The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License