The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
I think he's happy.
彼は幸せだと思う。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Sudden misfortune deprived her of her reason.
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
Luckily nobody got wet.
幸いにも誰もぬれなかった。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She lived a happy life.
彼女は幸せに暮らした。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
Her face was radiant with happiness.
彼女の顔は幸せで輝いていた。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Fools are happy.
愚か者は幸せである。
They lived a happy life.
彼らは幸せな人生を送った。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
I feel happiest when I am at home with my family.
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Are you happy?
あなたは幸せですか？
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Even with all the money he has, he isn't happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
He feels happy in spite of his failure.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I want to be happier.
もっと幸せになりたい。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Are you happy?
君は幸せですか。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
They lived happily ever afterward.
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
She is happy.
彼女は幸せです。
I was lucky enough to get a good seat.
私は幸運にもよい席がとれました。
Ignorance is bliss.
知らないのが無上の幸せ。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
I don't care as long as you're happy.
君が幸せならそれでかまわない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
