The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greatest talkers are the least doers.
多弁な人は実行はともわない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
He is a Cicero in eloquence.
彼はキケロの様な雄弁家だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His delay admits of no excuse.
彼の遅れは弁解の余地はない。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She spoke for the homeless.
彼女は家のない人々の代弁をした。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He that talks much, errs much.
多弁の人は多く誤る。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.