UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
How big?どのくらい広い?
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
God, this place is huge!広いな!
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License