UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ?
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
I am happy.私は幸せです。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
What is happiness?幸せって何なんだろう?
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License