The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I feel happy.私は幸福です。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He was in the depth of misery.彼は不幸のどん底にあった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License