The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
