The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
