The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License