The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
He's out of town on business.
彼は出張中です。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
He tried his best, but in the end he was defeated.
彼は頑張ったが結局負けた。
Don't stand in other people's way.
他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Post No Bills.
張り紙お断り。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.