The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I am studying to be a translator or interpreter.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
I studied for a while in the afternoon.私は午後しばらくの間勉強した。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I was forced to make a bow.私はおじぎを強要された。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
I wish I had studied harder for the test.テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
I don't like studying.勉強は好きじゃない。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
It is your duty to study.勉強するのが、君の本分だ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I will have been studying for five years next February.私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
He's stronger than you.彼は君より強い。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
I study Japanese history.私は日本史を勉強している。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License