The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He got well again.彼は健康が回復した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License