Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 Above all, we must be healthy. 何よりもまず健康でなければならない。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Eating too much is bad for your health. 食べ過ぎは健康に悪い。 Health means everything. 健康は何よりも重要である。 If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. 彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。 You will ruin your health if you drink too much. 飲みすぎると健康を害するよ。 She is anxious about her father's health. 彼女は父親の健康を心配している。 Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. 健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。 He retired on account of poor health. 健康がすぐれないので彼は退職した。 Sleep is essential to health. 睡眠は健康に欠くことができないものです。 Take care of your health. 健康に気をつけなさい。 We are all anxious about your health. 私たち、みんな君の健康のことを心配している。 She is concerned with health foods. 彼女は健康食品に関心を持っている。 He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. 彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。 In addition to good health, he has a good brain. 彼は健康に加えて頭が良い。 This is a hazard to your health. これはあなたの健康にとって危険なものだ。 My health makes me a very slow worker. 健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。 A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. 快便快食快眠は健康のしるし。 Doctors advise us on our health. 医師は健康について我々に助言してくれる。 She gave birth to a healthy baby. 彼女は健康な赤ん坊を出産した。 I have been anxious about your health. 君の健康が気になっている。 If the medicine is abused, people can ruin their health. 薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。 He looks healthy. 彼は健康そうだ。 He is less healthy than he used to be. 彼は昔よりは健康ではない。 He is less healthy than he used to be. 彼は以前ほど健康でない。 Cold, damp days are bad for your health. じめじめした寒い日は健康に悪い。 Sleep is no less necessary to health than food. 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 Some of them are healthy, but some of them aren't. 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 We must take care of ourselves. 自分の健康に注意しなければいけない。 He is sound in both mind and body. 彼は心身ともに健康だ。 We are all anxious about your health. 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。 In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. 健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。 Work and play are necessary to health. 働くことと遊ぶことは健康に必要である。 It took me a whole year to recover my health. 健康を取り戻すのに丸一年かかった。 It goes without saying that health is above wealth. お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。 Health is the most precious thing we have. 私たちにとって健康は一番大切なものです。 His health has begun to decline now. 彼の健康はもう衰え始めた。 People do not know the blessing of good health until they lose it. 健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。 Exercising their way to better health. 運動をしてもっと健康になるようにする。 I will go for a medical. 健康診断を受けに行きます。 There are not enough doctors to give proper care to the children. 子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 Fresh vegetables promote health. 新鮮な野菜は健康を増進する。 Father recovered his health. 父は健康を回復した。 Whether he will succeed or not depends upon his health. 彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。 Health is the most precious thing. 健康が最も貴重なものである。 The work will tax his health. その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。 Good health is conducive to happiness. 健康は幸福を増進する。 You don't realize its value until you have lost your health. 健康を害するまでその価値はわからない。 In my opinion, staying up late is bad for your health. 私の意見では、夜更かしは健康に悪い。 He was compelled to resign on account of ill health. 彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 You must take good care of yourself. 健康にはよく気をつけなければいけない。 I hope your mother will regain her health soon. お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。 He is anxious about his mother's health. 彼は母親の健康を心配している。 He was very sick but his health is improving. 彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。 It is not until you lose your health that you realize its value. 健康を失ってはじめてその価値が分かる。 He appears to be strong and healthy. 彼は頑丈で健康そうに見える。 Taking moderate exercise will keep you healthy. 適度の運動をすればいつも健康でいられる。 It goes without saying that health is above wealth. 健康がまさることは言うまでもない。 Health is more important than money. 健康はお金よりも大切だ。 I'm very worried about your health. わたしはあなたの健康をとても心配している。 Eating too much is bad for the health. 食べ過ぎは健康に悪い。 She was anxious about her children's health. 彼女は子供の健康が心配だった。 You cannot be too careful about your health. 健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。 He is in a poor state of health. 彼の健康状態はよくない。 You cannot be too careful about your health. 健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 He did duty at the expense of his health. 彼は健康を犠牲にして義務を果たした。 The value of health cannot be overestimated. 健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。 You cannot be too careful about your health. 健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 I am quite healthy and have had no cold. 私は至って健康で、風邪ひとつひきません。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 Smoking has affected his health. タバコは彼の健康に影響した。 She was bursting with health. 彼女は健康ではちきれそうだ。 Good health is the most valuable of all things. 健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。 He is very concerned about his elderly parent's health. 彼は高齢な両親の健康について大変心配している。 Fresh fruit is good for the health. 新鮮な果物は健康に良い。 Running is good for the health. 走ることは健康に良い。 His health is changing for the better. 彼の健康は快方に向かいつつある。 I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound. 人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。 The doctor reassured me about my father's condition. 医師は父の健康状態のことで私を安心させた。 Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。 When did you have your last physical examination? 最後に健康診断をしたのはいつですか。 We are all anxious about your health. 私たちはみんな君の健康のことを気にしている。 He got well again. 彼は健康が回復した。 Light is as necessary as fresh air is for health. 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 I'd be happy if I was healthy. 健康だったら、幸せなのになあ。 Fresh air and exercise are good for the health. 新鮮な空気と運動は健康によい。 Good health consists of proper eating and moderate exercise. 健康は適切な食事と適度な運動にある。 Health is essential to happiness. 健康は幸福に欠くことができない。 Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. 真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。 No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。 It is good for the health to rise early. 朝早く起きることは健康によい。 It goes without saying that country life is healthier than town life. もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。 You need not have any anxiety about your son's health. 息子さんの健康については何の心配もいらない。 Routine exercise is great for your health. 規則的な運動は健康によい。 Unless you keep early hours, you will injure your health. 早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
