Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
