The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
