The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License