The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He has given up smoking for the sake of his health.
