Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
The job advertisement specifically requested females.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The room is spacious and light.
その部屋は広くて明るい。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The pasture has an area of 10 acres.
その牧場は１０エーカーの広さだ。
How big?
どのくらい広い？
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
