The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Tom sat down.トムは座った。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Sit down, please.お座りください。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License