The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I learned a lot from what I heard.
いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I don't like studying.
勉強は好きではありません。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
She hindered me in my study.
彼女が私の勉強を妨げた。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Why do you study?
なぜあなたは勉強するのですか。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
