Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study harder from now on. 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 My brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. 首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。 You can study here. 君はここで勉強できる。 Activists are stepping up their protest drive. 活動家たちは反対運動を強めています。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 The wind picked up. 風が強くなった。 We must beef up our organization. 我々は組織を強化しなくてはならん。 It was apparent to everybody that our team was stronger. 我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 He failed the exam because he had not studied enough. 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 He was in prison on a charge of robbery. 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 The wind still blows hard. 風がまだ強く吹きます。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 I'm studying French. フランス語の勉強をしています。 Germany then had a powerful army. 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。 He failed in the examination because he had not studied. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 He has a strong influence over the business world. 彼は実業界に強い影響力を持っている。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 We've been matched up with some strong teams this year. 我々は今年は強いチームと取り組まされた。 You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 The teacher particularly emphasized that point. 先生は特にその点を強調した。 She forced me to go out with her. 彼女は強制的に私を連れ出した。 He is a self-willed fellow. あいつは我の強いやつだ。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 He's now studying. 彼は勉強中です。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 Don't you think most Japanese students work hard? たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 He has the advantage of wealth. 彼には富と言う強みがある。 John must work hard to catch up with his classmates. ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards. 伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。 I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 He studies hardest of all the students. 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 I found him at his books. 彼は勉強中であった。 After doing quality work, his average has gone up marvellously. 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 I was too exhausted to think, let alone study. 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 I don't like studying. 私は勉強が嫌いだ。 This is a bow for a strong person. これは力の強い人が使う弓です。 He is busy learning English. 彼は英語の勉強で忙しい。 If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 But it's very strong actually. でも実際にはすごく強い。 He was too intent on studying to hear my call. 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 He decided to study harder. 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 She is not as patient as you. 彼女は君ほど辛抱強くない。 That woman is proud rather than vain. あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 Able was I ere I saw him. 彼を見るまでは私は強かった。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 That bank was held up twice. あの銀行は二度強盗にあった。 She doesn't study as hard as her sister. 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 Tom is possessive. トムは独占欲が強い。 Tall buildings may sway in a strong wind. 強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 Tom is the strongest. トムが一番強い。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 The robbers came out from behind the trees and attacked him. 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 Our team competed with a powerful rival. 我々のチームは強力なライバルと競った。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 New indirect taxes were imposed on spirits. 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。 He is going to study English next week. 彼は来週英語を勉強する予定です。 The strong wind indicates that a storm is coming. 強風は嵐が近づいていることを示している。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 The thing I'm planning to do is study French. 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 Bill is a great fighter. ビルは喧嘩が強い。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 He has a strong mind. 彼は強い心の持ち主だ。 Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 Besides, you lead a charmed life. あなたは運の強い人よ。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it. 自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. 生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。
