The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He got well again.彼は健康が回復した。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License