The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
