The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody's happy.
みんなが幸せです。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
I'm so lucky to have someone who cares.
心配してくれる人がいて幸せだ。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
He is envious of my good fortune.
彼は私の幸運を羨ましがっている。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
I was happy then.
そのときは幸せでした。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
For all his riches he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸せでない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
I want Tom to become happy.
トムには幸せになってほしい。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せは奪われた。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Fools are happy.
愚か者は幸せである。
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
I think he's happy.
彼は幸せだと思う。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
We exulted at our good fortune.
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
I was happy yesterday.
私は昨日幸せでした。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
We're all happy.
私達はみんな幸せです。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
I was very happy to hear the news.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
You were fortunate to be here.
あなたがここに居たのは幸いでした。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
His success was due in part to good luck.
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
I am happy.
私は幸せです。
I would appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
