The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fools are happy.
愚か者は幸せである。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
What is happiness?
幸せって何だ？
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His success was due in part to good luck.
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
For all her wealth, she is not happy.
彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せは奪われた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
It was gracious of you to accept.
お受け取りくださって幸いに存じます。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I'm kind of happy.
ま、ちょっと幸せだ。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
A misfortune never comes alone.
不幸は決してひとつきりではこない。
I am happy.
私は幸せです。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I am happy!
私は幸せだ。
She was as happy as could be.
彼女はこの上なく幸せだった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I am happy.
私は幸せだ。
Are you happy?
あなたは幸せですか？
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I don't think she is happy.
彼女は幸せでないと思う。
She seems to have been happy.
彼女は幸せだったようだ。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He escaped injury, happily.
幸いにもけがをせずにすんだ。
She attributed her success to luck.
彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Everyone is happy.
みんなが幸せです。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I will make her happy.
私は彼女を幸せにします。
I would be happy to be of any service to you.
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
He may not be happy.
彼は幸せではないかもしれない。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
In fact, I am happy.
実際幸せなのです。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
Are you happy?
君は幸せですか。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He feels happy in spite of his failure.
失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
