The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
