The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I'm healthy.私は体は健康です。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License