The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
A wide leather belt would look good with that dress.
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
He works for an advertising agency.
彼は広告会社に勤めている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
