UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ?
The boy became happy.その少年は幸せになった。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
They are happy.彼らは幸せです。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She is happy.彼女は幸せです。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
We're all happy.私達はみんな幸せです。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License