UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
How big?どのくらい広い?
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License