The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
He comes on strong.彼は強気だ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
It will disturb you in your studies.それは君の勉強の妨げになるだろう。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
You are not to speak to him while he is studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I study English.私は英語を勉強します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのか君のためになる。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License