The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらずよく勉強する。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I don't like studying.
勉強は好きじゃない。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I didn't study at all.
私は全く勉強しなかった。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
