The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health is the most important thing.健康が一番です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License