The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License