The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
As he grew older, he became gentler.彼は年をとるにつれてやさしくなった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Three years have passed since then.その時より３年たった。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
My father is young.私の父は年が若い。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I will be in high school next April.私は来年の四月に学校に入っています。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He grew old.彼は年老いた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
I was born in 1972.私は１９７２年に生まれました。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I am the same age.私は同じ年齢です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Because he is old, he, too, has grown weak.彼も年のせいで弱くなった。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
It is ten years since I saw her last.彼女に最後に会ってから１０年になります。
His clothes didn't match his age.彼の服は年齢に合っていなかった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They were born one month apart in 1970.彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
Our school did away with uniforms last year.私たちの学校は昨年制服を廃止した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
He has attained to years of discretion.彼は分別ある年齢に達した。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
The roses are blooming early this year.今年はバラが早く咲いている。
1990 saw many incidents.１９９０年はいろんな事が起こった。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The boy talks like a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
It snowed a lot last year.去年は雪が多かった。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
I was born in 1988.私は1988年に生まれました。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License