The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License