The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
What is happiness?幸せって何だっけ？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License