The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License