Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father has given up smoking for his health. 父は健康のためにタバコをやめた。 You ought to keep working while you have your health. 健康である限り、働き続けるべきだ。 I was worried about his health. 私は彼の健康が心配だった。 You can't afford to neglect your health. 君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 Smoking affects your health. 喫煙は健康に影響を与える。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 Not being careful of his health, he fell ill. 健康に注意しなかったので、彼は病気になった。 His good health is attributed to getting plenty of sleep. 彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 She gave birth to a healthy baby. 彼女は健康な赤ん坊を出産した。 He is sound in both mind and body. 彼は心身ともに健康だ。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy. 提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。 A damp, cold day affects a person's health. じめじめした寒い日は健康に悪い。 I'm very worried about your health. わたしはあなたの健康をとても心配している。 Whether he will succeed or not depends upon his health. 彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。 He moved to a warmer place for the sake of his health. 彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。 You cannot be too careful about your health. 健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 Work and play are necessary to health. 働くことと遊ぶことは健康に必要である。 To keep early hours makes you healthy. 早寝早起きすると健康になります。 I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health. 私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 He is as healthy as ever. 彼はいつもと代わらず健康です。 The trainer must think of her health. トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。 The air by the sea is pure and healthy. 海辺の空気はきれいで健康的だ。 Sleep is necessary to good health. 睡眠は健康に必要だ。 It goes without saying that country life is healthier than town life. もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。 In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. 私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 Smoking is a danger to your health. 喫煙は健康にとって危険な物だ。 She is anxious about your health. 彼女は君の健康を心配している。 Fresh fruit is good for the health. 新鮮な果物は健康に良い。 You need not have any anxiety about your son's health. 息子さんの健康については何の心配もいらない。 She became very anxious about her son's health. 彼女は息子の健康がとても不安になった。 I think him in good health. 私は彼が健康だと思う。 My health makes me a very slow worker. 健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Health is better than wealth. 健康は富にまさる。 Nothing is more valuable than good health. 健康より貴重のものは何もない。 His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 Fatigue is undermining his health. 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 Toil and worry caused his health to break down. 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 He is less healthy than he used to be. 彼は以前ほど健康でない。 We must take care of ourselves. 自分の健康に注意しなければいけない。 My father gave up smoking for his health. 父は健康のためにタバコをやめた。 Aside from this, he was in good health. このことを除けば、彼は健康であった。 In my opinion, staying up late is bad for one's health. 私の意見では、夜更かしは健康に悪い。 I am very concerned about his health. 私は彼の健康を大変心配している。 Nothing is more valuable than health. 健康は他の何よりも価値がある。 He did his duty at the cost of his health. 彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。 I'm not as healthy as I used to be. 私は昔ほど健康ではない。 Routine exercise is great for your health. 規則的な運動は健康によい。 He ruined his health in the end. 彼はついに健康をそこねた。 He was rejected because his health was poor. 健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。 Health is essential to happiness. 健康は幸福に欠くことができない。 Regular exercise is beneficial to good health. 規則的な運動は健康によい。 The work is a heavy tax on my health. その仕事は私の健康にとって負担だ。 Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early. 最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。 It goes without saying that good health is more important than wealth. 健康が富より大切なのは言うまでもない。 You should have a doctor examine your condition. 健康状態を医者に診てもらったほうがいい。 Drinking too much is bad for your health. お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. 禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。 Health is an important factor of happiness. 健康は幸福の重要な要因だ。 He did it at the expense of his health. 彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。 He's still in poor health after his illness. 彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。 Some of them are healthy, but others are not. 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 I'm glad to say that the boss has been very well lately. うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。 He ruined his health by working too hard. 彼は働きすぎで健康を台無しにした。 Tom's health is improving. トムの健康は回復してきている。 I am anxious about your health. 私は君の健康を心配している。 He was in good health last summer. 彼は去年の夏は健康だった。 We are all anxious about your health. 私たちはみんなあなたの健康を心配している。 We are all anxious about your health. 私たちはみんな君の健康のことを心配していた。 It goes without saying that smoking is bad for the health. たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 I am concerned for your health. 僕は君の健康を心配しているんだ。 Doctors advise us on our health. 医師は健康について我々に助言してくれる。 Smoking is bad for your health. タバコを吸うのは健康に良くない。 My health is not equal to the voyage. 私の健康では航海に耐えられない。 Above all, I want to be healthy. 何ものにもまして私は健康になりたい。 He is in good health in spite of his age. 年にもかかわらず彼は健康だ。 His grandfather is still very healthy for his age. 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 My brother is small but strong. 弟は体が小さいけれど健康だ。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝ることは言うまでもない。 Loss of health is more serious than loss of money. 健康を害することはお金をなくすことより重大である。 Cold, damp days are bad for your health. じめじめした寒い日は健康に悪い。 It is good for the health to take moderate exercise. 適度の運動をするのは健康に良い。 Some of them are healthy, but some of them aren't. 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 Now that you are well again, you can travel. あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。 My health is none the better for my exercise. 私の健康は運動したからといって少しも良くならない。 Smoking affects our health. 喫煙は健康に影響する。 You should take care of yourself. 人は健康には気をつけねばならない。 His health is improving little by little. 彼の健康は徐々に回復している。 Please take good care of yourself. どうか健康に十分気をつけてください。 To keep early hours is fundamental to good health. 早寝早起きは健康の基本だ。 Loud music is bad for your health. 騒々しい音楽は健康に悪いです。 You must not stay up late, or you will hurt your health. 夜更かししていると健康を損なうよ。 He stopped smoking for his health. 健康のためにたばこを吸うのを止めた。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 If I were in good health, I could pursue my studies. もし健康なら研究を続けられるのに。 Nothing is better than health. 健康ほど良い物はない。 He has built up his health through swimming. 彼は水泳によって健康を増進させた。
