The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
He is fortunate having such a good wife.
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
He said that he was very happy.
彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Edgar Degas was luckier than many painters.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
What is happiness?
幸せって何なんだろう？
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Aren't you the lucky one?
幸せなやつだなあ。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Tom looks very happy.
トムはとても幸せそうだ。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I'm very happy to know you.
お目にかかれて幸いです。
Luckily nobody got wet.
幸いにも誰もぬれなかった。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
She will be happy when she gets married.
彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
Never have I been so happy.
こんなに幸せだったことはない。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My happiness depends on you.
私の幸せはあなた次第です。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
A misfortune never comes alone.
不幸は決してひとつきりではこない。
She always looked happy.
彼女はいつも幸せそうだった。
I'm happy.
私は幸福です。
She seems to be unhappy.
彼女は不幸らしい。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Tom always looks happy.
トムはいつも幸せそうにしている。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
He sent us his blessing.
彼は我々に幸あれといった。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Blessed are the pure in heart.
心の清い人たちは幸いである。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I am not in the least happy.
僕は少しも幸せじゃない。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
She says that she is happy.
彼女は幸せであると言っている。
He feels very happy.
彼はとても幸せな気分です。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
