The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I'm healthy.私は体は健康です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License