The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I'm healthy.私は体は健康です。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License