One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “康”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He got well again.彼は健康が回復した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。