The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
