Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弁”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
There is no excuse for your actions.
君の行動に弁解の余地はない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Their excuses cut no ice with her.
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
