The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I am happy.私は幸福です。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'm happy.私は幸せです。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
What is happiness?幸福って何？
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Are you happy?あなたは幸せですか？
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
What is happiness?幸せって何だろう？
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
What is happiness?幸せは何ですか。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
They are happy.彼らは幸せです。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
What is happiness?幸せって何だ？
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License