The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
We are in good condition.
私達は健康です。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
John finished the work at the expense of his health.
