The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to study more.もっと勉強しなければなりません。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The students are all at their desks now.生徒たちは今みんな勉強中です。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He comes on strong.彼は強気だ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Turkey was stronger than Greece.トルコのほうがギリシャより強かった。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is always studying.彼はいつも勉強している。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You must study hard and learn many things.君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License