Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother did.
弟が描きました。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
