The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
It was very windy yesterday.
昨日はとても風が強かった。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He looks strong.
彼は強そうだ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
You can study here.
君はここで勉強できる。
From now on let us study in the morning.
午後は午前中に勉強するようにしよう。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
I study English.
私は英語を勉強します。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Please go on with your study.
勉強を続けて下さい。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I will have to study tomorrow.
私は明日勉強しなければならない。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
