Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは強い人が使う弓です。 | |
| The importance of this matter cannot be over-emphasized. | その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| The slugger was easily put out. | 強打者が簡単に凡退した。 | |
| There was a strong wind. | 強風が吹いていた。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません。 | |
| She is obstinate. | 彼女は強情です。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | 橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. | ２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| He was always on the side of the weak against the strong. | 彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| The strong must help the weak. | 強者は弱者を助けなければならない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| His strength is much greater than that of an ordinary man. | 彼は普通の人より遥かに力が強い。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| The government adopted strong measures to fight inflation. | 政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I had my umbrella blown off by the strong wind. | 私は強い風に傘を吹き飛ばされた。 | |
| I'm patient. | 僕は我慢強いたちだ。 | |
| Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. | 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He has learned to be patient. | 彼は辛抱強くなった。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. | フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| The pen is mightier than the sword. | ペンは剣よりも強し。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Let's get home before this rain gets any stronger. | 雨あしが強くなる前に家に帰ろう。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I can hold my liquor. | 私は結構お酒に強いんです。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. | おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| The President took a hard line. | 大統領は強硬路線をとった。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| She is stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Have a little patience with what you're doing. | 今やっていることを少し根気強く続けなさい。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| Grooming in primates increases group cohesion. | 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| They say we're going to get high winds. | 強風になるらしいよ。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
