The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Should I cancel my business trip to LA?ロス出張をキャンセルしようかな。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Roll up your sleeves and get busy.気合いを入れて頑張れ。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Keep watch on him.彼を見張れ。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
No one can cope with him.彼と張り合えるものはいない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I put up a notice.張り紙を出した。
He fixed the net.彼は網を張った。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License