The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
We are happy.私たちは幸福です。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I am happy.私は幸福です。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
She became happy.彼女は幸福になった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
I am happy!私は幸せだ。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License