UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ?
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
I was happy then.そのときは幸せでした。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
Everyone is happy.みんな幸せだ。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
She is happy.彼女は幸せです。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は1等賞を得た。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I'll make you happy.君を幸せにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License