The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I take exercise for health.健康のために体操する。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We are in good condition.私達は健康です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License