The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
