The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He got well again.彼は健康が回復した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License