Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弁”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
