The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
That river is wide.その川は幅が広い。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
That river is wide.その川は広い。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The river is wide.その川は幅が広い。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The sea is very wide.海はとても広い。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License