The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Please have a seat.座りなよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
I sat next to him.私のそばに座った。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Please sit down.お座りください。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
May I sit down?座っても良いですか。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License