The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
