The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License