The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
