The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
She is happy.彼女は幸せです。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I'll make you happy.君を幸せにします。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License