The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are in good condition.私達は健康です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License