The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The valley was twenty miles wide.
その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
Lay the napkin across your lap.
膝の上にナプキンを広げなさい。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
That's an interesting ad.
この広告はセンスがいいね。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
His talk led me to believe that he knows a great deal.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Tom knows a lot of people.
トムは顔が広い。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
He has a lot of acquaintances.
彼はつきあいが広い。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
