UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
I'm happy.私は幸せだ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I'm happy.私は幸せです。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Are you happy?あなたは幸せですか?
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Are you happy?君は幸せですか。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
What is happiness?幸せは何ですか。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
What is happiness?幸福って何?
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
You are my happiness.君といると幸せだ。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License