UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ?
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
All are happy.みんなが幸せです。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License