UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He made her happy.彼は彼女を幸せにした。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He was in the depth of misery.彼は不幸のどん底にあった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
What is happiness?幸せは何ですか。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
I am far from happy.私は幸福どころではない。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
It is fortunate that you have such parents.そんな両親をもって君は幸せだ。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She made him happy.彼女は彼を幸せにしました。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
All are happy.みんなが幸せです。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License