Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | 彼が成功する見込みが強かった。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| Tom is possessive. | トムは独占欲が強い。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| The slave was anxious to alter his destiny. | その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| According to a study, big women are more prone to have twins. | ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| This guard is very strong. | この見張りはとても強い。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| There was a strong wind. | 強風が吹いていた。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. | ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He has the advantage of wealth. | 彼には富と言う強みがある。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| He is a reliable person and has a strong sense of responsibility. | 彼は信頼できる人で、責任感が強い。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. | あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. | 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He has a great attachment to this town. | 彼はこの町に強い愛着を持っている。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。 | |
| He is a formidable opponent. | あいつは手強い相手だ。 | |
| There was a strong wind that day. | あの日は強い風が吹いていました。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| A woman's strength is in her tongue. | 女の強みは舌にある。 | |
| The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. | 官僚達は大企業との強固な関係を維持している。 | |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | 学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| She waited for him with patience. | 彼女は辛抱強く彼を待った。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He is a self-willed fellow. | あいつは我の強いやつだ。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| We do not insist that you do things our way. | あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。 | |
| In the course of a year my son grew stronger. | １年間の間に息子は頑強になった。 | |
| Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| It's a windy day. | 風の強い日です。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| The wind has gotten stronger. | 風が強くなった。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| A chain is only as strong as its weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| The strong wind died away at night. | 強風は夜になってしだいにやんだ。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| They are strongly opposing my proposal. | 彼らは私の提案に強く反対している。 | |
