The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
