The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
