The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
His misfortune gained him sympathy.
彼は不幸のために同情を得た。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He had the fortune to find a job.
彼は幸運にも仕事を見つけた。
I'm happy enough.
十分に幸せだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
What is happiness?
幸せって何だろう？
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Alas, what ill luck has befallen me!
ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I am as happy as a clam.
私、とっても幸せです。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
My happiness depends on you.
私の幸せはあなた次第です。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Being with you makes me feel happy.
あなたといると、私は幸せな気分になる。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Who likes Sachiko?
誰が幸子さんを好きですか。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Never have I been so happy.
こんなに幸せだったことはない。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
I'd be happy if you'd come.
来ていただけると幸いです。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He was very happy.
彼は大変幸せだった。
She is dogged by misfortune.
彼女には不幸が絶えない。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
When I'm with you, I'm happy.
君といると幸せだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He was fortunate to find the book he had lost.
彼は幸運にも無くした本を見つけた。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Tom always looks happy.
トムはいつも幸せそうにしている。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
She made him happy.
彼女は彼を幸せにしました。
She looks happy.
彼女は幸せそうだ。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
