The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He's studying.
彼は勉強中です。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
I watched television instead of studying.
私は勉強するかわりにテレビを見た。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
