Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Tom is weak.
トムは弱い。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
She always sides with the weak.
彼女は常に弱者に味方する。
European currencies weakened against the dollar.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
John took advantage of Bill's weakness.
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
My legs are weak.
私の足が弱い。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目。
I am weak in geography.
地理は弱い。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I am weak in mathematics.
私は数学が弱い。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
