The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
His success was due in part to good luck.
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
Luckily she did not die.
幸運にも彼女は死ななかった。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
I don't care as long as you are happy.
君が幸せならそれでかまわない。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
A misfortune never comes alone.
不幸は決してひとつきりではこない。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
He lost his happiness in the end.
結局彼は幸せを失ってしまった。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Then you will be happy.
するとあなたは幸せでしょう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
They are far from happy.
彼らは決して幸せではない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
