Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
