Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“座”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He sat there with his eyes closed.
彼は目をとしてそこに座りました。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It's okay if you go in there and take a seat.
そこに入っても座っても結構です。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
They sat around the table to play cards.
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか？
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Are there enough chairs to seat 12 people?
１２人座れるだけの椅子がありますか。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He sat there surrounded by his children.
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
