Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“幸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We're all happy.
私達はみんな幸せです。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
They lived happily ever afterward.
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I am happy.
私は幸せだ。
Fortunately, I was on time.
幸いなことに間に合った。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
She had a happy childhood.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Happily he did not die.
幸いにも彼は死ななかった。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
