UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License