The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
