The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
