The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I'll study harder in the future.
これからはもっと勉強します。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
You should study still harder.
今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
The wind grew stronger and stronger.
風がどんどん強くなった。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
You should study harder.
もっと勉強すればいいのに。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
What does a Sovietologist study?
ソビエトロジストは何を勉強しますか？
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I came here to study.
勉強のためにここに来ました。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
Did you stay home to study for the test?
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
What subjects do you like the best?
勉強は何が好きですか。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I am unwilling to study now.
今は勉強したくない。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
