The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He got well again.彼は健康が回復した。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License