UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License