The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We are in good condition.私達は健康です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License