The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made her point.
彼女は自分の主張をとおした。
We pitched our tents before it got dark.
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
He asserts that she is innocent.
彼は、彼女が無実だと主張している。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Two men kept guard.
2人の男が見張りをしていた。
He's really something to see every time he gets up on stage.
彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
He pulled with all his strength but the rock would not move.
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.