The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot buy happiness.幸福は買えない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Are you happy?あなたは幸せですか？
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
She's most happy when she's at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
I've never been this happy before.こんな幸せであったことがない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Fortune smiled on him.幸運が彼にほほえんだ。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
May you both be happy!二人が幸せでありますように。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
We'd appreciate a reply.ご返事いただければ幸いです。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He had the fortune to marry a nice girl.彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Happy is a man who marries a good wife.よき妻をめとる人は幸せです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
You are my happiness.君といると幸せだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
They looked very happy.彼女らはとても幸せそうだった。
Are you happy now, Tom?トムは今幸せ？
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
He is happy.彼は幸せだ。
A misfortune never comes alone.不幸は決してひとつきりではこない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
She lived a happy life.彼女は幸せな生活を送った。
A misfortune befell him.不幸が彼の身に起こった。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I will make her happy.私は彼女を幸せにします。
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Are you happy?君は幸せですか。
He made me happy yesterday.彼は、昨日私を幸せにした。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Everybody's happy.みんな幸せだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She always looked happy.彼女はいつも幸せそうだった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I have been lucky until now.今までは、私は、幸運でした。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License