The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government