The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
How big?どのくらい広い？
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The river is wide.その川は広い。
That river is wide.その川は幅が広い。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
God, this place is huge!広いな！
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License