He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
