The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
