The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
