We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We are in good condition.
私達は健康です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
