The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
