The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government