The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
