This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
