The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License