The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government