UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'll study harder from now on.これからはもっと勉強します。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの?
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで1年間勉強しました。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I've decided to study kanji.漢字を勉強しようと決心しました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He's now studying.彼は勉強中です。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
I'll study harder in the future.これからはもっと勉強します。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの?
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Don't study.勉強するな。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License