The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
