The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License