The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We are in good condition.
私達は健康です。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
