The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Blessed are the pure in heart.
心の清い人たちは幸いである。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
I'm very happy to know you.
お目にかかれて幸いです。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
I realized how rare happy people were.
私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
She always looked happy.
彼女はいつも幸せそうだった。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
All are happy.
みんなが幸せです。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is happy.
彼は幸せだ。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I'm happy.
私は幸せです。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
I am happy!
私は幸せだ。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せを奪った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I was miserable and unhappy.
私はみじめで不幸だった。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
She is the happiest in her class.
彼女はクラスで一番幸せです。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It's always delightful to see you.
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I wonder if you are truly happy.
あなたは本当に幸せなのかしら。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She looks very happy.
彼女はとても幸せそうだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Mary's smiling face showed that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
