The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
What account can you give of your misbehavior?
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
Every cock crows on his own dunghill.
内弁慶は誰でもできる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Let her replace it.
彼女に弁償させたら？
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
