The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
