UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License