The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Why are you studying?どうして勉強しているの？
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am studying.私は勉強しています。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
He studies day and night.彼は四六時中勉強している。
The wind picked up.風が強くなった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
You study English.君は英語を勉強する。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License