The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.