The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are the same age.彼らは同じ年齢です。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか？
Can you pay off your loans in a year?一年でローンが払いきれるかね。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Tom is just my age.トムはちょうど私と同い年だ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
May the new year bring you happiness!今年もよい年でありますように。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
They have been married for twenty years.二人が結婚してから２０年になります。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I was born on February 14, 1960.生年月日は１９６０年２月１４日です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
There was a lot of snow last winter.去年の冬は雪がたくさん降った。
The first month of the year is January.一年の最初の月は一月です。
Valentine's Day is on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
His age is beginning to tell on him.年には彼は勝てなくなってきている。
We made the boy our guide.私達はその少年をガイドにした。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
It's been three years since my younger sister got married.妹が結婚してから３年になる。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
It is ten years since I left college.私が大学を出てから１０年になります。
I have three years left until retirement.私は定年まで３年残っている。
There was a lot of snow last year.昨年は雪が多かった。
We have a good crop of tomatoes this year.今年はトマトの収穫が多い。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
That child is good at learning poems by heart.その少年は詩を暗記するのが得意です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
She has been with a publishing company for two years.彼女は出版社に２年勤めている。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom and Mary got married this year in the spring.トムとメアリーは今年の春に結婚した。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
He's the same age as me.彼は私と同い年です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It was in 1950 that he was born.彼が生まれたのは１９５０年だ。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
She was wonderfully alive for her age.彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
The boy will wait for you till you come back.その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
You should know better at your age.おまえの年ではもっと分別があるべきだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The older we grow, the less we dream.私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
She made the boy into a fine man.彼女は少年を立派な人間にした。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
They will have been in the United States for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
He is too old to try it.彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
He lived here ten years ago.彼は１０年前にここにすんでいた。
What year are you in school?あなたは何年生ですか。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
Tom married an older woman.トムは年上の女性と結婚した。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He isn't any older than I thought.彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License