The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
