The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
