The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License