UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Large, isn't it?広いな!
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That river is wide.その川は幅が広い。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は10エーカーの広さだ。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
God, this place is huge!広いな!
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The river is wide.その川は幅が広い。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She is widely known.彼女は広く知られている。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sea is very wide.海はとても広い。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License