The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med