The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get a physical examination once a year.
私は年に１度からだの検査を受けている。
The cat has just passed by beside me.
ねこが私のそばを丁度今横切った。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Get ready for the trip at once.
すぐに旅の支度をしなさい。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
I saw him but once.
ほんの一度会っただけ。
He could listen to seven people at once.
彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
I went down the slope, falling again and again.
私は何度も転びながら、坂を下っていった。
All right, I will do it again.
よしもう一度やろう。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
I wonder when Jane will come next time.
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Never did I see him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I woke up three times during the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
She may not like his attitude.
彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Please show it to me again.
もう一度それを見せてください。
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した。
Try to do one thing at a time.
一度にひとつのことをするようにしなさい。
He has never told a lie.
彼は１度も嘘を言ったことがない。
Could I ask you to do that again?
もう一度やっていただけますか。
Never in my life have I heard such a thing.
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
