The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.