The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
