Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
