Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been anxious about your health. | 君の健康が気になっている。 | |
| Regular exercise is beneficial to good health. | 規則的な運動は健康によい。 | |
| They look healthy. | 彼らは健康そうだ。 | |
| It is not until you get sick that you realize the value of good health. | 病気になってはじめて健康の価値が解る。 | |
| The child's good health says a great deal for maternal care. | 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。 | |
| Toil and worry caused his health to break down. | 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | |
| To walk is a healthy form of exercise. | 歩くのは健康に良いことだ。 | |
| He is getting old, but he is as healthy as ever. | 彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。 | |
| Smoking is harmful to health. | 喫煙は健康に有害だ。 | |
| Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. | よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 | |
| Above all, we must be healthy. | 何よりもまず健康でなければならない。 | |
| He succeeded in business at the cost of his health. | 彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。 | |
| First of all, I'm very worried about my daughter's health. | 何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 | |
| We cannot hope for success in life unless we are in good health. | 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 | |
| Though he is old, he is very healthy. | 彼は年をとっているけれど、とても健康だ。 | |
| Smoking is harmful to your health. | 煙草は健康に有害である。 | |
| If I were healthy, I would be happy. | 健康だったら、幸せなのになあ。 | |
| People do not know the blessing of good health until they lose it. | 健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。 | |
| Poor health prohibited him from traveling. | 健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。 | |
| We tend to forget that exercise is a key to good health. | 運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 | |
| To keep early hours makes you healthy. | 早寝早起きすると健康になります。 | |
| It is often pointed out that smoking is a danger to health. | たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 | |
| Cup ramen are bad for your health. | カップラーメンは健康に悪い。 | |
| Old as he is, he is very healthy and active. | 彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| You cannot be too careful about your health. | 健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 | |
| You do not realize how important health is until you get sick. | 病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。 | |
| It is not until we lose our health that we realize the value of it. | 健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| Loss of health is more serious than loss of money. | 健康を害することはお金をなくすことより重大である。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health. | たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。 | |
| The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. | 医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。 | |
| You should give up smoking since it's unhealthy. | 喫煙は不健康だからやめるべきである。 | |
| Smoking is not good for the health. | タバコは健康によくない。 | |
| Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly. | 長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。 | |
| He ruined his health by working too hard. | 彼は働きすぎで健康を台無しにした。 | |
| We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. | 私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。 | |
| She gave birth to a fine healthy baby. | 彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He appears to be strong and healthy. | 彼は丈夫で健康そうに見える。 | |
| Proper diet and exercise are both important for health. | 適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。 | |
| We must take good care of ourselves. | 私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。 | |
| She prepares wholesome meals for her family. | 彼女は家族のために健康によい食事を準備する。 | |
| Nothing is more valuable than good health. | 健康より貴重のものは何もない。 | |
| Smoking or health, the choice is yours. | 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 | |
| Health is the most important thing. | 健康が一番です。 | |
| Health and gaiety foster beauty. | 健康と快活さは美を生む。 | |
| Sleep is necessary to good health. | 睡眠は健康に必要だ。 | |
| Her health has been declining these past few months. | ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 | |
| Acid rain in drinking water affects human health. | 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 | |
| Excessive smoking will injure your health. | たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。 | |
| Needless to say, health is more important than wealth. | 言うまでもなく、健康は富にまさる。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| She could not help thinking that health is important. | 彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。 | |
| I exercise because I want to stay healthy. | 私は健康でいたいから運動をする。 | |
| Smoking is harmful to your health. | タバコは健康に悪い。 | |
| It is a fact that smoking is a danger to health. | 喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。 | |
| Fresh fruit is good for your health. | 新鮮な果物は健康に良い。 | |
| The air by the sea is pure and healthy. | 海辺の空気はきれいで健康的だ。 | |
| Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy. | 極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。 | |
| I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops. | 散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。 | |
| May this letter find you well and happy. | この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。 | |
| His health is improving little by little. | 彼の健康は徐々に回復している。 | |
| To talk with a lot of people is good for health. | 多くの人々と話すことは、健康に良い。 | |
| He completed his work at the expense of his health. | 彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。 | |
| You should pay more attention to your health. | 健康にもっと注意を払うべきだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Overwork cost her health. | 働きすぎで彼女は健康を損なった。 | |
| Health is indispensable to a happy life. | 幸福な人生には健康が不可欠です。 | |
| You should take care of yourself. | 人は健康には気をつけねばならない。 | |
| To walk is a healthy form of exercise. | 歩く事は健康によい運動だ。 | |
| Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early. | 最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。 | |
| Lack of sleep was undermining her health. | 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 | |
| She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy. | 彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。 | |
| Good health is a great blessing. | 健康はとても幸せなことです。 | |
| Aside from this, he was in good health. | このことを除けば、彼は健康であった。 | |
| The place I live in is very good for your health. | 私が住んでいる所は健康に良い。 | |
| Smoking is bad for the health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| He gave up drinking for the sake of his health. | 彼は健康のために酒をやめた。 | |
| The bad weather affected his health. | 悪天候が彼の健康を害する。 | |
| I worry about your health. | 私はあなたの健康を心配している。 | |
| Her health isn't equal to that heavy task. | 彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。 | |
| The work will tax his health. | その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。 | |
| It goes without saying that good health is more important than wealth. | 健康が富より大切なのは言うまでもない。 | |
| Eating too much is bad for your health. | 食べ過ぎは健康によくない。 | |
| Eating too much is bad for your health. | 食べ過ぎは健康に悪い。 | |
| Health and intellect are the two blessings of life. | 健康と知性は生きることの恵み。 | |
| Everyone should periodically receive a physical examination. | 人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。 | |
| Father is anxious about my health. | 父は私の健康のことを心配している。 | |
| The trainer must think of her health. | トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。 | |
| Before everything you should take better care of your health. | 何はさておきもっと健康に注意するべきだ。 | |
| Drinking too much is bad for the health. | お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 | |
| You should have been more careful with your health. | 君はもっと健康に注意すればよかった。 | |
| Moderate exercise is necessary for good health. | 適度な運動は健康に必要である。 | |
| It goes without saying that country life is healthier than town life. | もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。 | |
| My father has quit smoking for his health. | 父は健康のためにタバコをやめた。 | |
| We know the value of good health when we are sick. | 私たちは病気のときに健康の価値がわかる。 | |
| Good health is more valuable than anything else. | 健康は他のどんなものよりも貴重である。 | |
| He was rejected because his health was poor. | 健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。 | |
