The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License