The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Keep watch on him.彼を見張れ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
Tom tends to exaggerate.トムには誇張癖がある。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
You're never going to give in, are you?君はあくまで意地を張るのだね。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Tom seems a little nervous.トムは少し緊張しているようだ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License