The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。
May you both be happy!
おふたりが幸せでありますように。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
I'll make you happy no matter what happens.
どんなことがあっても君を幸せにするよ。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
What is happiness?
幸せは何ですか。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
How lucky we are!
なんて幸運なのだろう。
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
Don't envy others for their good luck.
他人の幸運をうらやんではいけない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
What is happiness?
幸せって何だっけ？
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Those who forget everything are happy.
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
I'll make you happy.
君を幸せにします。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She is happy.
彼女は幸せです。
I had the luck to find a good job.
私は幸運にもよい仕事を見つけた。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I'm happy.
私は幸せです。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
I am as happy as a clam.
私、とっても幸せです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
