The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License