The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
There's no excuse for his delay.
彼の遅れは弁解の余地はない。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
