The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I have been to the U.S. twice.
私はアメリカに２度行ったことがある。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Do you have any previous appointments next Sunday?
今度の日曜日に何か先約がありますか。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
The thermometer stood at 15 degrees.
温度計は１５度だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
She regrets having been rude to you.
彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
You must have some nerve to ignore _me_.
このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Are you ready to go?
出かける支度は出来ましたか。
This time, I'll check, double-check and check again.
今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
Her manner was cold.
彼女の態度はよそよそしかった。
I have once been to Kyoto.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
America did away with slavery in 1863.
アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
