The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License