The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We are in good condition.私達は健康です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License