Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm patient. 僕は我慢強いたちだ。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 She was so curious that she opened the box. 彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。 You only have to work hard. あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 My friend usually helps my son with his studies. 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 If you don't study, you will fail the exam. 勉強しないと試験に落ちますよ。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 His poor grades may come from lack of study. 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 We insist that this project be carried out immediately. 我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. 誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. 強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。 He concentrated on his study of prepositions. 彼は前置詞の勉強に専念した。 He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 This flower gives off a strong fragrance. この花は強い香りを放つ。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 The wind picked up. 風が強くなった。 I study Korean. 私はハングルを勉強します。 He failed the exam because he had not studied enough. 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 He is not aggressive enough to succeed in business. 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。 The strong east wind lashed at our faces. 強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 There is a strong bond between the brothers. その兄弟の間には強い絆がある。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Bite down tightly, please. 強くかみ合わせていてください。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 The rioters were forcibly removed from the plaza. 暴徒は広場から強制的に排除された。 This is the strongest dog that I have ever seen. これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 He stressed the convenient aspects of city life. 彼都市生活の面で便利な面を強調した。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 There is a strong presumption against its truth. それが間違っている可能性が非常に強い。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. 戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。 The students studying over there are my friends. あそこで勉強している学生は私の友人です。 The roof was torn off due to the strong winds. 屋根は強風に飛ばされた。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 I'm studying French. フランス語の勉強をしています。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 Tom is the strongest. トムが一番強い。 What I like about Mary is her strong character. メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 They say we're going to get high winds. 強風になるらしいよ。 I will never force you to marry him. あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 If you study hard, you will become a good student. 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 I had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 I strongly suspected that he had been lying. 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。 She is not as patient as you. 彼女は君ほど辛抱強くない。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 He has learned to be patient. 彼は辛抱強くなった。 If you studied hard, you would get good marks. 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 My son thinks women are stronger than men. 私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。 In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. 彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. 彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 She's assertive. 彼女は気が強い。 I want to study English. 私は英語を勉強したい。 I must study. 私は勉強しなければなりません。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 He is stronger than I am. 彼は私より力が強い。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 The weak are food for the strong. 弱肉強食。 He is studying English, but he is also studying German. 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 Tom has a heavy German accent. トムには強いドイツ訛りがある。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 The strong will survive and the weak will die. 強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 She insisted on my seeing the doctor. 彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。 If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 I will have been studying English for five years next February. 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 Japan's army was very powerful. 日本の軍隊は非常に強力だった。 Hard work enabled him to get good marks. 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 He has a strong will. 彼は意志が強い。 You will have to study harder next year. 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
