The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
