The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License