The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
This whisky is too strong.このウイスキーは強すぎる。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I have no leisure to study.私は勉強する暇が無い。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
He is lazy in his study.彼は勉強を怠けている。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
I am curious.私は好奇心が強いです。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It's OK as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
I haven't studied that much!それほど勉強していないのですよ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License