The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License