The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License