The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Father recovered his health.父は健康を回復した。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License