The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Tom is the strongest.トムが最強。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He is eager for a chance to study abroad.彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I don't have the strength to keep trying.私にはやり続けるだけの強さがない。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He's studying now.彼は勉強中です。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
Above all, be patient.何よりもまず忍耐強くあれ。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
Turkey was stronger than Greece.トルコのほうがギリシャより強かった。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License