One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “年”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
This summer is chilly.今年、夏は寒いです。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Did you give it to him last year?あなたは去年彼にそれをあげましたか。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Only one little boy survived the traffic accident.１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
He could not live out the year.彼は年を越すことができなかった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
In recent years electronic computers have become increasingly important.近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I can't stand this hot summer.今年の暑い夏には耐えられません。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She got married last year.彼女は去年結婚した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I have known him for two years.彼と知り合ってから二年になります。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
This TV set has a two year guarantee.このテレビは２年間の保障付きです。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That is the boy who came here yesterday.あれはきのうここへ来た少年です。
He's the same age as I.彼は私と同い年です。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
The school was established in 1650.この学校は１６５０年に設立された。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The boy is nice.その少年は親切だ。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Humans only live about 70 years.人生わずか７０年である。
You're never too old to learn.学ぶのに年を取りすぎているということはない。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
They had been married for ten years by that time.彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
You should make allowances for her age.彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I respect elderly people.私は年輩の人を敬う。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She is about my age.彼女は私と同じくらいの年齢です。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The boy saw himself as an adult.少年は自分が大人になったと想像してみた。
We go camping every summer.私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
It is five years since we moved here.私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
No other boy in his class is as bright as he.クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラス担任である。