Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 Hard work has made him what he is. 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 They were hindered in their study. 彼らの勉強を邪魔された。 I study Japanese history. 私は日本史を勉強している。 Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 He has a strong body. 彼は強い体の持ち主だ。 He placed emphasis on the importance of education. 彼は教育の重要性を強調した。 I'm so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 I need to study. 私は勉強する必要があります。 It is impossible to exaggerate the importance of education. 教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 I think I have to get moving with some work for the exams. そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 I'll have to study ten hours tomorrow. 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 Bite down tightly, please. 強くかみ合わせていてください。 He studies ten hours a day on average. 彼は日に平均１０時間は勉強した。 I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves. 幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。 It is impossible to overemphasize its importance. それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 It was apparent to everybody that our team was stronger. 我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 Tom has been studying French for about three years. トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. その解説者は食糧危機を強調しすぎる。 He's strong. 彼は強い。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 I am studying English now. 私は今英語を勉強している。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ I'm studying French. フランス語の勉強をしています。 Public opinion was strongly in favor of the project. 世論はその計画を強く支持した。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 I like to study English. 私は英語を勉強するのが好きです。 Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 This symbol stands for strength and integrity. このシンボルは強さと高潔さを表す。 It is most important to emphasize that none of these processes are conscious. これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。 I recommend it strongly. 私は、それを強くすすめる。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 Windy this morning, isn't it? 今朝は風が強いですね。 I can't study anywhere in my house. It's too noisy. もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 If you are to succeed, you must work harder. もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 We went to the museum to study Japanese history. 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 You only have to work hard. あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 I study English. 私は英語を勉強します。 He is doing his work. 彼は勉強中です。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 He studied Japanese eagerly. 彼は熱心に日本語を勉強した。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 He studies at a cram school. 彼は塾で勉強している。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 He began to study in earnest. 彼はまじめに勉強をし始めた。 This sort of work calls for great patience. この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 The robber attacked her on a back street. 強盗は裏通りで彼女を襲った。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 Murder and robbery are criminal acts. 殺人や強盗は犯罪行為である。 The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 You have to settle down and study for the history test. あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 Before the exam, he began to study in earnest. 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 The force of the wind made it difficult to walk. 風が強くて歩きにくかった。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 Today we'll study Charles Dickens. 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 I came here to study. 勉強のためにここに来ました。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. 倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。 According to a study, big women are more prone to have twins. ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 OK, as long as it doesn't get windy. 風が強くなりさえしなければいいですよ！ The wind has gotten stronger. 風が強くなった。 As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. 最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 He is a self-willed fellow. あいつは我の強いやつだ。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 He put too much emphasis on the matter. 彼はその問題を強調しすぎた。 I am going to my room, where I can study. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。
