The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He enjoys good health.彼は健康だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I take exercise for health.健康のために体操する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License