The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
