The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Good luck!幸運を祈るよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He is happy.彼は幸せだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You are my happiness.君といると幸せだ。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License