The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
What do you want to do during for our next holiday?
今度のお休み何しようか。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下３度だった。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
Tom has never been on time.
トムは一度も時間を守ったことがない。
We determine our attitude on the basis of the other party.
相手次第で我々の態度を決める。
She called me many times.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I never asked for this.
私は一度もこれを要求しなかった。
I have read that book several times.
あの本は何度も読んだことがある。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Have you already decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
How's that again?
もう一度おっしゃってください。
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
It never rains but it pours.
二度あることは三度ある。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
I have once been to Kyoto.
私は京都へ一度行ったことがあります。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
This cold has knocked me for a loop.
今度の風邪には本当にまいったよ。
Never did I see him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I don't want to talk to that bloke ever again.
あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ２、３度行ったことがあります」
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Could you repeat that?
もう一度伺ってよろしいですか。
He tried several times, but did not succeed.
彼は何度か挑んだが成功しなかった。
He was destined never to meet her again.
彼は２度と彼女に会えないよう運命づけられていた。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Try again.
もう１度やってみなさい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
