The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I think the wind's dropping off.
風が弱くなってきたようだね。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Weak people lose.
弱者は負ける。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
