The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It is no use excusing yourself.
弁解しても無駄だ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
Every cock crows on his own dunghill.
内弁慶は誰でもできる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I'd like to replace it.
弁償させてくれよ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
He is a Cicero in eloquence.
彼はキケロの様な雄弁家だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
