The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '底'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell into the bottomless pit.
彼は奈落の底に落ちた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He is kind at heart.
彼は心の底はやさしい。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The scene was embedded in his memory.
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I was looking downward to the bottom of the valley.
私は谷底を見下ろした。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
The boat sank to the bottom of the lake.
ボートは湖の底に沈んだ。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Grab the bottom.
底を持ってくれ。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
