The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Mary and I remained good friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
That's your strong point.
そこがお前の強みだよ。
I must study.
私は勉強する必要があります。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
Will you study tomorrow?
あなたは明日勉強しますか。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Tom is not serious about his studies.
トムは勉強にまじめでない。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I didn't study at all.
私は全く勉強しなかった。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか？
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
