The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He is always studying.彼はいつも勉強している。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
I must study.私は勉強しなければなりません。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
I study art history.私は美術史を勉強します。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He studies at a cram school.彼は塾で勉強している。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Where is the girl studying?この女の子はどこで勉強していますか。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He compelled us to come earlier.彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
How long have you studied?あなたはいつから勉強していますか。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
It is your duty to study.勉強するのが、君の本分だ。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License