The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
I have to study.
私は勉強しなければなりません。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
He is eager for success.
彼は成功を強く望んでいる。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I study from eight to eleven.
私は８時から１１時まで勉強します。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
