The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spread a cloth over the table.
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
The news soon spread abroad.
そのニュースはすぐに広まった。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広まりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
A harmony prevailed among them.
彼らの間に調和の精神が広がった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
