The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I really will have to study.
実際に勉強しなければいけないでしょう。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
He studied hard with a view to being a doctor.
彼は医者になるために猛勉強した。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He was very patient.
彼は辛抱強かった。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
