UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
They are happy.彼らは幸せです。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
All are happy.みんなが幸せです。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License