The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We are in good condition.私達は健康です。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License