The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License