The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
She leaves for New York next Sunday.
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
It wasn't my fault.
それはわたしの落ち度ではなかった。
Don't come again.
二度と来るな。
She tried a third time.
彼女は3度目を試みた。
Can you say that again?
もう一度言ってもらっていいですか?
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
タスマニアは南緯40度のところにあります。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
He said the same thing over and over again.
彼は同じことを何度も言った。
I will teach you how to skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから2度昇進した。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
There's less to do in this job than the last one.
今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
Yes, I've been there a couple of times.
ええ、2、3度行ったことがあります。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
Would you say it once more?
もう1度言っていただけますか。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He will write for hours at a time.
彼はよく1度に何時間も書き続けます。
You only live once.
人間はこの世に一度しか生きない。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The thermometer reads three degrees below zero.
温度計は零下3度を示している。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば3回読むことになります。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は10代に特有なものである。
I get a physical examination once a year.
私は年に1度からだの検査を受けている。
Suddenly, he accelerated the car.
突然彼は車の速度を上げた。
Have you already decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."