The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License