The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
He studies at a cram school.
彼は塾で勉強している。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
I watched television instead of studying.
私は勉強するかわりにテレビを見た。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I study from eight to eleven.
私は８時から１１時まで勉強します。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
Spain was one of the world's mightiest nations.
スペインは世界最強の国の一つだった。
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
When do you study?
あなたはいつ勉強しますか。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can I study here?
ここで勉強してもいいですか。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
