The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
