The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I sit here?
こちらに座っていいですか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
He settled himself in a chair.
彼はいすにどっかと座りこんだ。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
A girl should not sit with her legs crossed.
女の子があぐらをかいて座るものではない。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
You have only to sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
The girls were sitting side by side.
女の子たちは並んで座っていました。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
A woman was sitting on a stool in a bar.
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He sat beside her with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
"Thanks." "You're welcome."
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
I thought I might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I booked a seat.
座席を予約しました。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
She is sitting on the bench.
彼女はベンチに座っている。
There's something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
There is no chair to sit on.
座るいすがない。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
Is it OK if I sit here?
ここに座ってもよろしいですか。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I sat smoking a pipe.
私はパイプを吹かしながら座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
A cat was sitting on the chair.
ネコがイスに座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
