The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I wish her happiness.
私は彼女が幸せであってほしい。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
They look happy today.
彼らは今日幸せそうに見える。
I would appreciate hearing from you soon.
すぐにお返事いただければ幸いです。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
Even though he has money, he isn't happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I wish you every happiness.
どうぞ、お幸せに。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
His success was due in part to good luck.
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
They seem happy.
彼らは幸せそうです。
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
I feel happy.
私は幸福です。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
They lived a happy life.
彼らは幸せな生活を送った。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
