The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License