The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
