Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. | 外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| They are as strong as us. | 彼らは僕たちと同じくらい強い。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| She urged him to do the job. | 彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| The wind is blowing hard. | 風が強く吹いている。 | |
| He was very patient. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| This car is resistant to rust. | この車は錆に強い。 | |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| She patiently waited for him. | 彼女は辛抱強く彼を待った。 | |
| The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. | すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. | エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| He has learned to be patient. | 彼は辛抱強くなった。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| The new president wants to build up the army. | 新大統領は軍を増強したいと思っている。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | 大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. | これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| He is too proud to ask others any question. | 彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。 | |
| The wind blew in gusts. | 強風が断続的に吹いた。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| His answer was a hard punch on the nose. | 彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。 | |
| My son thinks women are stronger than men. | 私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| The liquid gave off a strong smell. | その液体は強烈な匂いを発した。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| The cottage will not endure a strong wind. | 小屋は強風に持ちこたえられまい。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. | 彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| This rope is strong, isn't it? | このロープは強いですね。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations. | 年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| The board is strong enough to bear the weight. | その板は重さに堪えるに十分な強度がある。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. | フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| When you put it so strongly, I can't say I don't agree. | 君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。 | |
