The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I don't like her manner.私は彼女の態度が気にくわない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
But I don't think the pool is open this weekend.でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
The next holiday falls on a Sunday.今度の祭日は日曜日と重なります。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
I have often been there.私はそこへは何度も行ったことがある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Have you already decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
I've often seen him bullied.私は彼がいじめられるのを何度もみた。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
You can't just do one thing at a time.一度に一つしか、だめよ。
He never referred to the incident again.彼は二度とその事件に触れなかった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I cannot abide his manner.私は彼の態度に我慢できない。
She will leave for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
How about a rain check?今度また誘ってよ。
His manner partakes of insolence.彼の態度にはごう慢なところがある。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
We aren't going to stay at that hotel again.私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
I think I'll take the test this time.私は今度、テストを受けようと思います。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
This is the second time that I have met him.彼に会ったのはこれで２度目です。
His manner to us was kind.彼の態度はやさしかった。
We have never heard from him since.それ以来彼から一度も便りがない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I am going to stop her ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
We tried it again, but couldn't do it.もう１度それをやってみたが、できなかった。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Don't come again.二度と来るな。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度以下だった。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
They all tried to talk at one time.彼らは一度に話そうとした。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
I'm getting tired. It's your turn to drive.つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
I've never been to Europe.ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
She'd never been so frightened.彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License