The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
I'm used to stay awake late into the night.私は宵っ張りするのは慣れています。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
He's out of town on business.彼は出張中です。
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Stick a notice on the board.ボードに掲示を張ってください。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
The soldiers were guarding the bridge.兵隊が橋を見張っていた。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
Tom tends to exaggerate.トムには誇張癖がある。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
She is fond of display.彼女は見栄を張りたがる。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License