The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License