The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived a happy life.
彼女は幸せな生活を送った。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I'm very happy now.
今とても幸せだ。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
The boy became happy.
その少年は幸せになった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He was fortunate to find the book he had lost.
彼は幸運にも無くした本を見つけた。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He's had many bad experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
All our best to that little boy.
御坊ちゃんに幸あれ。
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
