The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
