The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government