The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
It is no use excusing yourself.
弁解しても無駄だ。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
