The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
You study English.君は英語を勉強する。
He comes on strong.彼は強気だ。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I haven't studied physics much all semester.私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I study Japanese history.私は日本史を勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Nothing can force me to give it up.何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Please turn up the air conditioner.エアコンを強くして下さい。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
I studied for a while this afternoon.私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Maybe you are working too hard.勉強のし過ぎなんじゃないの。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
I'll study harder from now on.これからもっと勉強します。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
I have been studying for two hours.私は２時間勉強しています。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Will you study tomorrow?あなたは明日勉強しますか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License