The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
She is working hard this semester.彼女は今学期がんばって勉強している。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
She hindered me in my study.彼女が私の勉強を妨げた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I found him at his books.彼は勉強中であった。
I'm curious.私は好奇心が強いです。
Now, go about your study.さあ、勉強に取りかかりなさい。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She is aggressive.彼女は気が強い。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Fall is the best season for us to study.秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
He applied himself to his study.彼は勉強に専念した。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
He's studying.彼は勉強中です。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License