The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The job advertisement specifically requested females.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
There are rumors in the air.
噂が世間に広まっている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
The news soon spread abroad.
そのニュースはすぐに広まった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Look at that pole in the square.
広場にあるあの棒をみてごらん。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
