The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Health is the most important thing.健康が一番です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License