The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
She is a good deal older than he.彼女は彼よりずっと年上である。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
This university was founded in 1843.この大学は1843年に創設された。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
A new year began meanwhile.とかくするうちに年が明けた。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She entered this school last year.彼女は昨年この学校に入学した。
Nobody is too old to learn.学べないほど年を取った人はいない。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
There was a great lack of rice that year.その年は大変な米不足だった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
It will be all the same a hundred years hence.百年後にはみな同じになる。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Men first visited the moon in 1969.人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
The boy liked to keep his pencils sharp.少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
My father is young.私の父は年が若い。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
Did that accident really happen last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Her older daughter is married.彼女の年上の方の娘は結婚している。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He doesn't look his age.彼は年に見えない。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
His age is beginning to tell on him.彼も年齢には勝てなくなってきている。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
It was the same all year round.一年中いつも同じでした。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom has been dating Mary for about three years.トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
What were the chief events of last year?昨年の主な出来事は何でしたか。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The boy was shirtless.その少年は上半身裸であった。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
George is five years senior to me.ジョージは私より5つ年上です。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
It's been five years since we moved here.私どもが当地に引っ越してから５年になる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License