The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
We were robbed of the documents on the way.
途中で文書を強奪された。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
It is the role of a student to study.
勉強するのが学生の本分だ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
