The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License