The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
There was thin ice on the lake.
湖には薄い氷が張っていた。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
私もそうだが、IT業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
She gave a pluck at my elbow.
彼女は私のひじを引っ張った。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
He dragged at my collar.
彼は私の襟首を引っ張った。
He'll never achieve anything unless he works harder.
彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
She's just putting up a front.
彼女は見栄を張っているだけだよ。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Please haul on the rope.
その綱を引っ張ってください。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I try.
頑張ってみる。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Who is at the bottom of these rumors?
このうわさの張本人はだれだ?
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.