UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
All are happy.みんな幸せだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She looks happy.彼女は幸せそうだ。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
What is happiness?幸せって何なんだろう?
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに!
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Are you happy?あなたは幸せですか?
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I'm happy.私は幸せです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
What is happiness?幸せは何ですか。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License