The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.