The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License