The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
