The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He was apologetic for being absent.
彼は欠席したことを弁解した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
