The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He enjoys good health.彼は健康だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License