The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
