The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
