The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't studied physics much all semester.私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He didn't study at all.彼は全然勉強しなかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
She waited for him with patience.彼女は辛抱強く彼を待った。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I hate studying.勉強が嫌いです。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Strong winds stripped the tree of its leaves.強風は木から葉を落とした。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
It's a windy day.風の強い日です。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You are not to speak to him while he is studying.勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I am planning on studying and playing the flute by turns.私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Milk makes us strong.牛乳は私たちを強くしてくれます。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I am studying kanji.私は漢字を勉強しています。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License