The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License