The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
We are in good condition.私達は健康です。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License