The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License