The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
I am studying.私は勉強しています。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I studied for a while this afternoon.私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Will you study tomorrow?あなたは明日勉強しますか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Tom has been studying.トムはずっと勉強をしている。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
She's assertive.彼女は気が強い。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I have no leisure to study.私は勉強する暇が無い。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
I won't be coerced.私は強要には屈しません。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I can't study with you watching me.あなたが見つめていては、勉強できないよ。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License