The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
