The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License