The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
