The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He got well again.
彼は健康が回復した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
