Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| He has a strong influence over the business world. | 彼は実業界に強い影響力を持っている。 | |
| Bite down tightly, please. | 強くかみ合わせていてください。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? | 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| Let's get home before this rain gets any stronger. | 雨あしが強くなる前に家に帰ろう。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| He put special emphasis on the problem. | 彼はその問題を特に強調した。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| The experiment confirmed his theory. | この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 | |
| My hair is a mess because the wind is very strong. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| There is a strong wind blowing outside. | 外は強い風が吹いている。 | |
| It was very windy. | 強い風が吹いていた。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| She had her hat blown off by the strong wind. | 彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| The flyweight champion contended with a strong challenger. | フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| According to a study, big women are more prone to have twins. | ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| This vitamin boosts your immune system from diseases. | このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| Children surely have their own will to be independent. | 子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| OK, as long as it doesn't get windy. | 風が強くなりさえしなければいいですよ！ | |
| Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. | 彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 | |
| Europe is a continent of energetic peoples. | ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。 | |
| It is impossible to overemphasize its importance. | それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| I've got the devil's own luck in everything. | 僕は何をやっても悪運が強いんだ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| The strength of the chain is in the weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
