The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License