The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
