The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
