UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Fools are happy.愚か者は幸せである。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Everybody's happy.みんな幸せだ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
I'm happy.私は幸せだ。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License