The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License