The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
He was apologetic for being absent.
彼は欠席したことを弁解した。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
