The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are in good condition.
私達は健康です。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
