The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License