The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
