The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He brought his lunch today.
彼は今日、お弁当を持って来た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I paid for the damage.
私は損害を弁償した。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
We can buy hot lunches.
暖かい弁当が買える。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
