UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
What is happiness?幸せって何だ?
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
What is happiness?幸せは何ですか。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Tony was happy.トニーは幸せでした。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
I was happy to see him.彼と会ったのが幸いだった。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I'm happy.私は幸せだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Everyone is happy.みんな幸せだ。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
We're all happy.私達はみんな幸せです。
I am happy.私は幸福です。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
I am happy.私は幸せだ。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License