The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He is happy.彼は幸せだ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
What is happiness?幸せって何だ？
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
Good luck!幸運を祈るよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License