The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
How often have you been there?
そこには何度か行った事があるのですか。
I'm going to stop her from ever doing that again.
私は彼女に2度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
I have been to the U.S. twice.
私はアメリカに2度行ったことがある。
The receptionist changed her tune.
受付係の態度が急にかわった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏37度を示していた。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Don't make me say the same thing over and over again!
何度も何度も同じことを言わせるなよ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
If at first you don't succeed, try, try, try again.
一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
How many books can I take out at one time?
一度に何冊借りられますか。
If he makes one more mistake, he'll be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
Since I had met him once before, I recognized him right away.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.