The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He got well again.彼は健康が回復した。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License