The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
We are in good condition.
私達は健康です。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
