The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
