The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
