UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I'm happy.私は幸せです。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
What is happiness?幸せは何ですか。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
She is happy.彼女は幸せです。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
I am happy.私は幸福です。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License