The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Large, isn't it?広いな！
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
That river is wide.その川は幅が広い。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License