The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
Are you happy now, Tom?
トムは今幸せ？
It seems that she is happy.
彼女は幸せらしい。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
I am grudged even the least bit of happiness.
ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I'm so lucky to have someone who cares.
心配してくれる人がいて幸せだ。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She lived a happy life.
彼女は幸せに暮らした。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
She lived a happy life.
彼女は幸せな人生を送った。
Everyone is happy.
みんなが幸せです。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I don't care as long as you are happy.
君が幸せならそれでかまわない。
Unfortunately she only had five dollars with her.
不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
He lost his happiness in the end.
結局彼は幸せを失ってしまった。
Nobody's happy.
誰も幸せではない。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Never have I been so happy.
こんな幸せであったことがない。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
You should try to forget your unhappy past.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
