The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
