The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License