The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
We are in good condition.
私達は健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for your health.
