The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
This book is worth reading twice.
この本は2度読むだけの価値がある。
I'm sorry, could you repeat that please?
すみませんが、もう一度言って下さいますか。
In 1900 he left England, never to return.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Every dog is entitled to one bite.
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を3度撃たれた。
There is no room for further improvement in this system.
この制度には改良の余地がない。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I couldn't put up with his rudeness.
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.