The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
A woman's strength is in her tongue.
女の強みは舌にある。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
He was very patient.
彼は辛抱強かった。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
You don't need to study today.
今日は勉強しなくてよろしい。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
