The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He is studying hard for fear he should fail.
彼は落ちないように、しっかり勉強している。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
I firmly believe.
私は強く信じている。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
I told them to study harder.
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Don't talk to him while he's studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
