The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
I've never been to my grandfather's house.私はおじいさんの家に一度も行ったことがない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
I say the same thing over and over.同じ話を何度もします。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
Can I go hiking next Sunday?今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
What he says is true to some extent.彼の言っていることはある程度本当である。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
Would you mind saying that once more?もう一度繰り返していただけませんか。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
She fell into a trap in her turn.彼女は今度は自分が罠にはまった。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
What about next Sunday?今度の日曜日はどうですか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He didn't live to say another word.彼から２度と言葉は聞かれなかった。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
He left home never to return.彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
Battle's never proven peace.戦いが平和を証明したことは一度もない。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I persuaded him that he should try again.私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She just can't have the nerve to lift it up now!今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I can't do with him and his insolent ways.私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
What did you say? Could you please say it again?何ですって？もう一度言って下さい。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Try it again from the first.最初からもう一度やってごらん。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
She is determined to succeed this time.彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Thanks, please come again.毎度、またいらっしゃい。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
How about a rain check?今度また誘ってよ。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License