UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License