The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
He tried his best, but in the end he was defeated.彼は頑張ったが結局負けた。
Let's put up the tent while it is still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He's out of town on business.彼は出張中です。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Don't stand in other people's way.他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
They asserted that it was true.彼らはそれが本当だと言い張った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License