The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He feels very happy.
彼はとても幸せな気分です。
He considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I will be afflicted that I do not know men.
私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
Fools are happy.
愚か者は幸せである。
Fortunately, the weather was good.
幸運にも天気がよかった。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
He escaped injury, happily.
幸いにもけがをせずにすんだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
She is happy.
彼女は幸せです。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Sudden misfortune deprived her of her reason.
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
The misfortune deprived her of her reason.
その不幸が彼女から理性を奪った。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
She attributed her success to luck.
彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
Luckily, he won the game.
幸運にも彼はゲームに勝った。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I am not in the least happy.
僕は少しも幸せじゃない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに！
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Luck smiled on us then.
そのとき幸運に恵まれた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
I'm so lucky to have someone who cares.
心配してくれる人がいて幸せだ。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He may not be happy.
彼は幸せではないかもしれない。
Blessed are the pure in heart.
心の清い人たちは幸いである。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
