The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
