The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License