The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I am going to stop her ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
This time you must go there.今度は君がそこにいかなければならない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
There is a limit to everything.何事にも限度というものがある。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
He who helps others, in turn shall be helped by them.人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I was weary of doing the same thing over and over again.私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
This is the first time that I have been here.当地へ来たのは今度が初めてです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度以下だった。
Her manner marks her pride.彼女の態度は彼女の誇りを示していた。
The president abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Never in my life have I heard such a thing.今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
She was taken in by his manners.彼女は彼の態度に騙された。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
I agree with what you say to some extent.あなたの言うことにある程度同意します。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
I will lend you money just this once.もう一度だけかねを貸してあげよう。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
One lives but once in the world.人間はこの世に一度しか生きない。
He had a kind manner.彼は親切な態度だった。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
I'd think twice about this.もう一度よく考えてみたら。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License