The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.