The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
