Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | 科学者はその研究を継続することを強く要求した。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| She struck me as a tactful girl. | 彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。 | |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| The strong must help the weak. | 強者は弱者を助けなければならない。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| He banged his head against a shelf and got a big lump. | 彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。 | |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | 強風は木から葉を落とした。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. | その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He has a strong will. | 彼は意志が強い。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 | |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | 橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| Jack is a powerful acquisition for our team. | ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He was always on the side of the weak against the strong. | 彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| Even the strongest man can't stop a typhoon. | 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| She has a lively interest in everything around us. | 彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。 | |
| Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. | 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 | |
| The strong wind died away at night. | 強風は夜になってしだいにやんだ。 | |
| She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| It's very windy and my hair got messed up. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| What is more, he has a strong will. | おまけに彼は意志が強い。 | |
| She's strong-willed. | 彼女は気が強い。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す。 | |
| I don't wanna press you. | 無理強いするつもりはありません。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| The importance of this matter cannot be over-emphasized. | その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| The rioters were forcibly removed from the plaza. | 暴徒は広場から強制的に排除された。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
