The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License