The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I'm happy.私は幸せだ。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I was happy then.そのときは幸せでした。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
What is happiness?幸福って何？
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License