The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
A wide leather belt would look good with that dress.
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
This avenue is wide but not very long.
この通りは広いが、あまり長くない。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
There are rumors in the air that he was fired.
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She is looking for a large apartment.
彼女はもっと広いマンションを捜している。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
What is the area of this house?
この家の広さはどのくらいありますか。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The news spread like wildfire.
そのニュースはまたたくまに広まった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Bad news travels fast.
悪い噂は広がるのがはやい。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The news soon spread abroad.
そのニュースはすぐに広まった。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
