The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License