The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
