The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
His reply is no more than an excuse.
彼の返事は実際は弁解にすぎない。
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内弁慶だ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
