The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
I'll burn the midnight oil tonight.
今夜は遅くまで勉強をします。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか？
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
It is good that you do not have to study so hard.
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
This string is strong.
このひもは強い。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
