The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
