The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are rumors in the air that he was fired.
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The valley was twenty miles wide.
その谷は幅20マイルにわたって広がっていた。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より2、3倍広い。
He is a well informed person.
彼は見聞の広い人だ。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は10年前から帯広に住んでいます。
The rumour has already spread.
その噂はすでに広まっていた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.