The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
I'm healthy.私は体は健康です。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License