The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That river is wide.その川は広い。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Large, isn't it?広いな！
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License