The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
