The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I've never been this happy before.
こんな幸せであったことがない。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
She looks happy.
彼女は幸せに見えます。
He seemed to have been very happy.
彼はとても幸せだったように思えた。
She became happy.
彼女は幸せになった。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
He attributed his success to good luck.
彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
She was unhappy for all her success.
彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
I will make her happy.
私は彼女を幸せにします。
In fact, I am happy.
実際幸せなのです。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
He is envious of my good fortune.
彼は私の幸運を羨ましがっている。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
She attributed her success to good luck.
彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
For all his riches he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸せでない。
He feels happy in spite of his failure.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
The favor of a reply is requested.
ご返事いただければ幸いです。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
What is happiness?
幸せは何ですか。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
Fortune smiled on him.
幸運が彼にほほえんだ。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
