The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License