The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
You can borrow three books at a time.
あなたたちは一度に3冊の本を借りることが出来ます。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
I'll try not to make mistakes next time.
今度こそはミスをしないようにしよう。
The two boys never get along.
その二人の少年は1度もうまくやっていけたことがない。
They are different in degree but not in kind.
それらは程度の差で本質的には違いはない。
He left home never to return.
彼は家を出て、二度と帰らなかった。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She pledged herself never to do it again.
彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
How I long for a sight of my native land.
故国を一度でも見たいものだ。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に2度失敗したと言っている。
And I had never listened to his records.
そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
I have thought about ghosts many times.
私は何度も幽霊について考えたことがある。
He prays several times a day.
彼は日に何度か祈る。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
I've been there once.
私はそこへ1度行ったことがある。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
They all tried to talk at one time.
彼らは一度に話そうとした。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Bring your sister next time.
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
You have a lot of nerve.
いい度胸してるな。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
We'll go on a picnic next Sunday.
私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.