The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License