The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He preached to us about the importance of good health.
