The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
We are in good condition.
私達は健康です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
