The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
May you both be happy!
おふたりが幸せでありますように。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
They lived a happy life there.
彼らはそこで幸せな生活を送った。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
It seems that she is happy.
彼女は幸せらしい。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
She makes me happy.
彼女は私を幸せにしてくれる。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
I want Tom to become happy.
トムには幸せになってほしい。
I want to be happier.
もっと幸せになりたい。
She is dogged by misfortune.
彼女には不幸が絶えない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
May you be happy.
御多幸をお祈りします。
We're all happy.
私達はみんな幸せです。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Knock on the door of happiness.
幸せの扉をノックします。
She is happy.
彼女は幸せです。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
I feel happy.
私は幸せに感じる。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
She became happy.
彼女は幸せになった。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
What is happiness?
幸せって何だっけ？
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The war deprived them of their happiness.
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I have been lucky until now.
今までは、私は、幸運でした。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He feels happy in spite of his failure.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
Then you will be happy.
するとあなたは幸せでしょう。
They lived a happy life.
彼らは幸せな人生を送った。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I had the luck to find a good job.
私は幸運にもよい仕事を見つけた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I wish her happiness.
私は彼女が幸せであってほしい。
He lived a happy life.
彼は幸せに暮らした。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
