The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
