The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Don't ever do that kind of thing again.
2度とあんなことをするな。
You cannot expect such a good chance again.
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
He shall not come here again.
私は彼を2度とここへ来させない。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I wonder when Jane will come next time.
私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."