The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License