat to?だれもが脱帽する方はどなた。
You're wearing an odd cap, aren't you?変な帽子かぶってるな。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I have a coat, but I have no hat.コートはあるけど、帽子はないです。
I took off my hat and entered the church.私は帽子を取り、教会に入った。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
This hat suits me nicely.この帽子は私によく似合う。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Her hat looked very funny.彼女の帽子は、とてもおかしかった。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
She reached out to take his hat.彼女は彼の帽子を取ろうとした。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
The hat fits her perfectly.その帽子は彼女にぴったりだ。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Take off your hat.帽子をぬぎなさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I wore a hat yesterday because it was very cold.昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
That's a stylish hat you are wearing.洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
He brushed his hat.彼は帽子にはけをつけた。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
She was wearing a strange hat.彼女は奇妙な帽子を被っていた。
I don't like any of these hats.これらの帽子はどれも気に入らない。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She got her coat and hat on.彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Now, I put this card into the hat. See?さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。
The hat stood out because of its strange shape.その帽子は変わった格好のために目立った。
Hang your coat and hat up on the rack over there.上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License