That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Tom is weak.
トムは弱い。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
He just loves to bully people.
彼は弱いものいじめが好きなのです。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Her child was in delicate health.
彼女の子どもはか弱かった。
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
That sure puts me on the spot.
それを言われると弱いなあ。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
