The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
