The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
It is no use trying again.
もう一度やってみても無駄だ。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Since I had met him once before, I recognized him right away.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
It could be just right for a warm up.
肩慣らしには丁度いいかも。
Everybody fails once or twice.
1度や2度の失敗はだれにでもある。
Don't show your face around here again.
二度と顔を出すな。
His manner marks him as a provincial.
彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した。
We were never to see her again.
私たちは2度と彼女に会えない運命だった。
I have read that book several times.
あの本は何度も読んだことがある。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.