The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
He fixed the net.彼は網を張った。
She is persistent though she doesn't look so.彼女は見かけによらず頑張りやだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Sure. Good luck!いいぞ。頑張れよ。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
Keep watch on him.彼を見張れ。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I always feel tense.いつも緊張しています。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
Losing my daughter has taken away my will to live.娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
There was thin ice on the lake.湖には薄い氷が張っていた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
He's out of town on business.彼は出張中です。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I'm used to stay awake late into the night.私は宵っ張りするのは慣れています。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
They asserted that it was true.彼らはそれが本当だと言い張った。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Should I cancel my business trip to LA?ロス出張をキャンセルしようかな。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License