The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
I was lucky enough to get a good seat.
私は幸運にもよい席がとれました。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
I've never been this happy before.
こんなに幸せだったことはない。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
In fact, I am happy.
実際幸せなのです。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った。
The boy became happy.
その少年は幸せになった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
They look happy today.
彼らは今日幸せそうに見える。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
He escaped injury, happily.
幸いにもけがをせずにすんだ。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
What is happiness?
幸せって何だろう？
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
She had a happy childhood.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
Everybody wants to be happy.
人は皆幸せになりたいと思う。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
They lived a happy life.
彼らは幸せな人生を送った。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
