The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good luck!幸運を祈るよ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は１等賞を得た。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
I'm happy.私は幸せです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
I'm happy.私は幸せだ。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Tom was happy.トムは幸せだった。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I am happy.私は幸福です。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License