The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
This house is very spacious.この家はとても広い。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License