The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
