The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
We are in good condition.
私達は健康です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
