The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
