Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“底”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
He fell into the bottomless pit.
彼は奈落の底に落ちた。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We went over the house thoroughly before buying it.
その家を徹底的に調べてから購入した。
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
I feel chilled to the bone today.
今日は底冷えのする日だ。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.