The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you good luck.
幸運をお祈りいたします。
Sudden misfortune deprived her of her reason.
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せを奪った。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She became happy.
彼女は幸せになった。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She is happy.
彼女は幸せです。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
He is happy.
彼は幸せだ。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
I wonder if you are truly happy.
あなたは本当に幸せなのかしら。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I wish you every happiness.
どうぞ、お幸せに。
Fortune smiled on him.
幸運が彼にほほえんだ。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It's always delightful to see you.
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I want to be happier.
もっと幸せになりたい。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
She seems happy to be here.
彼女はここにいて幸せそうに見えます。
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Being with you makes me happy.
君といると幸せだ。
We'd appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
