UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It goes without saying that she is happy.彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
He is fortunate having such a good wife.あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
It was gracious of you to accept.お受け取りくださって幸いに存じます。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
He was in the depth of misery.彼は不幸のどん底にあった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I hope you have a happy future ahead of you.君の将来が幸せでありますように。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The favor of a reply is requested.ご返事いただければ幸いです。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Tom was happy.トムは幸せだった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He's had many unhappy experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I'm more than happy.十分に幸せだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
She became happy.彼女は幸せになった。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
You are my happiness.君といると幸せだ。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I'm happy.私は幸福です。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License