UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
You are my happiness.君といると幸せだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
They seem happy.彼らは幸せそうです。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I am happy!私は幸せだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License