The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
He fixed the net.彼は網を張った。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Yes, he can, if he tries hard.いや、頑張ればできるよ。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
The atmosphere can become rather strained.雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
You're never going to give in, are you?君はあくまで意地を張るのだね。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
She magnified her sufferings.彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
They shouted at the top of voices.彼らは声を張り上げて叫んだ。
Tom tends to exaggerate.トムには誇張癖がある。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
He's out of town on business.彼は出張中です。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Let's pitch the tent while it's still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
They insisted on my attending the meeting.彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
They asserted that it was true.彼らはそれが本当だと言い張った。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License