The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
May you be happy!
ご多幸を祈ります。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He escaped injury, happily.
幸いにもけがをせずにすんだ。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
What is happiness?
幸せって何だろう？
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
I was very happy to hear the news.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She made her mother happy.
彼女は母さんを幸せにしました。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
It's not like I'm completely happy right now.
今私は完璧に幸せというわけではない。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She is happy to have conceived a baby by him.
彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He might not be happy.
彼は幸せではないかもしれない。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I think it's sad to not have any friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
She looks happy.
彼女は幸せそうだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Nobody's happy.
誰も幸せではない。
They lived happily ever afterward.
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
Fortune smiled on him.
幸運が彼にほほえんだ。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
He lived a happy life.
彼は幸せな生涯を送った。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
How lucky we are!
なんて幸運なのだろう。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
We exulted at our good fortune.
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
What is happiness?
幸せって何なんだろう？
I was happy to see him.
彼と会ったのが幸いだった。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
