The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Stop taking advantage of his weakness.
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
I am not a morning person.
朝に弱いんです。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
Stop bullying.
弱い者いじめはやめろ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I think the wind's dropping off.
風が弱くなってきたようだね。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
You're taking advantage of her weakness.
彼女の弱みに付け込んで。
She is weak by nature.
彼女は生まれつき弱い。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
