The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
