Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弁”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
What have you got to say for yourself?
何か弁解する事があるか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内弁慶だ。
His reply is no more than an excuse.
彼の返事は実際は弁解にすぎない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
