The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License