Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He scolded her for her weakness.
彼は彼女の弱気を叱った。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
We must allow for her poor health.
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
European currencies weakened against the dollar.
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
She is too weak.
彼女は弱すぎる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
He is a slim child.
あの子は弱々しくほっそりしている。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The weakest go to the wall.
弱者は負ける。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
The shaking began to slowly get less.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Misfortunes never come singly.
弱り目に祟り目。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Stop bullying.
弱い者いじめはやめろ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
My legs are weak.
私の足が弱い。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
