The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Why do you study?
なぜあなたは勉強するのですか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
A woman's strength is in her tongue.
女の強みは舌にある。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
