The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.