The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License