Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.
