The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She is happy.彼女は幸せです。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
All of us are happy.私達はみんな幸せです。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I am happy.私は幸福です。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
He is happy.彼は幸せだ。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
I feel happy.私は幸福です。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
What is happiness?幸せって何だ？
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License