The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
Yes, he can, if he tries hard.いや、頑張ればできるよ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I'm used to stay awake late into the night.私は宵っ張りするのは慣れています。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
Don't stand in other people's way.他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Good luck!頑張れよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
The soldiers were guarding the bridge.兵隊が橋を見張っていた。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
The atmosphere can become rather strained.雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Please pull the rope.その綱を引っ張ってください。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He pulled my shirt.彼は私のシャツを引っ張った。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License