The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
