The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I'm very happy to know you.
お目にかかれて幸いです。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
Luckily she did not die.
幸運にも彼女は死ななかった。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She is happy.
彼女は幸せです。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
She makes me happy.
彼女は私を幸せにしてくれる。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I think he's happy.
彼は幸せだと思う。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I was fortunate to make his acquaintance.
彼の知己を得たのは幸いだった。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I feel happy.
私は幸福です。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
But he was lucky.
しかし彼は幸運だった。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He seemed to have been very happy.
彼はとても幸せだったように思えた。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
I am happy!
私は幸せだ。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
He feels very happy.
彼はとても幸せな気分です。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
