There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
