You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
