The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me another chance.
どうかもう一度やらせてみてください。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I have often been there.
私はそこへは何度も行ったことがある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
You should write home once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ。
Try it once more.
もう1度やってみなさい。
Don't go back to sleep!
二度寝しないのっ!
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Search your pockets again to make sure of it.
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I was weary of doing the same thing over and over again.
わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.