My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I found him at his books.
彼は勉強中であった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
He was patient.
彼は辛抱強かった。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
Their teacher is making them study hard.
彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
