He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We are in good condition.
私達は健康です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
