The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is envious of my good fortune.
彼は私の幸運を羨ましがっている。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
His misfortune gained him sympathy.
彼は不幸のために同情を得た。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Being with you makes me feel happy.
君といると幸せだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He brooded over his misfortunes.
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
She says that she is happy.
彼女は幸せであると言っている。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Are you happy?
君は幸せですか。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I will make her happy.
私は彼女を幸せにします。
He is happy.
彼は幸せだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
