The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どう弁解しても彼が悪いのだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
