Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| He has the advantage of wealth. | 彼には富と言う強みがある。 | |
| Everybody in the world desires peace. | 世界のだれもが平和を強く望んでいる。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| She admonished me that I should consult a doctor. | 彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| The experiment confirmed his theory. | この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| The slugger was easily put out. | 強打者が簡単に凡退した。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. | 西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Tom has a strong sense of responsibility. | トムは責任感が強い。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| She's a tough woman. | 彼女は強い女性です。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| The hot sun baked the ground dry. | 強い日差しで地面が乾いた。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He is eager to succeed. | 彼はうまくいくように強く願っている。 | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| We are anxious for their safety. | 私たちは彼らの安全を強く望む。 | |
| A big man is not always robust. | 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 | |
| I wondered at his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. | 工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| But it's very strong actually. | でも実際にはすごく強い。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| The lawyer insisted on his innocence. | 弁護士は彼の無罪を強く主張した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He has a strong body. | 彼は強い体の持ち主だ。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| The pen is mightier than the sword. | ペンは剣よりも強し。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
