The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
It's my brother's.
弟のです。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
