The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
They lived a happy life there.
彼らはそこで幸せな生活を送った。
Fools are happy.
愚か者は幸せである。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せは奪われた。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
She always looked happy.
彼女はいつも幸せそうだった。
Are you happy?
あなたは幸せですか？
Happy is the man who is contented.
幸せなるかな。心満ちてる者は。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She was as happy as could be.
彼女はこの上なく幸せだった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I hope you'll be happy forever.
お幸せに！
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I feel happy.
私は幸福です。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He attributed his success to good luck.
彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
