The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He got well again.
彼は健康が回復した。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
