The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
You are my happiness.君といると幸せだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
There's been a death in his family.彼の家に不幸があった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
What is happiness?幸せって何だ？
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License