The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the good fortune to marry a pretty girl.
彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
I am as happy as a clam.
私、とっても幸せです。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I was lucky enough to get a good seat.
私は幸運にもよい席がとれました。
We'd appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
I feel happy.
私は幸福です。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She says that she is happy.
彼女は幸せであると言っている。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
They lived a happy life.
彼らは幸せな人生を送った。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Luckily, the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
He escaped injury, happily.
幸いにもけがをせずにすんだ。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
A misfortune never comes alone.
不幸は決してひとつきりではこない。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
I envy you your luck.
君の幸運がうらやましい。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
