The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the movies once a month.
私は月に1度映画を見に行く。
He said the same thing over and over again.
彼は同じことを何度も言った。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Please come and see me next Sunday by all means.
今度の日曜日にぜひお越しください。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Won't you come to my house next Sunday?
今度の日曜日うちへ来ない?
I won't tolerate your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I've never been there before.
そこにはこれまで一度もいったことがない。
I lied to him and he lied to me in turn.
私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
I never want to see that guy again.
あいつには二度と会いたくない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
This is the first time that I have been here.
当地へ来たのは今度が初めてです。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
He read the letter over and over.
彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
She has never been asked out on a date.
彼女は一度もデートに誘われたことがない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.