The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
How big?
どのくらい広い？
Lay the napkin across your lap.
膝の上にナプキンを広げなさい。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
This house is very spacious.
この家はとても広い。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The river is wide.
その川は広い。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Queer rumors are in the air.
妙な噂が広がっている。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広まりました。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
