The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
