The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
