The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
