The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
I'll try.頑張ってみる。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Stick to it!もう一踏ん張り！
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Let's put up our tent here.ここにテントを張ろう。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Let's pitch the tent while it's still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She is fond of display.彼女は見栄を張りたがる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Roll up your sleeves and get busy.気合いを入れて頑張れ。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Stop being such a hard-ass. Come on over.いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He fixed the net.彼は網を張った。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License