UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License