The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in good condition.
私達は健康です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He got well again.
彼は健康が回復した。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
