The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License