The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
You must study your whole life.
人生ずっと勉強。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
He does not study hard enough.
彼は十分といえるほどには勉強しない。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。
You'll have to study harder next year.
来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The wind grew stronger and stronger.
風がどんどん強くなった。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The wind picked up.
風が強くなった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
