The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '式'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The wedding was put off.結婚式は延期された。
Yesterday was the school closing ceremony.学校の終業式が昨日あった。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Their lifestyle is different from ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The wedding will take place at the end of October.結婚式は十月末に行われる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Are you going to attend ceremony?式には出席するつもりですか。
It might be a wedding.結婚式かもしれません。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
I'd like to stay in a Western-style hotel.私は洋式のホテルに泊まりたい。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The opening ceremony took place yesterday.開会式は昨日催された。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License