The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
She looks very happy.
彼女はとても幸せに見えます。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
They lived a happy life.
彼らは幸せな生活を送った。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
I would appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Luckily nobody got wet.
幸いにも誰もぬれなかった。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I wish her happiness.
私は彼女が幸せであってほしい。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Being with you makes me feel happy.
あなたといると、私は幸せな気分になる。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
I wonder if you are truly happy.
あなたは本当に幸せなのかしら。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
They lived a happy life there.
彼らはそこで幸せな生活を送った。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Knock on the door of happiness.
幸せの扉をノックします。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I realized how rare happy people were.
私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Fortunately, no one was hurt.
幸い誰もけがをしなかった。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
He said that he was very happy.
彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
I'm happy.
私は幸福です。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
We are happy.
私たちは幸福です。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
