UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
I was happy then.そのときは幸せでした。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ?
What is happiness?幸せって何だっけ?
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
I want to be happier.もっと幸せになりたい。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
I am happy.私は幸せだ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License