The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I'm healthy.私は体は健康です。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License