The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
