The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
How big?
どのくらい広い？
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Man is also an animal in a broad sense.
広い意味では、人間も動物だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
His talk led me to believe that he knows a great deal.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
A wide leather belt would look good with that dress.
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
This house is very spacious.
この家はとても広い。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The news spread like wildfire.
そのニュースはまたたくまに広まった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The news spread little by little.
そのニュースは少しずつ広まりました。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Tom has a big apartment.
トムは広いアパートを持っています。
My point is a broader one.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
Bad news travels fast.
悪い噂は広がるのがはやい。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
She spread a beautiful cloth on a table.
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
