The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I'm happy.私は幸せです。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
There's been a death in his family.彼の家に不幸があった。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License