UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ?」「うん、幸せ」
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I am happy.私は幸福です。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
What is happiness?幸せは何ですか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License