The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
She is persistent though she doesn't look so.彼女は見かけによらず頑張りやだ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The accused maintained his innocence.被告は無実を主張した。
Tom was visibly nervous.トムは目に見えて緊張していた。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Keep watch on him.彼を見張れ。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License