The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We are in good condition.
私達は健康です。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
