The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License