The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
This place is large, isn't it?広いな！
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The sea is very wide.海はとても広い。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License