UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License