Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.