This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It goes without saying that health is above wealth.
