The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License