The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Down with the Government!
政府打倒。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government