The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License