The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
