The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I'd like to replace it.
弁償させてくれよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
