The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
