The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
We were studying all afternoon.
私たちは午後中ずっと勉強していました。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
We study according to the schedule.
私たちは時間割に従って勉強する。
He is eager for success.
彼は成功を強く望んでいる。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
You must study your whole life.
あなたは、一生勉強しなければならない。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
