The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
I missed a period.
生理が一度抜けました。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
I can't stand that attitude of his.
彼のあの態度には耐えられない。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
I have seen her once in a TV drama.
私は一度テレビドラマで彼女を見たことがある。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に１０人運べる。
You must encourage him to try again.
もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と話しかけないと誓った。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
He's shown no appreciable change of attitude.
彼の態度にはこれという変化は見られない。
This is the nth time I've told you to be careful.
注意しろと何度言ったか分からないのに。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."
「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
