The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内弁慶だ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Don't put bell peppers in the bento.
お弁当にピーマンは入れないでね。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
