Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not aggressive enough to succeed in business. | 彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? | 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The teacher particularly emphasized that point. | 先生は特にその点を強調した。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Don't press your luck, kid. | あまり強気になるなよ。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| She had a great attachment to that old house. | 彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。 | |
| He drives a hard bargain. | 彼は交渉するには手強い人です。 | |
| When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. | 強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I'm curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| It's pretty windy today, no? | 今日はけっこう風が強いね。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Tall buildings may sway in a strong wind. | 強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| My dream is to become a very strong mahjong player. | 僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| They made more powerful arms. | 彼らはより強力な武器を作った。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| We were robbed of the documents on the way. | 途中で文書を強奪された。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| This sort of work calls for great patience. | この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| The man confessed that he had robbed the old woman. | 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 | |
| Taro has a strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| The hair-dressing liquid gave off a strong smell. | その整髪料は強いにおいを発した。 | |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | 世論はその計画を強く支持した。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| The wind still blows hard. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| He put too much emphasis on the matter. | 彼はその問題を強調しすぎた。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
