UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
That river is wide.その川は幅が広い。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
That river is wide.その川は広い。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License