The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
He was very naughty when he was a little boy.彼は少年のころとてもわんぱくだった。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
It is in April that our school years start.私たちの新学年がスタートするのは四月です。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
We had a lot of snow about this time last year.昨年の今ごろは大雪だった。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
You're never too old to learn.学ぶのに年を取りすぎているということはない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I have known her for five years.私は彼女と五年来の知り合いである。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Boys and girls were parading along the street.少年少女たちが通りでパレードしていた。
Mont Blanc is covered with snow all the year round.モン・ブランは１年中雪でおおわれている。
She's too young to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The tree is green all the year round.その木は１年中青々としている。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
The boy used to drop in on me very often.その少年はよく私の家を訪れたものだった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He's younger than me.彼は私より年少だ。
I didn't see either boy.どちらの少年にも会わなかった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We'll read this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The boy kept standing for a while.その少年はしばらくの間立ちつくしていた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I'd like to graduate next spring.来年の春は卒業したいなあ。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
One by one, the boys came to see what I was reading.少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
A boy your age ought to behave well.おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
I intend to study abroad in America next year.私は来年アメリカに留学するつもりです。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License