The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The government was overthrown.
政府は倒された。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med