The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
