The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
Are you happy?君は幸せですか。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
They are happy.彼らは幸せです。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Good luck!幸運を祈るよ。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
A calamity was avoided by sheer luck.大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I feel happy.私は幸せだ。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I am happy.私は幸せです。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License