The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The air was charged with tension.
その場には緊張感がみなぎっていた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
She maintains her innocence.
自分は無実だと言い張っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Go in and win!
しっかり頑張ってこい。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
Roll up your sleeves and get busy.
気合いを入れて頑張れ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
He asserts that she is innocent.
彼は、彼女が無実だと主張している。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
As he's just up on his high horse again.
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I put up a notice.
張り紙を出した。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
He watched those who went in and out of the house.
彼はその家に出入りする者を見張った。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
He makes out that he has a right to say so.
彼はそう言う権利があると主張している。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
Seicho Matumoto died in 1992.
松本清張は1992年に亡くなった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.