Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
Don't take advantage of others' weakness.
他人の弱みに付け込むな。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
