UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License