The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
