The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forfeited his health.彼は健康を失った。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License