The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License