The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
I'm happy.私は幸せです。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I'll make you happy.君を幸せにします。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Good luck!幸運を祈るよ。
I'm happy.私は幸福です。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I am happy.私は幸福です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Everybody's happy.みんな幸せだ。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
All are happy.みんなが幸せです。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License