The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License