Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. | その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| He has a strong body. | 彼は強い体の持ち主だ。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| She stressed that she did it by herself. | 彼女はそれを自分でやった事を強調した。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I have a keen interest in politics. | 私は政治に強い関心を持っている。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 | |
| He has great confidence in himself. | 彼はなかなか自信が強い。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | 大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I don't wanna press you. | 無理強いするつもりはありません。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| She insisted on my seeing the doctor. | 彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| The wind has gotten stronger. | 風が強くなった。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. | 彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock. | 突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。 | |
| The more you study, the more curious you will become. | 研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| The strong will survive and the weak will die. | 強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| I was not as strong as my father. | 私は私の父ほど強くなかった。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. | 汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| He put great emphasis on this point. | 彼はこの点をおおいに強調した。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| He was very patient. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | 私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。 | |
| There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner. | かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
