The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '幸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
What a stroke of luck!なんて幸運なんだ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
I wish you every happiness.どうぞ、お幸せに。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
What is happiness?幸せって何だろう？
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He was fortunate to find the book he had lost.彼は幸運にも無くした本を見つけた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
How lucky I am!私はなんて幸運なんだろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
They are far from happy.彼らは決して幸せではない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
May you be happy.御多幸をお祈りします。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I am happy.私は幸福です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Luck smiled on us then.そのとき幸運に恵まれた。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He is envious of my good fortune.彼は私の幸運を羨ましがっている。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We prayed for their happiness.彼らの幸せを祈った。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
He divorced her after years of unhappiness.不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Luckily he did not see me.彼に見られなくて幸いだった。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
When happiness comes knocking at your door.幸せがドアをノックする時。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License