The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License