The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government