The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
