UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
He is happy.彼は幸せだ。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
Unfortunately she only had five dollars with her.不幸にも彼女は5ドルしか持ち合わせがなかった。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
She became happy.彼女は幸せになった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
She looks happy.彼女は幸せそうだ。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
Are you happy?君は幸せですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
All are happy.みんなが幸せです。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ?」「うん、幸せ」
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I'll make you happy.君を幸せにします。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License