The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She is widely known.彼女は広く知られている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
This place is large, isn't it?広いな！
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
Large, isn't it?広いな！
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
How big?どのくらい広い？
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
God, this place is huge!広いな！
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
That river is wide.その川は広い。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The sea is very wide.海はとても広い。
The river is wide.その川は幅が広い。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License