UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
We are in good condition.私達は健康です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I'm healthy.私は体は健康です。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License