The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
We take health for granted until illness intervenes.
