You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
