The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.