UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
All are happy.みんな幸せだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I'm happy.私は幸せです。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.あなたの幸せを祈ってやまない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I feel happy.私は幸せだ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License