The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
That river is wide.その川は幅が広い。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The river is wide.その川は幅が広い。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License