It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.