The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
