The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he has money, he isn't happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Nobody's happy.
誰も幸せではない。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
She looks very happy.
彼女はとても幸せに見えます。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
He lived a happy life.
彼は幸せに暮らした。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I'm so lucky to have someone who cares.
心配してくれる人がいて幸せだ。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I want to be happier.
もっと幸せになりたい。
Being with you makes me feel happy.
あなたといると、私は幸せな気分になる。
When I'm with you, I'm happy.
君といると幸せだ。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I feel happy.
私は幸せだ。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Everyone is happy.
みんなが幸せです。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I think he's happy.
彼は幸せだと思う。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am happy.
私は幸福です。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
She makes me happy.
彼女は私を幸せにしてくれる。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I wish her happiness.
私は彼女が幸せであってほしい。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He was fortunate to find the book he had lost.
彼は幸運にも無くした本を見つけた。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
It is fortunate that we should have met such kind people.
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
