The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
The teacher told me study harder.
先生は私にもっと勉強するようにと言った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
I learned a lot from what I heard.
いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Mary is sitting at the desk.
メアリーは机に向かって勉強しています。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Is he studying now?
彼は今、勉強していますか。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
