It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
