The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
