The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
