Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She forced me to go out with her. | 彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| This guard is very strong. | この見張りはとても強い。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| My sister isn't studying now. | 私の妹はいま勉強してません。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The battle is not always to the strong. | 戦いは強い者が勝つとはかぎらない。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| She insisted on my seeing the doctor. | 彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。 | |
| There was a strong wind that day. | あの日は強い風が吹いていました。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| The importance of welfare cannot be over-emphasized. | 福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Japan's army was very powerful. | 日本の軍隊は非常に強力だった。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| She has a strong wish to work as an interpreter. | 彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Our team competed with a powerful rival. | 我々のチームは強力なライバルと競った。 | |
| I was interested in him because his paintings really impressed me. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| Garlic gives off a strong odor. | にんにくは強いにおいを放つ。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. | あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| He pushed his plan strongly. | 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He looked the toughest of all the challengers. | 挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He compelled us to come earlier. | 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| The wind was so strong that the windows rattled. | 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. | １８世紀の流行は胸の部分を強調していた。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He is strong, brave and, above all, kind. | 彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| This lamp sends out a powerful beam. | このランプは強い光線を出す。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| The cottage will not endure a strong wind. | 小屋は強風に持ちこたえられまい。 | |
| She is hungry for affection. | 彼女は愛情を強く求めている。 | |
| She patiently waited for him. | 彼女は辛抱強く彼を待った。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | 強風は木から葉を落とした。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. | 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| He has a grip of steel. | 彼は握力がとても強い。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| I have pretty much forgotten the emphatic constructions. | 私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
