The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government was overthrown.
政府は倒された。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.