The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License