The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She denied having been asked to go on a business trip.
彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
Don't give up. Stick with the job.
あきらめるな。仕事に頑張れよ。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい?
Keep watch on him.
彼を見張れ。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I try.
頑張ってみる。
There's no need to be that tense.
そんなに緊張しなくてもいいですよ。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
She made her point.
彼女は自分の主張をとおした。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Good luck!
頑張れよ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You will have your own way.
君はあくまで意地を張るのだね。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
Let's pitch the tent while it's still light.
明るい内にテントを張ってしまおう。
He maintained that he was innocent.
彼は自分が潔白だと言い張った。
The customer contended that she had been cheated.
その客はだまされたと主張した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.