The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
今朝は零下3度以下だった。
May I ask you to call me back later?
後でもう一度かけ直していただけますか。
I want to see them again.
もう一度あの人たちに会いたいの。
Excuse me, would you mind repeating that?
すみません、もう一度言っていただけますか。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
I tried again for no reason.
もう一度やったが無駄だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
His face can't be seen straight again.
二度と彼の顔をまともに見られない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
The author revised his manuscript over and over again.
著者は何度も何度も原稿を手直しした。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You had better not go there again.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.