The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.