The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
His talk led me to believe that he knows a great deal.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The river is wide.
その川は幅が広い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Many people were deceived by the advertisement.
たくさんの人々がその広告にだまされた。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
