The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License