The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Aren't you the lucky one?
幸せなやつだなあ。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
What is happiness?
幸せって何だっけ？
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Tony was happy.
トニーは幸せでした。
I have been lucky until now.
今までは、私は、幸運でした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Everybody's happy.
みんなが幸せです。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He is happy.
彼は幸せだ。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I would appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
His misfortune gained him sympathy.
彼は不幸のために同情を得た。
Everyone is happy.
みんな幸せだ。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
It seems that he's happy.
彼は幸福であるようだ。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
She seems to have been happy.
彼女は幸せだったようだ。
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
I hope that kind of happiness will come.
そんな幸せが訪れるといいな。
For all the money he has, he is not happy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He seemed to have been very happy.
彼はとても幸せだったように思えた。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
May you both be happy!
二人が幸せでありますように。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
I don't care as long as you're happy.
君が幸せならそれでかまわない。
He was happy being a Jew.
彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
She was overcome with happiness.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He brooded over his misfortunes.
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
He was in the depth of misery.
彼は不幸のどん底にあった。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I'm more than happy.
十分に幸せだ。
All our best to that little boy.
御坊ちゃんに幸あれ。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
