The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License