The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
