The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We are in good condition.私達は健康です。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License