Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弁”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This fault admits of no excuse.
その失策には弁解の余地がない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.