The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
They shouted at the top of voices.彼らは声を張り上げて叫んだ。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
There was thin ice on the lake.湖には薄い氷が張っていた。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Good luck!頑張れよ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Yes, he can, if he tries hard.いや、頑張ればできるよ。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
She is persistent though she doesn't look so.彼女は見かけによらず頑張りやだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
The news broke her heart.そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
Let's put up our tent here.ここにテントを張ろう。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
I put up a notice.張り紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License