The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government