The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We are in good condition.
私達は健康です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
