The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The soldiers were guarding the bridge.兵隊が橋を見張っていた。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
They asserted that it was true.彼らはそれが本当だと言い張った。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
The atmosphere can become rather strained.雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Stick to it!もう一踏ん張り！
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
Please pull the rope.その綱を引っ張ってください。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.頑張ってるね。でも無理しないでね。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
The news broke her heart.そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Tom seems a little nervous.トムは少し緊張しているようだ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
You're never going to give in, are you?君はあくまで意地を張るのだね。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
Stick a notice on the board.ボードに掲示を張ってください。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License