The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
Keep watch on him.彼を見張れ。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
He's out of town on business.彼は出張中です。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Stick a notice on the board.ボードに掲示を張ってください。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
Tom tends to exaggerate.トムには誇張癖がある。
I put up a notice.張り紙を出した。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
Don't stand in other people's way.他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The soldiers were guarding the bridge.兵隊が橋を見張っていた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
He pulled my shirt.彼は私のシャツを引っ張った。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
The accused maintained his innocence.被告は無実を主張した。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Let's put up our tent here.ここにテントを張ろう。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License