The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License