UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
What is happiness?幸せって何だ?
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Are you happy?君は幸せですか。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
She is happy.彼女は幸せです。
I am happy!私は幸せだ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの?
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
All are happy.みんなが幸せです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License