The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
We are in good condition.
私達は健康です。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
