The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We are in good condition.私達は健康です。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License