The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
I'm happy.私は幸福です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
I am happy!私は幸せだ。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
I'm happy.私は幸せです。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
You are my happiness.君といると幸せだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License