The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License