The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was happy then.そのときは幸せでした。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
You are my happiness.君といると幸せだ。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Luck smiled on us then.そのとき幸運に恵まれた。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I am happy!私は幸せだ。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License