The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License