The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Let her replace it.
彼女に弁償させたら？
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He spoke on more and more eloquently.
彼はますます雄弁に話し始めた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
