The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
