The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License