The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License