Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
