The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I am as happy as a clam.私、とっても幸せです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
We all want to be happy.皆は幸せになりたい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
Good luck!幸運を祈るよ。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
You are my happiness.君といると幸せだ。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License