They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
She is no match for me.
彼女は弱すぎる。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
I was weak.
私は弱かった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
