The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not like I'm completely happy right now.
今私は完璧に幸せというわけではない。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
But he was lucky.
しかし彼は幸運だった。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
How lucky we are!
なんて幸運なのだろう。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Misfortunes always come in threes.
不幸は重なるものだ。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
The misfortune deprived her of her reason.
その不幸が彼女から理性を奪った。
She is happy.
彼女は幸せです。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
He lived a happy life.
彼は幸せな生涯を送った。
I wonder if you are truly happy.
あなたは本当に幸せなのかしら。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Good luck!
幸運を祈るよ。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
His misfortune gained him sympathy.
彼は不幸のために同情を得た。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
She is envious of my good fortune.
彼女は私の幸運をうらやんでいる。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
What is happiness?
幸せって何だっけ？
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Happiness does not consist only in having many things.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
The favor of a reply is requested.
ご返事いただければ幸いです。
Those who forget everything are happy.
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
She said that she was happy.
幸せだと彼女は言った。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
