The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
It's my younger brother's.
弟のです。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
