The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
But he was lucky.
しかし彼は幸運だった。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Being with you makes me feel happy.
君といると幸せだ。
Even though he has money, he isn't happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
She said to herself, "I am very happy."
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せは奪われた。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
I was very happy to hear the news.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
She looks happy.
彼女は幸せそうだ。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
They are happy.
彼らは幸せです。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せを奪った。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
I think he's happy.
彼は幸せだと思う。
He may not be happy.
彼は幸せではないかもしれない。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I will make her happy.
私は彼女を幸せにします。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
My success was largely due to luck.
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
