The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We are in good condition.
私達は健康です。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
