The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
I have been lucky until now.
今までは、私は、幸運でした。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Nobody's happy.
誰も幸せではない。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
He took it for granted that she was happy.
彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She is happy to have conceived a baby by him.
彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
The favor of a reply is requested.
ご返事いただければ幸いです。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
I feel so happy today.
私、今日はとっても幸せな気分なの。
He seems happy.
彼は幸せそうだ。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
They must be happy.
彼らは幸せにちがいない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
When I saw her recently, she looked very happy.
最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
He was very happy.
彼はとても幸せだった。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
He considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
She is happy.
彼女は幸せです。
All are happy.
みんな幸せだ。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I was happy yesterday.
私は昨日幸せでした。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Even though he has money, he isn't happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I was happy to see him.
彼と会ったのが幸いだった。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Tom seems very happy.
トムはとても幸せそうだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
