The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I made sure to not let her do such a thing again.
私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。
He tried several times, but did not succeed.
彼は何度か挑んだが成功しなかった。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
I decided to try again.
私はもう一度やってみようと決心しました。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I had met her many times before then.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He has never been scolded by his father.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
He said the same thing over and over again.
彼は同じことを何度も言った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I've met him many times.
何度も彼に出くわした。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Set your translation against the original once again.
もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
See that this never happens again.
こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
I have never clapped eyes on you before.
あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
They were never to see each other again.
彼らは２度と互いに会えない運命であった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
Having failed twice, William didn't want to try again.
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Don't try to do two things at a time.
一度に２つのことをしようとするな。
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
Be more flexible.
もっと柔軟な態度をとりなさい。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
She regrets having been rude to you.
彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
What he has once heard he never forgets.
彼は一度聞いたことは決して忘れない。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
We hope to see you again.
もう一度お目にかかりたいものです。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
I just hope nothing goes wrong this time.
今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
She called me many a time.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
I'll stay at home the next time she comes.
彼女が今度来るときには、家にいます。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
We are looking forward to seeing you again.
もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
Every dog has his day.
誰にも一度は得意な時代がある。
Don't lie to me again.
二度と嘘つくなよ。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I will never do it again.
私は二度とそれをしないつもりです。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
