The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
