The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She has been married to him for two years.彼女は彼と結婚して２年になる。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
What will become of the world thirty years hence?今から３０年後に世界はどうなるだろう？
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
We had a lot of snow about this time last year.昨年の今ごろは大雪だった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
It has been ten years since I came here.私がここに来てから１０年になります。
This is the hotel where we stayed last year.これが私たちが昨年泊まったホテルです。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He is a naughty boy.彼はわんぱくな少年です。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
We saw a boy run over by a truck.私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
That woman is much older than I.あの女の人は私よりずっと年上です。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
They will have been in the United States for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
The girl is small for her age.その少女は年の割に小さい。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
I have been on a diet for more than a year.私は１年以上もダイエットしています。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
That's what we call an "otoshidama".それはいわゆる「お年玉」でした。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.私たちの学校は明治２０年に開校した。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
What a kind boy he is!彼はなんて親切な少年でしょう。
It's been three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.トムは今年卒業できないのではないだろうか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The union of Scotland and England took place in 1706.スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License