They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.