One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “広”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
The net is huge.ネットは広大だわ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
How big?どのくらい広い？
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
God, this place is huge!広いな！
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License