The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
