The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
I don't feel like studying.
勉強する気がない。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
You must study your whole life.
人生ずっと勉強。
I was not studying then.
私はその時勉強していませんでした。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
