The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
