The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
