The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The river is wide.その川は幅が広い。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The sea is very wide.海はとても広い。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The river is wide.その川は広い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License