The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
Stop bullying.
弱い者いじめはやめろ。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
I am weak in geography.
地理は弱い。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
I have weak sight.
私は視力が弱い。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
He is a man of weak character.
彼は意志の弱い人だ。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
