The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Tom was happy.トムは幸せだった。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I'm happy.私は幸福です。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He is happy.彼は幸せだ。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License