The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
