The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License