The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License