The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
