The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！
He fixed the net.彼は網を張った。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
There was thin ice on the lake.湖には薄い氷が張っていた。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
I'll try.頑張ってみる。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
Tom was visibly nervous.トムは目に見えて緊張していた。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
The atmosphere can become rather strained.雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
What're you so nervous about?何をそんなに緊張してんの？
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
The soldiers were guarding the bridge.兵隊が橋を見張っていた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
You must keep your eyes open.よく見張ってなければだめよ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License