The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The sea is very wide.海はとても広い。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
That river is wide.その川は幅が広い。
That river is wide.その川は広い。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
This place is large, isn't it?広いな！
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License