The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I'm healthy.私は体は健康です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License