The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
A calamity was avoided by sheer luck.大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
What is happiness?幸福って何？
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I was happy then.そのときは幸せでした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License