The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
We are in good condition.
私達は健康です。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
