The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.