The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
