The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
