The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I'm healthy.
私は体は健康です。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
