The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I will be afflicted that I do not know men.
私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
I would appreciate hearing from you soon.
すぐにお返事いただければ幸いです。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I wonder if you are truly happy.
あなたは本当に幸せなのかしら。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
I had the luck to find a good job.
私は幸運にもよい仕事を見つけた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She looks happy.
彼女は幸せに見えます。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
He said that he was very happy.
彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He brooded over his misfortunes.
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
She lived a happy life.
彼女は幸せな生活を送った。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
I would appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
May happiness knock on your door.
幸せがドアをノックしますように。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
I'll make you happy no matter what happens.
どんなことがあっても君を幸せにするよ。
All our best to that little boy.
御坊ちゃんに幸あれ。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
His success was largely due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
Good luck!
幸運を祈るよ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Happy are those who think themselves wise.
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
