The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
