The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I live in Canton.広州に住んでいる。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The river is wide.その川は広い。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License