The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
She makes me happy.彼女は私を幸せにしてくれる。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
She lived a happy life.彼女は幸せな人生を送った。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
Maria said to herself, "I am very lucky".「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Luck smiled on us then.そのとき幸運に恵まれた。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
All of us are happy.私達はみんな幸せです。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I would appreciate hearing from you soon.すぐにお返事いただければ幸いです。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He may not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He lost his happiness in the end.結局彼は幸せを失ってしまった。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ？
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License