Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
