UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
I am happy.私は幸福です。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I hope you'll be happy forever.お幸せに!
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
What is happiness?幸せって何なんだろう?
The boy became happy.その少年は幸せになった。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
I feel happy.私は幸福です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
She became happy.彼女は幸福になった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
She became happy.彼女は幸せになった。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
We are happy.私たちは幸福です。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Everybody's happy.みんな幸せだ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
You are my happiness.君といると幸せだ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License