Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| We emphasized the importance of his co-operation. | 私たちは彼の協力の重要性を強調した。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| Don't hit me so hard. | そんなに強くぶたないで。 | |
| Mary has a strong personality. | メアリーは強烈な個性の持ち主だ。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| It's pretty windy today, no? | 今日はけっこう風が強いね。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Hunger is perhaps the strongest of all human drives. | 人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒かったうえに、風が強かった。 | |
| She has a great wish to travel around the world. | 彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| The government adopted strong measures to fight inflation. | 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I recommend it strongly. | 私は、それを強くすすめる。 | |
| The slave was anxious to alter his destiny. | その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| The letter sounds forced, what is worse, insincere. | その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| Have a little patience with what you're doing. | 今やっていることを少し根気強く続けなさい。 | |
| He pushed his plan strongly. | 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。 | |
| We got our roof blown off in the gale. | 強風で屋根を吹き飛ばされた。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. | １８世紀の流行は胸の部分を強調していた。 | |
| Individuality is stressed in the Western world. | 西洋の世界では個性が強調される。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| My dream is to become a very strong mahjong player. | 僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| The wind still blows strongly. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| Tall buildings may sway in a strong wind. | 強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 | |
| There's a lot of glare. | 太陽の照り返しが強い。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Those rules fostered discontent among students. | その規則が学生の間の不満を強くした。 | |
| Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world. | 今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. | フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| This bow has a strong draw. | この弓は張りが強いです。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| The importance of welfare cannot be over-emphasized. | 福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
