The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License