The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
That river is wide.その川は幅が広い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
How big?どのくらい広い？
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
I live in Canton.広州に住んでいる。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License