The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
She hindered me in my study.
彼女が私の勉強を妨げた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Please study here.
ここで勉強しなさい。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
We were studying all afternoon.
私たちは午後中ずっと勉強していました。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
They say we're going to get high winds.
強風になるらしいよ。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
He is not a person who has strong racial prejudice.
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
Did you study yesterday?
あなたは昨日勉強しましたか。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
