She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広がりました。
If it were not for television, the world would feel even larger.
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
This house is very spacious.
この家はとても広い。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
He knows a lot of people.
彼は顔が広い。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por