The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License