The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
