The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
