The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License