The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
This house is very spacious.この家はとても広い。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License