The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Don't put bell peppers in the bento.
お弁当にピーマンは入れないでね。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Who will act as spokesman?
誰が代弁者になるか。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
This fault admits of no excuse.
その失策には弁解の余地がない。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He was apologetic for being absent.
彼は欠席したことを弁解した。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
His delay admits of no excuse.
彼の遅れは弁解の余地はない。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
His reply is no more than an excuse.
彼の返事は実際は弁解にすぎない。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
He has a lunch.
彼は弁当を持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
