Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise will be of benefit to your health. 適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。 It goes without saying that health is above wealth. お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。 He looks healthy. 彼は健康そうだ。 Lack of sleep was undermining her health. 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 My uncle is not young, but healthy. 叔父さんは若くないが健康です。 Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. 健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。 Fresh air is necessary to good health. 健康には新鮮な空気がいる。 I'm anxious about her health. 私は彼女の健康を心配している。 She values health above wealth. 彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。 We are anxious about our daughter's health. 私たちは娘の健康を気遣っている。 In my opinion, staying up late is bad for your health. 私の意見では、夜更かしは健康に悪い。 To walk is a healthy form of exercise. 歩くのは健康に良いことだ。 An aging population will require more spending on health care. 老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 Health is a necessary condition for happiness. 健康は幸福の１つの必要条件である。 He stopped smoking for the improvement of his health. 彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。 Health is an important factor of happiness. 健康は幸福の重要な要因だ。 Cup ramen are bad for your health. カップラーメンは健康に悪い。 Take care of your health. 自分の健康を大切にします。 If the medicine is abused, people can ruin their health. 薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。 Excessive smoking will injure your health. たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。 His health has begun to decline now. 彼の健康はもう衰え始めた。 An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 Amazingly, the old man recovered his health. 驚くべきことに、その老人は健康を回復した。 Work and play are necessary to health. 働くことと遊ぶことは健康に必要である。 He moved to a warmer place for the sake of his health. 彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。 Good health is a great blessing. 健康はとても幸せなことです。 In addition to good health, he has a good brain. 彼は健康に加えて頭が良い。 I am anxious about your health. 私は君の健康を心配している。 I am much concerned about your health. わたしはあなたの健康をとても心配している。 Proper diet and exercise are both important for health. 適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。 Good health is conducive to happiness. 健康は幸福を増進する。 For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. 健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。 He became rich at the cost of his health. 彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。 I had a physical checkup. 私は健康診断を受けた。 I'll quit my job for the sake of my health. 健康上の理由で仕事を止めます。 He seldom gets sick because he is careful about his health. 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 Drinking too much is bad for your health. 飲みすぎると健康を害するよ。 He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 Both drinking and smoking are bad for the health. 酒もタバコも健康に悪い。 Toil and worry caused his health to break down. 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。 We are all anxious about your health. 私達はみんな君の健康を気にしています。 I'm as strong as before. 私は相変わらず健康です。 The bad weather affected his health. 悪天候が彼の健康を害する。 Health is better than wealth. 健康は富にまさる。 I don't care for smoking; it's bad for the health. 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 Fatigue is undermining his health. 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 He wishes to resign on the grounds that his health is failing. 彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 We are all anxious about your health. 私たち、みんな君の健康のことを心配している。 The skin gradually took on a healthier look. 肌がだんだん健康な色になった。 They look healthy. 彼らは健康そうだ。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 Moderate exercise is necessary for good health. 適度な運動は健康に必要である。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 He appears to be strong and healthy. 彼は丈夫で健康そうに見える。 Aside from this, he was in good health. このことを除けば、彼は健康であった。 As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. 若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 Smoking or health, the choice is yours. 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 She was bursting with health. 彼女は健康ではちきれそうだ。 First of all, I'm very worried about my daughter's health. 何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 She is concerned with health foods. 彼女は健康食品に関心を持っている。 From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. 健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。 He is anxious about her health. 彼は彼女の健康を心配している。 My father got well again. 父は健康状態を取り戻した。 She became very anxious about her son's health. 彼女は息子の健康がとても不安になった。 To keep early hours is fundamental to good health. 早寝早起きは健康の基本だ。 Walking is a healthy form of exercise. 歩く事は健康によい運動だ。 I think it's necessary to sleep well to keep in good health. 健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。 She looked well when I last saw her. この前会った時彼女は健康そうだった。 The strain has begun to tell on his health. 過労が彼の健康にこたえ始めた。 Her face glowed with health. 彼女の顔は健康そうな血色をしていた。 Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. 真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。 I envy your good health. 君の健康がうらやましい。 In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. 日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。 You cannot be too careful about your health. 健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 He wanted to succeed, even at the cost of his health. 彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。 He gave up drinking for the sake of his health. 彼は健康のために酒をやめた。 Sleep is no less necessary to health than food. 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 Fresh fruits and vegetables are good for your health. 新鮮な野菜や果物は健康にいい。 To walk is a healthy form of exercise. 歩く事は健康によい運動だ。 My family are all in good health. 私の家族はみんな健康です。 It goes without saying that good health is more important than wealth. 健康が富より大切なのは言うまでもない。 However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。 Running is good for your health. 走ることは健康に良い。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝ることは言うまでもない。 You ought to keep working while you have your health. 健康である限り、働き続けるべきだ。 Loss of health is more serious than loss of money. 健康を害することはお金をなくすことより重大である。 Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again. 医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。 She is concerned about her mother's health. 彼女は彼女の母の健康を心配している。 Lack of exercise may harm your health. 運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。 My health is none the better for my exercise. 私の健康は運動したからといって少しも良くならない。 He was very sick but his health is improving. 彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。 The most important thing in a persons life is one's health. 人間にとって、健康は一番ですよ。 She is concerned about her son's health. 彼女は息子の健康を心配している。 One should take care of oneself. 人は健康には気をつけねばならない。 You must give up smoking, as it is unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 Smoking began to tell on his health. 煙草が彼の健康を害しはじめた。 Tom's health is improving. トムの健康は回復してきている。
