The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
