The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License