The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License