Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
