The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.