UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.昨日は気温が零下5度に下がった。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の負債は支払い限度以上に達している。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I think I'll take the test this time.私は今度、テストを受けようと思います。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
She will leave for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I've never met him.その人には一度も会ったことはない。
We determine our attitude on the basis of the other party.相手次第で我々の態度を決める。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Give me another chance to try.もう1度やるチャンスを与えてください。
She talks about Paris as if she had been there many times.彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
Do it a second time.もう一度それをやってみなさい。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
It never rains but it pours.二度あることは三度ある。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His manner marks him as a provincial.彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。
His manner to us was kind.彼の態度はやさしかった。
Try it once more.もう1度やってみなさい。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日の10時半にここを出ます。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
I propose that we should have another meeting.もう一度会合をもってはどうかと思うよ。
We won't be able to avoid being punished this time.今度は罰をまぬがれまい。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
He prays several times a day.彼は日に何度か祈る。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Actually this will be my fourth question.実はこれで4度目の質問になります。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
It's absurd never to admit your mistakes.間違いを一度も認めないというのは不合理である。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Try doing it once more.もう一度それをやってみなさい。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下3度だった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
I'll teach you to do that again.二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
I've told you again and again to be more careful.もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。
There is nothing of the banker in his bearing.彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Could you please repeat what you just said?もう一度おっしゃってください。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I will not do it again.二度としません。
I have been to the U.S. twice.私はアメリカに2度行ったことがある。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は30度を示していた。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I have been to America twice.私はアメリカに2度行ったことがある。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License