The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.