The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He got well again.
彼は健康が回復した。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
