One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “康”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We are in good condition.私達は健康です。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License