The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
He got well again.彼は健康が回復した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License