The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
When I saw her recently, she looked very happy.
最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った。
We are happy.
私たちは幸福です。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
I'm very happy to know you.
お目にかかれて幸いです。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
Even with all the money he has, he isn't happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Happy is the man who is contented.
幸せなるかな。心満ちてる者は。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.
あなたの幸せを祈ってやまない。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
I've never been this happy before.
こんな幸せであったことがない。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
All are happy.
みんな幸せだ。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I want Tom to be happy.
トムには幸せでいてほしい。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He lived a happy life.
彼は幸せな生涯を送った。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
It's always delightful to see you.
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せを奪った。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Luckily he did not see me.
彼に見られなくて幸いだった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
