The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He got well again.彼は健康が回復した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License