Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都会生活の便利な面を強調した。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| In the course of a year my son grew stronger. | １年間の間に息子は頑強になった。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| She's a woman of strong character. | 彼女は強い性格の女性だ。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| She has not so much patience as you. | 彼女は君ほどしんぼう強くない。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| I was not as strong as my father. | 私は私の父ほど強くなかった。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I recommend it strongly. | 私は、それを強くすすめる。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. | 同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| The government adopted strong measures to fight inflation. | 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He has a great attachment to this town. | 彼はこの町に強い愛着を持っている。 | |
| Tom said, "budge over," forced his way in and sat down. | トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 | |
| He compelled us to come earlier. | 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Flying against a strong wind is very hard work. | 強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| She has a strong personality. | 彼女は個性が強い。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. | 評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. | 意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| Have the devil's own luck. | 悪運が強い。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| She insisted on my seeing the doctor. | 彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
