The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
I don't feel like studying.
勉強する気がない。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
