The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
