The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
She lived a happy life.
彼女は幸せに暮らした。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I have been lucky until now.
今までは、私は、幸運でした。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
May happiness knock on your door.
幸せがドアをノックしますように。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
I was happy to see him.
彼と会ったのが幸いだった。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
She had a happy childhood.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
He lost his happiness in the end.
結局彼は幸せを失ってしまった。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに！
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
