The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
What have you got to say for yourself?
何か弁解する事があるか。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Who will act as spokesman?
誰が代弁者になるか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His speech had more and more power as it went along.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
