The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
What is happiness?幸せって何だっけ？
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
She became happy.彼女は幸福になった。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I am happy.私は幸せだ。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに！
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Luck smiled on us then.そのとき幸運に恵まれた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
A calamity was avoided by sheer luck.大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License