The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
