UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I studied for a while in the afternoon.私は午後しばらくの間勉強した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
OK, as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ!
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
You should study harder.もっと勉強すればいいのに。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
She's assertive.彼女は気が強い。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I study at the University of Hyogo.私は兵庫の大学で勉強しています。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I study very little.私はたまにしか勉強しない。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
It will disturb you in your studies.それは君の勉強の妨げになるだろう。
You must study hard.しっかり勉強しないといけません。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She continued studying all her life.彼女は一生涯勉強を続けた。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
I have no leisure to study.私は勉強する暇が無い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか?
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I worked all night.徹夜で勉強した。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He has hardly studied this term.彼は今学期ほとんど勉強していない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License