UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの?
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
Everyone is happy.みんな幸せだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
What is happiness?幸せって何なんだろう?
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License