The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License