The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
