The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか?
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第1条件です。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.