The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに！
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I'm happy.私は幸せだ。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Tom was happy.トムは幸せだった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I am happy.私は幸せだ。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
What is happiness?幸せって何だ？
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Good luck!幸運を祈るよ。
What is happiness?幸せって何だっけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License