The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
