The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river is wide.その川は広い。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
This place is large, isn't it?広いな！
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She is widely known.彼女は広く知られている。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
That river is wide.その川は広い。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License