The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health is the most important thing.健康が一番です。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License