Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| He stressed that they must arrive punctually. | 彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I'm patient. | 僕は我慢強いたちだ。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| The anthropologist says old customs still prevail in the province. | その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。 | |
| The strength of the chain is in the weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| My sister was robbed of her bag on her way home last night. | 昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. | すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. | 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| I recommend it strongly. | 私は、それを強くすすめる。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| Ought he to be forced out of the presidency? | 彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| She patiently waited for him. | 彼女は辛抱強く彼を待った。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| The roof was torn off by the gale. | 屋根は強風に飛ばされた。 | |
| I want to emphasize this point in particular. | ぼくはこの点を特に強調したい。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| They had their houses destroyed by a strong earthquake. | 彼らは強い地震で家を壊された。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Grooming in primates increases group cohesion. | 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| A big man is not always robust. | 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| Those rules fostered discontent among students. | その規則が学生の間の不満を強くした。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | 強風は木から葉を落とした。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| He was strong enough to help his father on the farm. | 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| We've been matched up with some strong teams this year. | 我々は今年は強いチームと取り組まされた。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Activists are stepping up their protest drive. | 活動家たちは反対運動を強めています。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
