The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
