Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pushed his plan strongly. 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。 Fall is the best season for us to study. 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 A bad cold has kept me from studying this week. ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 The man confessed that he had robbed the old woman. 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 How many idioms have we studied so far? 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 He has the advantage of a good education. 彼は立派な教育を受けたという強みがある。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 This only increased his desire to be revenged on the murderous duke. これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。 He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 He is too tired to study. 彼は疲れすぎて勉強できない。 I have to study for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 Do you study chemistry? 貴方は、化学を勉強しますか。 I should have studied harder before the term exams. 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 She went to Germany to study medicine. 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 I studied English, French and Chinese. 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 He failed the exam because he didn't study. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 I'm studying the Japanese drama. 私は日本演劇を勉強しています。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 There are hundreds of books in his study. 彼の勉強の本は何百とあります。 We insist that this project be carried out immediately. 我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。 We have been studying English for three years now. 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 He is working hard to catch up with the others. 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 I will never force you to marry him. あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 He has something to do with the robbery. 彼はその強盗事件と関係がある。 It is very important to think for yourself and to study. 自分で考え勉強することは非常に大切です。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth. このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。 Mr Oh came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 Why do you want to study abroad? 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 I learned a lot from what I heard. いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 I want to learn Chinese next year. 来年は中国語を勉強したい。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 I found him at his books. 彼は勉強中であった。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 I have a good mind to study abroad. 私は大いに海外で勉強する気がある。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 The strong wind indicates that a storm is coming. 強風は嵐が近づいていることを示している。 She spoke out strongly against cruelty to animals. 彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。 I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 Tom is learning French. トムは今フランス語の勉強をしている。 Singing is her strong point. 歌が彼女の強みだ。 The roof was torn off by the gale. 屋根は強風に飛ばされた。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。 More play will mean less time to study. 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 Windy this morning, isn't it? 今朝は風が強いですね。 He's power-hungry. 彼は権力欲の強い人間だ。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Then he kicked the ball strongly. それから彼はそのボールを強くけった。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 The angler felt a strong tug on the line. その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 I like studying English. 私は英語を勉強することが好きです。 He has a strong body. 彼は強い体の持ち主だ。 I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 This string is strong. このひもは強い。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 She studied Japanese after dinner. 彼女は夕食後国語の勉強をした。 I am not studying now. 私は今勉強していません。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 He was strongly against all violence. 彼はすべての暴力に強く反対した。 Ought he to be forced out of the presidency? 彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 I don't know what to study. 私は何を勉強すべきか分かりません。 They condemned him for his cruelty to animals. 彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。 Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. １８世紀の流行は胸の部分を強調していた。 She has to study science. 彼女は理科を勉強しなければなりません。 The robber seized the bag from his hand. 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 The teacher stressed the importance of taking notes. 先生はノートを取ることの大切さを強調した。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The students studying over there are my friends. あそこで勉強している学生は私の友人です。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 He was arrested on the charge of burglary. 彼は強盗のかどで逮捕された。
