The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
