The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I feel happy.私は幸福です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は１等賞を得た。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I was happy to see him.彼と会ったのが幸いだった。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Good luck!幸運を祈るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License