The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License