She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
