The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Health is the most important thing.健康が一番です。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License