The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He got well again.
彼は健康が回復した。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
