The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
