The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
I was forced to make a bow.私はおじぎを強要された。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
I studied hard to enter the school.私は、その学校に入学するためによく勉強した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Somehow I just can't work up any desire to study.なんか全然勉強する気になれないな。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Please go on with your study.勉強を続けて下さい。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I'm not schooled in that subject.その件については勉強不足です。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I studied for perhaps two hours.私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I stressed the point.私はその点を強調した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
I study very little.私はたまにしか勉強しない。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He is very bright, and what is more, he studies hard.彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License