The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
