The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I'm healthy.私は体は健康です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License