Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
