The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
When happiness comes knocking at your door.
幸せがドアをノックする時。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
Happily, she was not involved in the troubles.
幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
I wish you good luck.
ご幸運をお祈りします。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He lived a happy life.
彼は幸せに暮らした。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
He had the good fortune to find a good wife.
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
Maria said to herself, "I am very lucky".
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Happy is the man who is contented.
幸せなるかな。心満ちてる者は。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Everyone is happy.
みんなが幸せです。
It seems that she is happy.
彼女は幸せらしい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
