The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
May this letter find you well and happy!
あなたのご多幸をお祈りします。
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
I've never been this happy before.
こんな幸せであったことがない。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I will be afflicted that I do not know men.
私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Luckily he did not see me.
彼に見られなくて幸いだった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He had the fortune to find a job.
彼は幸運にも仕事を見つけた。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
Mary's smiling face showed that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
The misfortune deprived her of her reason.
その不幸が彼女から理性を奪った。
I'll make you happy no matter what happens.
どんなことがあっても君を幸せにするよ。
She looks very happy.
彼女はとても幸せに見えます。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに！
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
I'm so lucky to have someone who cares.
心配してくれる人がいて幸せだ。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
All are happy.
みんな幸せだ。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.
あなたの幸せを祈ってやまない。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
I don't care as long as you are happy.
君が幸せならそれでかまわない。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
Alas, what ill luck has befallen me!
ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm happy enough.
十分に幸せだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
