The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
How many hours have you been studying?あなたは何時間勉強していますか。
OK, as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
I recommend it strongly.私は、それを強くすすめる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
They study in the afternoon.彼らは午後勉強する。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He studied as hard as anybody in his class.彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
I came here to study.勉強のためにここに来ました。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
How is he getting along with his school work?あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License