UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License