The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License