The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
