Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
She is weak by nature.
彼女は生まれつき弱い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
One day he helped a weak turtle.
ある日、彼は弱いカメを助けた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
