4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
It's abating.
勢いが弱まってきたね。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
