The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The river is wide.その川は広い。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
How big?どのくらい広い？
The net is huge.ネットは広大だわ。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
That river is wide.その川は広い。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
This place is large, isn't it?広いな！
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License