The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License