The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He enjoys good health.
彼は健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We take health for granted until illness intervenes.
