Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弁”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
