The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are my happiness.君といると幸せだ。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
In fact, I am happy.実際幸せなのです。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What is happiness?幸せって何だっけ？
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
All are happy.みんな幸せだ。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I was happy then.そのときは幸せでした。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License