The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I hope that kind of happiness will come.そんな幸せが訪れるといいな。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
We survived by sheer luck.私たちは全くの幸運で生き残った。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
What is happiness?幸せって何だっけ？
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
I was happy to see him.彼と会ったのが幸いだった。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
I am happy.私は幸福です。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License