The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He fixed the net.彼は網を張った。
Stick to it!もう一踏ん張り！
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I suggested to him.私は彼に主張した。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Let's pitch the tent while it's still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.頑張ってるね。でも無理しないでね。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I try.頑張ってみる。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License