The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License