Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| The letter sounds forced, what is worse, insincere. | その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I was not as strong as my father. | 私は私の父ほど強くなかった。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼都市生活の面で便利な面を強調した。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| She is hungry for friends. | 彼女は友達を強く求めている。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| The strong must help the weak. | 強者は弱者を助けなければならない。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Europe is a continent of energetic peoples. | ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。 | |
| The wind grew stronger. | 風が強くなった。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. | 日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| They came in for a lot of criticism over doing that. | 彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。 | |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | 強風は嵐が近づいていることを示している。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった。 | |
| After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. | 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 | |
| Mr Koizumi is really full of himself. | 小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| The wind has gotten stronger. | 風が強くなった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| It is impossible to overemphasize its importance. | それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| Tom has a heavy German accent. | トムには強いドイツ訛りがある。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| They stressed protection of the environment. | 彼らは、環境を保護する事を強く主張した。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries." | ドルペッグの意味は、強い国につけということです。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| The wind was so strong that the windows rattled. | 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | 一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| Hunger is perhaps the strongest of all human drives. | 人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Able was I ere I saw him. | 彼を見るまでは私は強かった。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| They had their houses destroyed by a strong earthquake. | 彼らは強い地震で家を壊された。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| This whisky is too strong. | このウイスキーは強すぎる。 | |
