UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Tom was happy.トムは幸せだった。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Hunger is one of the largest social misfortunes.飢えは最大の社会的不幸の1つである。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
If you try your best now, happiness will come to you.今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
She is happy.彼女は幸せです。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
You are my happiness.君といると幸せだ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
Fortunately, I was on time.幸いなことに間に合った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
Fortunately, the weather was good.幸運にも天気がよかった。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Aren't you the lucky one?幸せなやつだなあ。
I was happy then.そのときは幸せでした。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
She said that she was happy.幸せだと彼女は言った。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
Happiness isn't merely having many possessions.幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
Everybody's happy.みんなが幸せです。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
She says that she is happy.彼女は幸せであると言っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
When I saw her recently, she looked very happy.最近彼女にあったとき、とても幸せそうだった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License