Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
I am bit weak at figures.
ちょっと数字に弱いのです。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
Sadako gave a weak nod.
禎子は弱々しくうなずいた。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
Stop taking advantage of his weakness.
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
She's weak, powerless. A mere human.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Tom has a weak stomach.
トムは胃腸が弱い。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I was weak.
私は弱かった。
Because he is old, he, too, has grown weak.
彼も年のせいで弱くなった。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
He's become frail in his old age.
彼も年のせいで弱くなった。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.
他人の弱みに付け込んではいけない。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You're all cowards.
おまえらはみんな弱虫だ。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
I am weak in geography.
地理は弱い。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
That sure puts me on the spot.
それを言われると弱いなあ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
