The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother did.弟が描きました。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
It's my brother's.弟のです。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It belongs to my brother.弟のです。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License