The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License