The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
The pen is mightier than the sword.ペンは剣よりも強し。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を連れ出した。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
I knew Tom was studying.トムが勉強中だというのは知っていた。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I am unwilling to study now.今は勉強したくない。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Do you study chemistry?貴方は、化学を勉強しますか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The wind picked up.風が強くなった。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
The wind has gotten stronger.風が強くなった。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I really will have to study.実際に勉強しなければいけないでしょう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I studied last night.昨夜私は勉強しました。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
He is doing his work.彼は勉強中です。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人向けの弓です。
There are hundreds of books in his study.彼の勉強の本は何百とあります。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
You don't need to study today.今日は勉強しなくてよろしい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License