The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
