The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Don't study.
勉強するな。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
