It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The doctor insisted that he stay in bed.
医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
You should study still harder.
今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
