The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We are in good condition.
私達は健康です。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
