The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you every happiness.
どうぞ、お幸せに。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
She said to herself, "I am very happy."
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
The misfortune deprived her of her reason.
その不幸が彼女から理性を奪った。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
I would be happy to be of any service to you.
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
She was unhappy for all her success.
彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
She became happy.
彼女は幸福になった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He's had many bad experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
The boy became happy.
その少年は幸せになった。
Luck smiled on us then.
そのとき幸運に恵まれた。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
He is happy.
彼は幸せだ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
