The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
She hindered me in my study.
彼女が私の勉強を妨げた。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
He comes on strong.
彼は強気だ。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He looks strong.
彼は強そうだ。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
Are you studying?
あなたは勉強していますか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
