The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.