The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
There's been a death in his family.彼の家に不幸があった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What is happiness?幸せって何だろう？
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I'll make you happy.君を幸せにします。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
I am happy!私は幸せだ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
You are my happiness.君といると幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License