Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Human pride is human weakness.
驕傲は人間の弱さである。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Stop taking advantage of his weakness.
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
I was weak.
私は弱かった。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
I didn't know he had a weak heart.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
European currencies weakened against the dollar.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
I am weak in geography.
地理は弱い。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
