UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The river is wide.その川は幅が広い。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は10エーカーの広さだ。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The wider the V, the slower the speed.Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License