Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Your arms and legs have grown strong enough. | きみの腕や足は十分に強くなった。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | 私たちの英語の先生は発音を強調した。 | |
| The pen is mightier than the sword. | ペンは剣よりも強し。 | |
| There was a strong wind. | 強風が吹いていた。 | |
| Don't push me very hard. It's dangerous. | そんなに強く押さないで下さい。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| The slave was anxious to alter his destiny. | その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| She seems timid, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| She doesn't have as much patience as you do. | 彼女は君ほどしんぼう強くない。 | |
| The glow of the light was intense. | 光の輝きが強かった。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| Hunger is perhaps the strongest of all human drives. | 人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。 | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| The teacher particularly emphasized that point. | 先生は特にその点を強調した。 | |
| The news confirmed my suspicions. | その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| Our best negotiators always drive a hard bargain. | うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 | |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| The wind has gotten stronger. | 風が強くなった。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He is a reliable person and has a strong sense of responsibility. | 彼は信頼できる人で、責任感が強い。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He was patience itself. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Garlic gives off a strong odor. | にんにくは強いにおいを放つ。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| A good teacher must be patient with his pupils. | りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | 彼が成功する見込みが強かった。 | |
| It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. | これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| She's a tough woman. | 彼女は強い女性です。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| The wind grew stronger. | 風が強くなった。 | |
