The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
