The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License