UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The sea is very wide.海はとても広い。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
How big?どのくらい広い?
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
God, this place is huge!広いな!
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The river is wide.その川は広い。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License