The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
We are in good condition.私達は健康です。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License