He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
