The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
He turned off the TV and began to study.
彼はテレビを消して勉強にとりかかった。
I was forced to make a bow.
私はおじぎを強要された。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He's studying now.
彼は勉強中です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I have no leisure to study.
私は勉強する暇が無い。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I'll study harder in the future.
これからもっと勉強します。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
I really will have to study.
実際に勉強しなければいけないでしょう。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I'll study harder from now on.
これからはもっと勉強します。
She had to study hard to catch up with her classmates.
