The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License