The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License