The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Tom tends to exaggerate.トムには誇張癖がある。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
You're never going to give in, are you?君はあくまで意地を張るのだね。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
He's out of town on business.彼は出張中です。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
She is fond of display.彼女は見栄を張りたがる。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
Stick to it!もう一踏ん張り！
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Sure. Good luck!いいぞ。頑張れよ。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.頑張ってるね。でも無理しないでね。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License