He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
