Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
