The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am happy.私は幸福です。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
All are happy.みんなが幸せです。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
What is happiness?幸福って何？
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I am happy.私は幸せです。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I'll make you happy.君を幸せにします。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は１等賞を得た。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License