The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License