Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Weak people lose.
弱者は負ける。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I am weak in geography.
地理は弱い。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
One day he helped a weak turtle.
ある日、彼は弱いカメを助けた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
