UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
You are my happiness.君といると幸せだ。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License