The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License