UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
All are happy.みんな幸せだ。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
They are happy.彼らは幸せです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You are my happiness.君といると幸せだ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
All are happy.みんなが幸せです。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License