The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License