The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内弁慶だ。
I shall want an explanation of your behavior.
私は君の行いについて弁明を聞きたい。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Give me a break.
勘弁してくれ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I'd like to replace it.
弁償させてくれよ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He gave me an explanation for his mistake.
彼は私に間違いの弁解をした。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
His reply is no more than an excuse.
彼の返事は実際は弁解にすぎない。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
