The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He has a lunch.
彼は弁当を持っている。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He spoke on more and more eloquently.
彼はますます雄弁に話し始めた。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He is a Cicero in eloquence.
彼はキケロの様な雄弁家だ。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
