The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
