The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
We are in good condition.
私達は健康です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
