Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
She is no match for me.
彼女は弱すぎる。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Tom is weak.
トムは弱い。
That sure puts me on the spot.
それを言われると弱いなあ。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I was weak.
私は弱かった。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
