All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
We must do away with such bad customs.
そう言った悪習は廃止すべきだ。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The magazine Look is no longer being published.
Ｌｏｏｋは廃刊になった。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
This is project rubbish clearing transport payment
これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止するべきだ。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The ruined castle is now under restoration.
廃墟となったその城は現在修復中です。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
We should do away with this regulation.
こんな規制は廃止すべきです。
I thought that system was abolished last year.
そのシステムは去年廃止されたはずです。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
