The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
I live in Canton.広州に住んでいる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
That river is wide.その川は広い。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License