UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License