The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
