The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
Mary's smiling face showed that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
She lived a happy life.
彼女は幸せな生活を送った。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに！
She said that she was happy.
幸せだと彼女は言った。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
When I'm with you, I'm happy.
君といると幸せだ。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
She looks very happy.
彼女はとても幸せに見えます。
Hunger is one of the strongest griefs.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
She is happy.
彼女は幸せです。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I am happy.
私は幸せだ。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
She always looked happy.
彼女はいつも幸せそうだった。
Happily he did not die.
幸いにも彼は死ななかった。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Tom has money. However, he's not all that happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
May happiness knock on your door.
幸せがドアをノックしますように。
Fortunately, no one was hurt.
幸い誰もけがをしなかった。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I'm very happy to know you.
お目にかかれて幸いです。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
