UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
She is widely known.彼女は広く知られている。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The river is wide.その川は広い。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は10エーカーの広さだ。
This place is large, isn't it?広いな!
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
That river is wide.その川は幅が広い。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License