The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He got well again.彼は健康が回復した。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License