The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Tom looks very happy.トムはとても幸せそうだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
I'll make you happy.君を幸せにします。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Everybody's happy.みんなが幸せです。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Luckily, the weather turned out fine.幸運にも、天気は晴れになった。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
In fact, I am happy.実際幸せなのです。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License