The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I can understand you to some extent.私はあなたのいうことはある程度わかります。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He tried to give up smoking several times, but failed.彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の負債は支払い限度以上に達している。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
His snobbish attitude gets on my nerves.彼のきざな態度は頭にくる。
His advice encouraged me to try it again.彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
Tom wants to see Mary again.トムはもう一度メアリーに会いたがっている。
He was equipped for a trip.彼は旅支度を整えていた。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I accept what you say to some extent.君の言ったことをある程度まで受け入れます。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Please say it once more.もう一度おっしゃってください。
It was ten degrees below zero this morning.今朝の気温は零下１０度であった。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I cannot abide his manner.私は彼の態度に我慢できない。
I was just taking a shower.わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
He carried a joke too far.彼は冗談の度を過ごしてしまった。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I checked it twice.二度確認しました。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We painted the house once, then we went over it again.我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
Will you place your call again later?後ほどもう一度お申し込みいただけますか。
He was determined never to meet her again.彼は彼女に２度と会わない決意であった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
There are several ways to measure speed.速度を測定する方法はいくつかある。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I've met him many times.何度も彼に出くわした。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
She writes to her parents once a week.彼女は週に１度両親に手紙を出す。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This is the nth time I've told you to be careful.注意しろと何度言ったか分からないのに。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それをやってみたが、できなかった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Don't try to do two things at a time.一度に２つのことをしようとするな。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
You will be able to swim well next summer.今度の夏には上手に泳げるだろう。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
You won't be allowed another mistake.二度と間違いをすることは許されない。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License