The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
He has learned to be patient.
彼は辛抱強くなった。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Do I have to study?
勉強しないといけませんか？
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He had no time when his mother told him to work.
彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
I was forced to make a bow.
私はおじぎを強要された。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom is not serious about his studies.
トムは勉強にまじめでない。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
When did you study yesterday?
あなたは昨日いつ勉強しましたか。
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
