Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to study math. 私は数学を勉強したい。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 She's stubborn. 彼女は強情です。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。 The test result showed how much he had studied. そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 I'd like to study German, but I don't have the time. ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 He was patient. 彼は辛抱強かった。 I was not as strong as my father. 私は私の父ほど強くなかった。 This is the strongest dog that I have ever seen. これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 I began to learn Esperanto. エスペラントを勉強しはめました。 He made up his mind to study abroad. 彼は海外で勉強しようと決心した。 With a little more patience, you would have succeeded. もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。 This is a bow for a strong person. これは力の強い人が使う弓です。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. 何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 Hunger is perhaps the strongest of all human drives. 人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 The strong should take care of the weak. 強者は弱者の面倒を見るべきだ。 An elephant is a strong animal. 象というものは強い動物である。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 All you have to do is to work harder. 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 The letter sounds forced, what is worse, insincere. その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。 You must study hard lest you fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 Everybody in the world desires peace. 世界のだれもが平和を強く望んでいる。 College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 How are you getting along with your study? 勉強のはかどり具合はどうか。 I've really got to buckle down and study for our final exams. 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 I was deeply moved by that. 私はそのことで強く心を動かされた。 Did he study English yesterday? 彼は昨日英語を勉強しましたか。 He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 What is the company's competitive advantage? 同社の競走上の強みは何ですか。 My wish to go abroad is very strong. 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 His ideas carry a lot of weight. 彼の意見には強い影響力がある。 He was far from robust. 彼は強健どころではなかった。 He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 My studies are going okay. 勉強は順調にいっています。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 He is studying English, but he is also studying German. 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 Are you still studying the Okinawa dialect? うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 It was very windy. 強い風が吹いていた。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 Whoever studies hard cannot fail to succeed. 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 He went to Italy in order to study music. 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 This car is resistant to rust. この車は錆に強い。 He works as hard as any other student. 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 Enough! I can't get any study done at all! もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 It is your duty to study. 勉強するのが、君の本分だ。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 He brought forward a strong objection to my proposal. 彼は私の提案に強い反対をした。 He was patience itself. 彼は大変忍耐強かった。 A woman's strength is in her tongue. 女の強みは舌にある。 He didn't study at all. 彼は全然勉強しなかった。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 I don't like studying. 私は勉強が嫌いだ。 I am so tired that I can't study. 非常に疲れたので勉強できない。 He was kind enough to help me with my studies. 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 Mr Oh came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 My son has gone to America to study medicine. 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 She is very biased against abstract painting. 彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 This bow has a strong draw. この弓は張りが強いです。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 Work hard, or you will fail. よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 He is getting on very well with his English. 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 Have you ever been mugged? 強盗に遭ったことがありますか。 Passions weaken, but habits strengthen, with age. 情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。 Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 Paul studies very hard these days. ポールは最近大変一生懸命勉強します。 Is he studying now? 彼は今、勉強していますか。 He is less patient than his brother. 彼は兄さんほど我慢強くない。 I need to study math. 私は数学を勉強する必要がある。 Her voice began to rise as she spoke. 彼女は話しているうちに語気が強くなった。
