The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
