The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
I'm happy enough.
十分に幸せだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She looks very happy.
彼女はとても幸せそうだ。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His success was largely due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せを奪った。
I was very happy to hear the news.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Tom seems very happy.
トムはとても幸せそうだ。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She attributed her success to luck.
女は自らの成功を幸運のせいにした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
They must be happy.
彼らは幸せにちがいない。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
I feel so happy today.
私、今日はとっても幸せな気分なの。
I am happy!
私は幸せだ。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
All are happy.
みんな幸せだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Tom was happy.
トムは幸せだった。
She seems happy to be here.
彼女はここにいて幸せそうに見えます。
Luckily she did not die.
幸運にも彼女は死ななかった。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
