The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
