UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She is happy.彼女は幸せです。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I feel happy.私は幸福です。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I am happy!私は幸せだ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I was happy then.そのときは幸せでした。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。
Everybody's happy.みんな幸せだ。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
I am happy.私は幸福です。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License