Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
She is sensitive to the heat.
彼女は暑さには弱いんです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Stop taking advantage of his weakness.
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
