The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running is good for your health.走ることは健康に良い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
We are in good condition.私達は健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License