Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| The slugger was easily put out. | 強打者が簡単に凡退した。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| My wish to go abroad is very strong. | 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku. | サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。 | |
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. | 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| She has a strong wish to work as an interpreter. | 彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。 | |
| I think the wind's picking up. | 風が強くなってきたようだね。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | 先生はノートを取ることの大切さを強調した。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Children surely have their own will to be independent. | 子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。 | |
| The immediate cause of his failure was lack of study. | 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| You need to have strong thigh muscles to skate. | スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Let's get home before this rain gets any stronger. | 雨あしが強くなる前に家に帰ろう。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He is thirsty for fame. | 彼は名声を強く望んでいる。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. | 彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| People tend to require strong stimuli. | 人々は強い刺激を求める傾向がある。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| The force of the wind made it difficult to walk. | 風が強くて歩きにくかった。 | |
| The wind blew in gusts. | 強風が断続的に吹いた。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| I firmly believe. | 私は強く信じている。 | |
| He compelled us to come earlier. | 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 | |
| He has the advantage of wealth. | 彼には富と言う強みがある。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Above all, be patient. | 何よりもまず忍耐強くあれ。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| The musician beat his drums loudly. | その演奏者はドラムを強くたたいた。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Ought he to be forced out of the presidency? | 彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 | |
| Generally speaking, men are physically stronger than women. | 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。 | |
| This bow has a strong draw. | この弓は張りが強いです。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
