The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
We're all happy.私達はみんな幸せです。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Good luck!幸運を祈るよ。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
What is happiness?幸せって何だっけ？
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
You were fortunate to be here.あなたがここに居たのは幸いでした。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Luck gradually smiled on me.私はだんだん幸運に恵まれてきた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Let it be on your head!不幸は私の責任だ。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We are happy.私たちは幸福です。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
She had one misfortune after another last year.彼女は昨年不幸なことが重なった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
I am happy.私は幸福です。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Are you happy?あなたは幸せですか？
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License