The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License