The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I was happy then.そのときは幸せでした。
They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I'll make you happy.君を幸せにします。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I hope you'll be happy forever.お幸せに！
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
I'm happy.私は幸せです。
What is happiness?幸せって何だっけ？
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
Many happy returns of the day! Happy birthday!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
They are happy.彼らは幸せです。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License