The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
That river is wide.その川は広い。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
That river is wide.その川は幅が広い。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The sea is very wide.海はとても広い。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License