UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.3月6日の午後3時に変更していただければ幸いです。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
I want to be happier.もっと幸せになりたい。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I wish you every happiness.どうぞ、お幸せに。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
All are happy.みんなが幸せです。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
All are happy.みんな幸せだ。
I want Tom to become happy.トムには幸せになってほしい。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は幸せで明るかった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She looks happy.彼女は幸せに見えます。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
He escaped injury, happily.幸いにもけがをせずにすんだ。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I am grudged even the least bit of happiness.ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you happy?君は幸せですか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I was happy then.そのときは幸せでした。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License