The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
How big?どのくらい広い？
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
God, this place is huge!広いな！
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The net is huge.ネットは広大だわ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License