UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health is the most important thing.健康が一番です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License