The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Down with the Government!
政府打倒。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.