The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License