The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
She became happy.彼女は幸せになった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She is happy.彼女は幸せです。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
All are happy.みんな幸せだ。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
May you be happy.御多幸をお祈りします。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
What is happiness?幸せは何ですか。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
I'll make you happy.君を幸せにします。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Are you happy?君は幸せですか。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License