UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
What is happiness?幸せって何なんだろう?
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Good luck!幸運を祈るよ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Luck smiled on us then.そのとき幸運に恵まれた。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License