The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.