The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I shall want an explanation of your behavior.
私は君の行いについて弁明を聞きたい。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He gave me an explanation for his mistake.
彼は私に間違いの弁解をした。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
