The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
