The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He is lazy in his study.彼は勉強を怠けている。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He is, indeed, a hard worker.彼は実に勉強家だ。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He's studying.彼は勉強中です。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Now, go about your study.さあ、勉強に取りかかりなさい。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I'll study harder in the future.これからもっと勉強します。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License