The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
