The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The net is huge.ネットは広大だわ。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License