UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
All are happy.みんな幸せだ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We are happy.私たちは幸福です。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Tom was happy.トムは幸せだった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I feel happy.私は幸せだ。
They are happy.彼らは幸せです。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
She is happy.彼女は幸せです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License