The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He studies history at college.彼は大学で歴史の勉強をしている。
He has learned to be patient.彼は辛抱強くなった。
OK, as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
She studies as hard as ever.彼女は相変わらずよく勉強する。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He applied himself to his study.彼は勉強に専念した。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The teacher told me study harder.先生は私にもっと勉強するようにと言った。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Enough! I can't get any study done at all!もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
I have to study.私は勉強する必要があります。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I'm so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License