Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弁”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
I shall want an explanation of your behavior.
私は君の行いについて弁明を聞きたい。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.