The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.