The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the nth time I've told you to be careful.
注意しろと何度言ったか分からないのに。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに2度海外旅行した。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
I've seen my dog sneeze but never my cat.
うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
She was never to see her children again.
彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。
I have never eaten a mango before.
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
I was embarrassed by his rudeness.
私は彼の失礼な態度に当惑した。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
He repeated it again.
彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
何度言ったら分かるんだ。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."