The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
He seemed to have been very happy.
彼はとても幸せだったように思えた。
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They lived a happy life.
彼らは幸せな生活を送った。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Blessed are the pure in heart.
心の清い人たちは幸いである。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She attributed her success to good luck.
彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Are you happy now, Tom?
トムは今幸せ？
What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I wish you good luck.
ご幸運をお祈りします。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
He made me happy yesterday.
彼は、昨日私を幸せにした。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I was happy then.
そのときは幸せでした。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
