The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
