Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
The heat has relaxed.
暑さが弱まった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He sank under the weight of age.
彼は寄る年波で弱った。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
I am easily affected by cold weather.
私は寒さに弱い。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
