The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Please save my place.座席をとっておいてください。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Can I sit down?座ってもいいですか。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Please sit down.座りなよ。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Please have a seat.座りなよ。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License