The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
I would appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
We are happy.私たちは幸福です。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
I've never been this happy before.こんなに幸せだったことはない。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
I feel happy when I'm with you.君といると幸せだ。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
What is happiness?幸せは何ですか。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Mary's smiling face showed that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
You are my happiness.君といると幸せだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License