The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seemed to have been very happy.
彼はとても幸せだったように思えた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Everybody's happy.
みんなが幸せです。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
He feels very happy.
彼はとても幸せな気分です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
Fortune smiled on him.
幸運が彼にほほえんだ。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He brooded over his misfortunes.
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Tom was happy.
トムは幸せだった。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
I wish you good luck.
ご幸運をお祈りします。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Never take advantage of another's misfortune.
決して他人の不幸を利用してはいけない。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
You should try to forget your unhappy past.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
I am grudged even the least bit of happiness.
ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Being with you makes me happy.
君といると幸せだ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I feel happy.
私は幸福です。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He said that he was very happy.
彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
He is happy.
彼は幸せだ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
