The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
What is happiness?幸せは何ですか。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
I'll make you happy.君を幸せにします。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
Everyone is happy.みんな幸せだ。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I was happy to see him.彼と会ったのが幸いだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License