The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License