The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
