The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
