The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
Blessed are the pure in heart.
心の清い人たちは幸いである。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
We are happy.
私たちは幸福です。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Fortunately, he was free of debt.
幸運にも彼は借金がなかった。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
Misfortunes always come in threes.
不幸は重なるものだ。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I am happy.
私は幸福です。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
She is happy to have conceived a baby by him.
彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
Aren't you the lucky one?
幸せなやつだなあ。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
The boy became happy.
その少年は幸せになった。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
I pray for your happiness from the bottom of my heart.
あなたの幸せを祈ってやまない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Happily, she was not involved in the troubles.
幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Never have I been so happy.
こんな幸せであったことがない。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに！
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
They look happy today.
彼らは今日幸せそうに見える。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I'd be happy if you'd come.
来ていただけると幸いです。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
Please wish me luck.
幸運を祈って下さい。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I would be grateful for your approval of this request.
このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
He had the fortune to marry a nice girl.
彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
You are not in the least happy.
あなたは少しも幸せではない。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
