The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
He made me happy yesterday.
彼は、昨日私を幸せにした。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He escaped injury, happily.
幸いにもけがをせずにすんだ。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
She had a happy childhood.
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
She had one misfortune after another last year.
彼女は昨年不幸なことが重なった。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
He was happy being a Jew.
彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
He was so fortunate as it find a good job.
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
He took it for granted that she was happy.
彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
Fortunately they had no storms on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
I am happy.
私は幸せです。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
You should try to forget your unhappy past.
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
The accident deprived them of their happiness.
その事故で彼らの幸せは奪われた。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
May you both be happy!
おふたりが幸せでありますように。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
No amount of money can buy happiness.
たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
We're all happy.
私達はみんな幸せです。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
What is happiness?
幸せって何だっけ？
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
