The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I'm healthy.私は体は健康です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License