The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
What is happiness?幸せって何だっけ？
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Are you happy?君は幸せですか。
I feel happy.私は幸福です。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I wish you every happiness.どうぞ、お幸せに。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は１等賞を得た。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License