The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.