Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The train has just left.
電車は丁度出たところだ。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He will write for hours at a time.
彼はよく１度に何時間も書き続けます。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
Don't make me say the same thing over and over again!
何度も何度も同じことを言わせるなよ。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
Many happy returns of the day!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He read the letter over and over.
彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
How I long for a sight of my native land.
故国を一度でも見たいものだ。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
He repeated it again.
彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Such a disaster won't come again in my time.
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Drop in and see us when you're next in Kobe.
今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
I looked it over once more.
私はもう一度それを調べた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
