The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got well again.
彼は健康が回復した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
