The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I'm healthy.私は体は健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License