I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
This avenue is wide but not very long.
この通りは広いが、あまり長くない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Many people were deceived by the advertisement.
たくさんの人々がその広告にだまされた。
She is widely known.
彼女は広く知られている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
日本の牛は広範囲に霜降りがある。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Jim has broad shoulders.
ジムは肩幅が広い。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
The news of his death spread.
彼が死んだという知らせが広まった。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
