Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The sea is very wide.
海はとても広い。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
Well, broadly speaking that's right.
まあ、広義的には間違っていませんね。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The river is wide.
その川は幅が広い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か?
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約2倍の広さです。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.