The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
All are happy.みんなが幸せです。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
What is happiness?幸福って何？
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Good luck!幸運を祈るよ。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
What is happiness?幸せって何だっけ？
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
She looks happy.彼女は幸せそうだ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License