The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License