The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
God, this place is huge!広いな！
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
That river is wide.その川は幅が広い。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License