The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License