The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
They are happy.
彼らは幸せです。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
Aren't you the lucky one?
幸せなやつだなあ。
They lived happily ever after.
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
How lucky we are!
なんて幸運なのだろう。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
It is fortunate that we should have met such kind people.
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
They lived happily ever after.
二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
He sent us his blessing.
彼は我々に幸あれといった。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Luck smiled on us then.
そのとき幸運に恵まれた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
What is happiness?
幸せって何なんだろう？
She was unhappy for all her success.
彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
But he was lucky.
しかし彼は幸運だった。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I wish you good luck.
幸運をお祈りいたします。
What a stroke of luck!
なんて幸運なんだ。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
My happiness depends on you.
私の幸せはあなた次第です。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
She is dogged by misfortune.
彼女には不幸が絶えない。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
