An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
