The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
