The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
