The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I live in Canton.広州に住んでいる。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The river is wide.その川は広い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
That river is wide.その川は広い。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License