The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
He got well again.彼は健康が回復した。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License