The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
