There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100%地元政府が保有している。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government