The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are in good condition.私達は健康です。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Father recovered his health.父は健康を回復した。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License