The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is the most important thing.健康が一番です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License