The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
She became happy.彼女は幸福になった。
I want to be happier.もっと幸せになりたい。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License