The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Large, isn't it?広いな！
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The river is wide.その川は幅が広い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
That river is wide.その川は幅が広い。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The river is wide.その川は広い。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The sea is very wide.海はとても広い。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License