The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License