The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He got well again.
彼は健康が回復した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
