The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
Tom is weak.
トムは弱い。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
He was too frail to play games outdoors.
彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Her fingers were too weak to fold it.
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
He tends to take sides with the weaker party.
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I am weak as regards to girls.
私は女性に関しては弱い。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The string is very weak.
そのひもはとても弱い。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
