The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health is the most important thing.健康が一番です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License