May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
How lucky I am!
私はなんて幸運なんだろう。
Happy is a man who marries a good wife.
よき妻をめとる人は幸せです。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
Being with you makes me feel happy.
あなたといると、私は幸せな気分になる。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
She is dogged by misfortune.
彼女には不幸が絶えない。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
Everybody's happy.
みんな幸せだ。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
