UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
All are happy.みんなが幸せです。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの?
Everybody's happy.みんなが幸せです。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I feel happy.私は幸せだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
He owes his wealth to good luck.彼の富は幸運のおかげである。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License