The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License