The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He may well be said to have been a fortunate man.
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
What is happiness?
幸福って何？
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
You make me happy.
あなたのおかげで私は幸せなのです。
I am happy.
私は幸福です。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He is always happy.
彼はいつも幸せです。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I am happy!
私は幸せだ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Those who forget everything are happy.
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
She became happy.
彼女は幸せになった。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
To all appearances, they are a happy couple.
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
She lived a happy life.
彼女は幸せな人生を送った。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
They lived happily ever afterward.
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
I want to live a happy life.
幸せな人生を送りたいんです。
We'd appreciate a reply.
ご返事いただければ幸いです。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
He sent us his blessing.
彼は我々に幸あれといった。
The news made him happy.
そのニュースは彼を幸せにした。
Mary beamed her happiness.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
All are happy.
みんな幸せだ。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
