Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| Japan has become a powerful nation. | 日本は力のある強国になっていた。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| Tom is possessive. | トムは独占欲が強い。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒くて、おまけに風が強かった。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Everybody in the world desires peace. | 世界のだれもが平和を強く望んでいる。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| She braked hard when she saw a child run out into the road. | 彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| She seems timid, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| She is very biased against abstract painting. | 彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Cancer is a great enemy of mankind. | 癌は人類の強敵である。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| I decided to bide my time and wait for the argument to finish. | 私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| She's assertive. | 彼女は気が強い。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| He is eager for a chance to study abroad. | 彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. | 彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。 | |
| They made more powerful arms. | 彼らはより強力な武器を作った。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| This vitamin boosts your immune system from diseases. | このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 | |
| He felt himself seized by a strong arm from behind. | 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| External pressure grows ever more intense. | 外部からの圧力がますます強くなってきている。 | |
| I don't have the strength to keep trying. | 私にはやり続けるだけの強さがない。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| We were robbed of the documents on the way. | 途中で文書を強奪された。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He has a great attachment to this town. | 彼はこの町に強い愛着を持っている。 | |
| I take a strong attitude toward her. | 彼女に対して強い態度をとる。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| We must beef up our organization. | 我々は組織を強化しなくてはならん。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. | あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
