UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License