The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We are in good condition.
私達は健康です。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
