The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
You were fortunate to be here.
あなたがここに居たのは幸いでした。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
He was jealous of their happiness.
彼は彼らの幸せを妬んでいた。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
She is happy.
彼女は幸せです。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I'm happy.
私は幸せです。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
And the tree was happy.
そして、この木は幸せでした。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Unfortunately she only had five dollars with her.
不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
They must be happy.
彼らは幸せにちがいない。
Tom always looks happy.
トムはいつも幸せそうにしている。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
