The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I'm healthy.私は体は健康です。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License