The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
