The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
