The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License