The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.