We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
