The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
We are in good condition.私達は健康です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I'm healthy.私は体は健康です。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License