UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All are happy.みんなが幸せです。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
They are happy.彼らは幸せです。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
She looks happy.彼女は幸せそうだ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I am happy!私は幸せだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I am happy.私は幸福です。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は1等賞を得た。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの?
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License