The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I'm healthy.私は体は健康です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License