The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Everyone is happy.みんな幸せだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What is happiness?幸せって何だ？
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Happiness does not consist only in having many things.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
I'm happy.私は幸せだ。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
In fact, I am happy.実際幸せなのです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
I'll make you happy.君を幸せにします。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
I'm very happy to know you.お目にかかれて幸いです。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License