UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに!
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I wish you every happiness.どうぞ、お幸せに。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は1等賞を得た。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She looks happy.彼女は幸せに見えます。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの?
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
She seems to have been happy.彼女は幸せであったようだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I'll make you happy.君を幸せにします。
I feel happy.私は幸福です。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I am happy.私は幸せです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License