He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
All are happy.
みんな幸せだ。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
I feel happy.
私は幸福です。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
What is happiness?
幸せって何だ?
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Jane looks happy.
ジェーンは幸せそうです。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
Nobody's happy.
誰も幸せではない。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I would be happy to be of any service to you.
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I am happy.
私は幸せだ。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
When I'm with you, I'm happy.
君といると幸せだ。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.