The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
I can't take the heat.
私は暑さに弱い。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
She's weak, powerless. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
