The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License