UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
There's been a death in his family.彼の家に不幸があった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
I feel happy.私は幸せだ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ?」「うん、幸せ」
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Everyone is happy.みんな幸せだ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
She became happy.彼女は幸せになった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I'm happy.私は幸せです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
She is happy.彼女は幸せです。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License