The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You can study here.君はここで勉強できる。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
They booted him out of school for not studying.彼らは彼を勉強しないので退学させた。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She studies as hard as ever.彼女は相変わらずよく勉強する。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He concentrated on his study of prepositions.彼は前置詞の勉強に専念した。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
He studies American history.彼は、アメリカ史を勉強します。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
I regret that I did not work harder.もっと勉強しなかったことを後悔している。
The student is working at sociology.その学生は社会学を勉強している。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I studied hard to enter the school.私は、その学校に入学するためによく勉強した。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License