The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is the most important thing.健康が一番です。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License