The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He got well again.彼は健康が回復した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License