UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He said that he was very happy.彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せを奪った。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License