The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What is happiness?幸せって何だ？
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
But he was lucky.しかし彼は幸運だった。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I feel happy.私は幸せだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
We're all happy.私達はみんな幸せです。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
There's been a death in his family.彼の家に不幸があった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Tom seems very happy.トムはとても幸せそうだ。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What is happiness?幸せって何だっけ？
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License