The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I try.頑張ってみる。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
She magnified her sufferings.彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
He fixed the net.彼は網を張った。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
Let's pitch the tent while it's still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License