The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I was happy to see him.彼と会ったのが幸いだった。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
I feel happy.私は幸せに感じる。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I am happy.私は幸福です。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
What is happiness?幸せは何ですか。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
He was not happy at all.彼は少しも幸せでなかった。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
She is happy.彼女は幸せです。
Tom was happy.トムは幸せだった。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License