The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License