The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His advice encouraged me to try it again.
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
There are several ways to measure speed.
速度を測定する方法はいくつかある。
She accepted the proposal to a certain degree.
彼女は提案をある程度受け入れた。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
I have been to Australia once when I was in college.
私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I have seen a panda once.
私は、１度、パンダを見たことがある。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
Don't come again.
二度と来るな。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."
「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
He was determined never to meet her again.
彼は彼女に２度と会わない決意であった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I was vexed at his irresolute attitude.
彼の煮え切らない態度にいらいらした。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
We hope to meet you again.
もう一度お会いできればいいんですが。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
She talks about Paris as if she had been there many times.
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
Don't attempt two things at a time.
一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
He remembers meeting her once.
彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
Don't try to do all these things at once.
これらのことを一度にしようとするな。
Could you please repeat what you just said?
もう一度おっしゃってください。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
