The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
