UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License