Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Mary and I remained good friends for years. | メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He has the advantage of a good education. | 彼は立派な教育を受けたという強みがある。 | |
| It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. | これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices. | 必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| He was much affected by the sad news. | 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He has a strong influence over the business world. | 彼は実業界に強い影響力を持っている。 | |
| He is a self-willed fellow. | あいつは我の強いやつだ。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. | 彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| He's a tough-minded owner. | 彼は強固な精神の持ち主です。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| He was very patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| He won the game thanks to his strong will. | 彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| She struck me as a tactful girl. | 彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。 | |
| There was a strong wind that day. | あの日は強い風が吹いていました。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good. | 世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。 | |
| The mother insisted on her. | その母親は強く言った。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 概して、男は女よりも強い。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. | 彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| There's a lot of glare. | 太陽の照り返しが強い。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| The government pushed the bill through the Diet. | 政府はその法案を強引に議会を通過させた。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| The wind still blows strongly. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
