The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
I am happy.私は幸せだ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
What is happiness?幸福って何？
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License