The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
It is fortunate that you have such parents.
そんな両親をもって君は幸せだ。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I wish you good luck.
幸運をお祈りいたします。
In fact, I am happy.
実際幸せなのです。
He attributed his success to good luck.
彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
She was as happy as could be.
彼女はこの上なく幸せだった。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
Aren't you the lucky one?
幸せなやつだなあ。
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
At that time, Tom wasn't very happy.
当時トムはあまり幸せではなかった。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
All are happy.
みんな幸せだ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
I am happy.
私は幸せです。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He owes his wealth to good luck.
彼の富は幸運のおかげである。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The news made him happy.
そのニュースは彼を幸せにした。
We're all happy.
私達はみんな幸せです。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I wish you every happiness.
どうぞ、お幸せに。
Happiness consists of contentment.
幸せは満足する事の中にある。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
