It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
