The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
