The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
I checked it twice.二度確認しました。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Christmas comes but once a year.クリスマスは年に一度しか来ない。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
A right angle has ninety degrees.直角は９０度である。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Would you mind saying that once more?もう一度繰り返していただけませんか。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Don't let that happen again!そんなことが２度とないようにな。
To what extent was the report true?どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
The higher up, the greater fall.上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
His advice encouraged me to try it again.彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
It was not my mistake.それはわたしの落ち度ではなかった。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She read the letter over and over again.彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
I will have been to the States three times if I go there again.もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
I always drive at a moderate speed.私はいつも適度なスピードで運転しています。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Tom wants to see Mary again.トムはもう一度メアリーに会いたがっている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Don't try to do two things at a time.１度に２つの事をしようと思うな。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This agreement was confirmed by three companies.今度の協定を３社で承認し合った。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
She wrote to her parents at least once a week.彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He was impatient with her unfriendly attitude.彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
There are no faults on my part.私のほうに落ち度はない。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
She has never been asked out on a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I've never been there before.そこにはこれまで一度もいったことがない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
I think I try to do too much at a time.一度にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
Can I have the menu again, please?もう一度メニューを見せていただけますか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.適度な運動は血行をよくする。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License