The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm healthy.私は体は健康です。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License