The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
How big?どのくらい広い？
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
This house is very spacious.この家はとても広い。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License