The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.