The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Blood pressure is important as a barometer of health.
