UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
We are in good condition.私達は健康です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License