UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
She is happy.彼女は幸せです。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He was in the depth of misery.彼は不幸のどん底にあった。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ?」「うん、幸せ」
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Every man cannot be happy.人は皆幸せになれるわけではない。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
Everybody's happy.みんな幸せだ。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Never have I been so happy.こんなに幸せだったことはない。
A calamity was avoided by sheer luck.大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I wish you every happiness.どうぞ、お幸せに。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Tom was happy.トムは幸せだった。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
I'm happy.私は幸福です。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
The accident deprived them of their happiness.その事故で彼らの幸せは奪われた。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
They lived happily ever afterward.彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
I feel happy.私は幸福です。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License