The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.