The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License