The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
