The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'm healthy.
私は体は健康です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
