UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
What is happiness?幸せって何だ?
Everybody's happy.みんな幸せだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I feel happy.私は幸せだ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
We are happy.私たちは幸福です。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I am happy.私は幸せだ。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License