The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
Don't press your luck, kid.
あまり強気になるなよ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I urge you to tell him the truth.
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
You don't need to study today.
今日は勉強しなくてよろしい。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
Carol studies very hard. So does Henry.
キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I'll study harder in the future.
これからはもっと勉強します。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I came here to study.
勉強のためにここに来ました。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
They booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
