The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I'm healthy.私は体は健康です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License