The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am happy.私は幸福です。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Tom was happy.トムは幸せだった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
What is happiness?幸せって何だ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License