UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License