The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
His delay admits of no excuse.
彼の遅れは弁解の余地はない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
Every cock crows on his own dunghill.
内弁慶は誰でもできる。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
