The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
