The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I'm healthy.
私は体は健康です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
