The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License