The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are in good condition.私達は健康です。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License