The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was happy.
トムは幸せだった。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He had the fortune to find a job.
彼は幸運にも仕事を見つけた。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
She attributed her success to luck.
彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
She always looked happy.
彼女はいつも幸せそうだった。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
The news made him happy.
そのニュースは彼を幸せにした。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
She made her mother happy.
彼女は母さんを幸せにしました。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
I had the luck to find a good job.
私は幸運にもよい仕事を見つけた。
I was happy then.
そのときは幸せでした。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She was not seriously injured.
幸いに彼女のけがは命に問題ない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
I was miserable and unhappy.
私はみじめで不幸だった。
I want Tom to be happy.
トムには幸せでいてほしい。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せは奪われた。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Everyone is happy.
みんなが幸せです。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
