As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
