The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He spoke on more and more eloquently.
彼はますます雄弁に話し始めた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Who will act as spokesman?
誰が代弁者になるか。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Every cock crows on his own dunghill.
内弁慶は誰でもできる。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
