The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
She attributed her success to good luck.
彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
I'll make you happy no matter what happens.
どんなことがあっても君を幸せにするよ。
I would be happy to be of any service to you.
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Fortunately, I was on time.
幸いなことに間に合った。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
She became happy.
彼女は幸せになった。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
He lived a happy life.
彼は幸せな生涯を送った。
It seems that she is happy.
彼女は幸せらしい。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I've never been this happy before.
こんなに幸せだったことはない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He took it for granted that she was happy.
彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
Tom has money. However, he's not all that happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
We exulted at our good fortune.
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
He might not be happy.
彼は幸せではないかもしれない。
It was gracious of you to accept.
お受け取りくださって幸いに存じます。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I want Tom to be happy.
トムには幸せでいてほしい。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
He is happy.
彼は幸せだ。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
The news made him happy.
そのニュースは彼を幸せにした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
I will make her happy.
私は彼女を幸せにします。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
Knock on the door of happiness.
幸せの扉をノックします。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
He's had many bad experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
There's been a death in his family.
彼の家に不幸があった。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
