The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License