The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
He hardly studies chemistry.彼は化学はほとんど勉強しない。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I study after I watch television.私はテレビを見てから、勉強します。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
You should study in an efficient manner.勉強は効率的にしなくてはいけない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
A woman's strength is in her tongue.女の強みは舌にある。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
You must study hard and learn many things.君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He was very patient.彼は大変忍耐強かった。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
She urged him to do the job.彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I found that I could not study well with the radio on.ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License