The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
It's not like I'm completely happy right now.今私は完璧に幸せというわけではない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
I think it's sad to not have any friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
I'm happy.私は幸せだ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
I feel happy.私は幸せだ。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
His misfortune gained him sympathy.彼は不幸のために同情を得た。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
May you and your family be happy.家族のご多幸を祈ります。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The boy became happy.その少年は幸せになった。
Happily, she was not involved in the troubles.幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。
He took it for granted that she was happy.彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
I want Tom to be happy.トムには幸せでいてほしい。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License