The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
