The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She dwelt on the miserable days she spent there.彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
In fact, I am happy.実際幸せなのです。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Are you happy?君は幸せですか。
What is happiness?幸せって何だ？
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
She became happy.彼女は幸福になった。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I'm happy.私は幸せだ。
They lived a happy life there.彼らはそこで幸せな生活を送った。
He had the good fortune to find a good wife.彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
He lived a happy life.彼は幸せに暮らした。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
She looks very happy.彼女はとても幸せそうだ。
They led a happy life on their farm.彼らは農場で幸せな日々を送った。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
She must be very happy.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
May you be happy!ご多幸を祈ります。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
I was happy then.そのときは幸せでした。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
She seemed very happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I was lucky enough to get a good seat.私は幸運にもよい席がとれました。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License