The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news spread abroad.
そのニュースは広く知れ渡った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
The war in Europe was carried into Africa.
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
They spread the rumor abroad.
彼らはそのうわさを広めた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The broad river flows slowly.
幅の広い川はゆっくりと流れる。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです！
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Lay the napkin across your lap.
膝の上にナプキンを広げなさい。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広がりました。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
What is the area of this house?
この家の広さはどのくらいありますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
The pasture has an area of 10 acres.
その牧場は１０エーカーの広さだ。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
The news soon spread abroad.
そのニュースはすぐに広まった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Many people were deceived by the advertisement.
たくさんの人々がその広告にだまされた。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
Tom has broad shoulders.
トムは肩幅が広い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
