The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She looks very happy.
彼女はとても幸せに見えます。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
Her face was radiant with happiness.
彼女の顔は幸せで輝いていた。
When I saw her recently, she looked very happy.
最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
I am happy.
私は幸福です。
She lived a happy life.
彼女は幸せな生活を送った。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
I think he's happy.
彼は幸せだと思う。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
It is fortunate that we should have met such kind people.
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Your bereavement saddens me.
ご不幸をお悔やみいたします。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
I am grudged even the least bit of happiness.
ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
All are happy.
みんなが幸せです。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
She is happy.
彼女は幸せです。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
