The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We are in good condition.私達は健康です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License