The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
We are in good condition.
私達は健康です。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
