The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License