UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
The net is huge.ネットは広大だわ。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
That river is wide.その川は広い。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅20マイルにわたって広がっていた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License