The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
That river is wide.その川は広い。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I live in Canton.広州に住んでいる。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The river is wide.その川は幅が広い。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License