The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Are you happy?君は幸せですか。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
All are happy.みんな幸せだ。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
I'm happy.私は幸せだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License