The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
What subjects do you like the best?
勉強は何が好きですか。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
She told him to study.
彼女は彼に勉強するよう言った。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I don't like studying.
勉強は好きではありません。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
