UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は1等賞を得た。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tom was happy.トムは幸せだった。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ?
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I am happy!私は幸せだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I wish you a long and happy married life.いつまでもお幸せに!
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License