The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
If it were not for television, the world would feel even larger.
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I went to Obihiro two years ago.
私は２年前に帯広にいきました。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The war in Europe was carried into Africa.
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom has broad shoulders.
トムは肩幅が広い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
What is the area of this house?
この家の広さはどのくらいありますか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
There are rumors in the air that he was fired.
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
