The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm about ready to go.私のほうは出かける支度はほぼできています。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
What about next Sunday?今度の日曜日はどうですか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Once you have decided to do something, stick to it.一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
Never tell me a lie again.２度と私にうそをついてはいけない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He has a negative attitude to everything.彼は何事にも否定的な態度である。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Maybe next time!また、今度な！
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
I've often seen him bullied.私は彼がいじめられるのを何度もみた。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
We tried it again, but couldn't do it.もう１度それをやってみたが、できなかった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
I'd like to have a good talk with her.一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
I have met him many times.私は何度も彼に会ったことがある。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
I have never felt better.これほど気分のよかった事は一度もありません。
She has never been asked out on a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
To what extent was the report true?どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
That is a matter of degrees.それは程度の問題です。
He never turned back again.彼は二度ともどらなかった。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Once a man, twice a child.年寄りは二度目の子ども。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
The humidity is 80%?! It must be really humid!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Don't try to do two things at a time.一度に二つのことをするな。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
You continue making the same mistakes time after time.君は何度も同じ間違いをし続けている。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
His manner partakes of insolence.彼の態度にはごう慢なところがある。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She accepted the proposal to a certain degree.彼女は提案をある程度受け入れた。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License