His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
I think the wind's dropping off.
風が弱くなってきたようだね。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The girl's voice became weaker and weaker.
その少女の声はだんだん弱くなりました。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
She is weak by nature.
彼女は生まれつき弱い。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
It doesn't work so well because the battery is low.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Stop taking advantage of his weakness.
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.