It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
