The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
She took the tablecloths to the laundry.彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
I saw him enter the store.彼が店に入るのが見えた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Go to the store.店へ行きなさい。
He went to the shop.彼はその店に行った。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
I came upon a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
We have no business relations with the firm.当店はその会社と取引関係はありません。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
What time does it open?何時開店ですか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License