The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The teacher told me study harder.
先生は私にもっと勉強するようにと言った。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He compelled us to come earlier.
彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
I'll study harder in the future.
これからはもっと勉強します。
He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始めた。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
I firmly believe.
私は強く信じている。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
He's studying now.
彼は勉強中です。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
