The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Why do you study?
なぜあなたは勉強するのですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Don't talk to him while he's studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
