The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
