The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We are in good condition.私達は健康です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License