The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very happy to hear the news.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
She looks happy.
彼女は幸せそうだ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They lived a happy life there.
彼らはそこで幸せな生活を送った。
We are happy.
私たちは幸福です。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
She lived a happy life.
彼女は幸せに暮らした。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Those who forget everything are happy.
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸運を自慢している。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I'd be happy if you'd come.
来ていただけると幸いです。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She seems happy to be here.
彼女はここにいて幸せそうに見えます。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I want Tom to be happy.
トムには幸せでいてほしい。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
You should try to forget your unhappy past.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He feels happy in spite of his failure.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I'll make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
The boy became happy.
その少年は幸せになった。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
