The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
I am happy.私は幸福です。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Are you happy?君は幸せですか。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
I'm happy.私は幸福です。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
Are you happy?あなたは幸せですか？
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He is happy.彼は幸せだ。
They are happy.彼らは幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License