Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| He is so full of conceit that everybody dislikes him. | 彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby. | これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。 | |
| Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. | 間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| My son thinks women are stronger than men. | 私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Activists are stepping up their protest drive. | 活動家たちは反対運動を強めています。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| They strengthened the embankments to secure the village against floods. | 彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| The flyweight champion contended with a strong challenger. | フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. | その解説者は食糧危機を強調しすぎる。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| My wish to go abroad is very strong. | 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 | |
| The speaker laid stress on the need for thrift. | 講演者は節約の必要を強調した。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| It's OK as long as it doesn't get windy. | 風が強くなりさえしなければいいですよ！ | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| The doctor emphasized that the patient had only a few days. | 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Big men are not always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| She is hungry for friends. | 彼女は友達を強く求めている。 | |
| Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| He emphasized the importance of working hard. | 彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. | 彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| The warrior is conscious of both his strength and his weakness. | その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。 | |
| She seems shy, but has a strong will in practice. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Don't press your luck, kid. | あまり強気になるなよ。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. | 倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He was always on the side of the weak against the strong. | 彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. | エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
