The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
His success was largely due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
She was not seriously injured.
幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
She looks happy.
彼女は幸せそうだ。
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
Misfortunes always come in threes.
不幸は重なるものだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He was very happy.
彼はとても幸せだった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
I don't care as long as you are happy.
君が幸せならそれでかまわない。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
She said that she was happy.
幸せだと彼女は言った。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
The favor of a reply is requested.
ご返事いただければ幸いです。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
What is happiness?
幸せは何ですか。
I realized how rare happy people were.
私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
I'm happy.
私は幸せだ。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
My happiness depends on you.
私の幸せはあなた次第です。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
I've never been this happy before.
こんな幸せであったことがない。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
