The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
