The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I am happy.私は幸福です。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
I'm happy.私は幸せです。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は１等賞を得た。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License