The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
There are rumors in the air.
噂が世間に広まっている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約25倍の広さだ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
Tom has a big apartment.
トムは広いアパートを持っています。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
She spread a cloth over the table.
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.