The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
