The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
