The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The river is wide.その川は広い。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I live in Canton.広州に住んでいる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License