The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
How big?どのくらい広い？
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
That river is wide.その川は幅が広い。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Large, isn't it?広いな！
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The sea is very wide.海はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License