The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License