The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License