The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I am happy.私は幸福です。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I am happy to notify you that I have fully recovered.幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It is fortunate that the weather is so nice.天気がこんなによいなんて幸せだ。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
I'll make you happy no matter what happens.どんなことがあっても君を幸せにするよ。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸運を自慢している。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I don't care as long as you're happy.君が幸せならそれでかまわない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Tom was happy.トムは幸せだった。
She is happy.彼女は幸せです。
She seems to be unhappy.彼女は不幸らしい。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
We are happy.私たちは幸福です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
I'm so lucky to have someone who cares.心配してくれる人がいて幸せだ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
He may not be happy.彼は幸せでないかもしれない。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Luckily, I won first prize.幸運にも私は１等賞を得た。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She seems happy to be here.彼女はここにいて幸せそうに見えます。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Everyone is happy.みんなが幸せです。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Never have I been so happy.こんな幸せであったことがない。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
All are happy.みんなが幸せです。
What is happiness?幸せって何なんだろう？
How lucky we are!なんて幸運なのだろう。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
Hunger is one of the strongest griefs.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Every cloud has a silver lining.不幸の裏には幸いあり。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.いつかお時間のあるときにでもご一瞥くだされば幸いです。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
I'll make you happy.君を幸せにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License