The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
His reply is no more than an excuse.
彼の返事は実際は弁解にすぎない。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He was apologetic for being absent.
彼は欠席したことを弁解した。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
The boy became more eloquent.
その少年は次第に雄弁になった。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
