UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Wishing you peace and happiness at Christmas.安らかで幸せなクリスマスを。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
He may well be said to have been a fortunate man.彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
A calamity was avoided by sheer luck.大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License