The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License