Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was much affected by the sad news. | 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| She's a woman of strong character. | 彼女は強い性格の女性だ。 | |
| He is eager to succeed. | 彼はうまくいくように強く願っている。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| This problem is a real challenge. | この問題は本当に手強い。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| It is impossible to exaggerate the importance of education. | 教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 | |
| Mary and I remained good friends for years. | メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| They condemned him for his cruelty to animals. | 彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Taro has a really strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| They say we're going to get high winds. | 強風になるらしいよ。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. | 日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。 | |
| The flyweight champion contended with a strong challenger. | フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| It's a good idea to cover up when the sun is this strong. | 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries." | ドルペッグの意味は、強い国につけということです。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Yumiko has a push-up bra. | 優美子には谷間を強調するブラジャーがある。 | |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い。 | |
| He comes on strong. | 彼は強気だ。 | |
| Everybody in the world desires peace. | 世界のだれもが平和を強く望んでいる。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| My wish to go abroad is very strong. | 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I strongly believe in respawn after death. | 私は死後の生まれ変わりを強く信じています。 | |
| I don't have the strength to keep trying. | 私にはやり続けるだけの強さがない。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| Turkey was stronger than Greece. | トルコのほうがギリシャより強かった。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He has strong principles. | 彼は強固な信念の持ち主である。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| The glow of the light was intense. | 光の輝きが強かった。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. | 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 | |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
