The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We are in good condition.私達は健康です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License