One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “店”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
I know a good store that's cheap.安いいい店を知っているんだよ。
She bought a book at the shop.彼女がその店で本を買った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
We three sisters opened a coffee shop.私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
This shop is a rental video shop.この店はレンタルビデオ店です。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
What time does the store open?開店時間は何時ですか。
We would often have a chat in this coffee shop.この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Is this a tax-free shop?この店は免税店ですか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I found a rare stamp at that store.私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食をとった。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
There are such shops about.そのような店はあちらこちらにある。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
He went to the store.彼は店に行った。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License