Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary that we should study hard. 私達は一生懸命勉強する必要がある。 Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 The value of education cannot be overemphasized. 教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 He has hardly studied this term. 彼は今学期ほとんど勉強していない。 Study hard so that you can pass the exam. 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 John is a strong believer in fresh air. ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。 I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel. ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 Don't study. 勉強するな。 Nothing can force me to give it up. 何も私にそれをあきらめるように強制することができない。 After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 I study math more seriously than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 Actually, I'm going to New Zealand to study. 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 The guardsman was assaulted by a robber. 警備員が強盗に襲われた。 The force of the wind made it difficult to walk. 風が強くて歩きにくかった。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 He is too tired to study. 彼は疲れすぎて勉強できない。 The police expect to apprehend the robber before nightfall. 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 Meg must continue her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 Enough! I can't get any study done at all! もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 When I came home, Tom was studying. 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 I feel a strong attraction to the music of Beethoven. ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 She went to France in order to study art. 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 I think I have to get moving with some work for the exams. そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 He is studying to be a minister. 彼は牧師になる勉強をしている。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 He is possessed of a strong fighting instinct. 彼は闘争本能が強い。 Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 Even though I'm tired, I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 She must have studied very hard. 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 Big people aren't always strong. 体の大きい人が強いとは限らない。 The teacher particularly emphasized that point. 先生は特にその点を強調した。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 I'm studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. 何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 Time and thinking tame the strongest grief. 時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 He studies much harder than before. 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 I hate strong-minded women. 私は、気が強い女が嫌なんです。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 A strong wind arose. 強い風がでてきた。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 He brought forward a strong objection to my proposal. 彼は私の提案に強い反対をした。 I recommend it strongly. 私は、それを強くすすめる。 The police seized the robber by the neck. 警察はその強盗の首を押さえた。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 Tom forced me to open the box. トムは私に箱を開けるよう強制した。 I will have been studying for five years next February. 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 A strong wind began to set in. 強風が陸の方へ吹き始めた。 I plan to study this afternoon after I get home. 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 First beat the eggs and add them to the soup. まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 More than one student studies French in our class. 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 My plan is to study in Australia. 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 I think the wind's picking up. 風が強くなってきたようだね。 It is good that you do not have to study so hard. 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 This vitamin boosts your immune system from diseases. このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 He is influential. 彼は押しが強い。 Please turn up the air conditioner. エアコンを強くして下さい。 It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ This car is resistant to rust. この車は錆に強い。 This symbol stands for strength and integrity. このシンボルは強さと高潔さを表す。 Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 We couldn't row against the strong current. 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 Fall is when we can study best. 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 What do you want to study at college? あなたは大学で何を勉強したいのですか。 He was overwhelmed by the intensity of her love. 彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。 He stressed the convenient aspects of city life. 彼は都会生活の便利な面を強調した。 That's your strong point. そこがお前の強みだよ。 The musician beat his drums loudly. その演奏者はドラムを強くたたいた。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 Imported cars are in strong demand. 輸入車の需要は強い。 Tom was forced to resign. トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 He works hardest in his class. 彼はクラスの中で一番よく勉強する。
