The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
