The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I'll make you happy.君を幸せにします。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
They are happy.彼らは幸せです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
I was happy to see him.彼と会ったのが幸いだった。
I want to be happier.もっと幸せになりたい。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License