The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You're really a hard worker.
あなたは本当に頑張り屋さんだ。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
He persisted in his opinion.
あくまで自分の考えを言い張った。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I insisted that we change our original plan.
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Take hold of it. We're going to pull it.
それに捕まって。引っ張るぞ。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
Everybody pulled their socks up, yeah.
みんなソックスを引っ張り上げて。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
Two men kept guard.
2人の男が見張りをしていた。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.