The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He is happy.彼は幸せだ。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
She looks happy.彼女は幸せに見えます。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに！
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License