Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 一般に言えば、男の方が女より強い。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| The doctor insisted that he stay in bed. | 医者は、彼が寝ているようにと強く言った。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| She is not as patient as you. | 彼女は君ほど辛抱強くない。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| She is aggressive. | 彼女は気が強い。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I was forced to make a bow. | 私はおじぎを強要された。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Nothing can force me to give it up. | 何も私にそれをあきらめるように強制することができない。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| The news confirmed my suspicions. | その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| Bite down tightly, please. | 強くかみ合わせていてください。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Tom is the strongest. | トムが最強。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| Her kind action strongly impressed me. | 彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| That tendency is strong among Americans. | その傾向はアメリカ人に強いようですね。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| With a little more patience, you could have succeeded. | もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| A good teacher must be patient with his pupils. | りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Tom has a heavy German accent. | トムには強いドイツ訛りがある。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| This point deserves special emphasis. | この点は特に強調する価値がある。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku. | サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは強い人が使う弓です。 | |
| He was patience itself. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
