The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.