Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Tom is weak.
トムは弱い。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
