The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License