UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
What is happiness?幸せって何だろう?
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He was in the depth of misery.彼は不幸のどん底にあった。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License