The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
We are in good condition.
私達は健康です。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
