Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
I think the wind's dropping off.
風が弱くなってきたようだね。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
She is weak by nature.
彼女は生まれつき弱い。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
European currencies weakened against the dollar.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
