One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “幸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All are happy.みんな幸せだ。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
You are my happiness.君といると幸せだ。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。