The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I take exercise for health.健康のために体操する。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License