UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
They are happy.彼らは幸せです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
All of us are happy.私達はみんな幸せです。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
What is happiness?幸せって何だ?
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License