The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸せそうだ。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
All of us are happy.私達はみんな幸せです。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
I feel happy.私は幸福です。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
What is happiness?幸せって何だろう？
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License