The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
