The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's most happy when she's at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
I will make her happy.
私は彼女を幸せにします。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
All are happy.
みんな幸せだ。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
He was happily married.
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She made him happy.
彼女は彼を幸せにしました。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We are happy.
私たちは幸福です。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
He is envious of my good fortune.
彼は私の幸運を羨ましがっている。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I have been lucky until now.
今までは、私は、幸運でした。
Everybody's happy.
みんなが幸せです。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
She looks very happy.
彼女はとても幸せに見えます。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She was as happy as could be.
彼女はこの上なく幸せだった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I am as happy as a clam.
私、とっても幸せです。
Fortunately, he was free of debt.
幸運にも彼は借金がなかった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
