UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。
I hate studying.勉強が嫌いです。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Her advice to me was to work harder.彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
As he was studying, the door was suddenly flung open.彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
The students are all at their desks now.生徒たちは今みんな勉強中です。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I study at the University of Hyogo.私は兵庫の大学で勉強しています。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Will you study tomorrow?あなたは明日勉強しますか。
Then he kicked the ball strongly.それから彼はそのボールを強くけった。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I was forced to make a bow.私はおじぎを強要された。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
They booted him out of school for not studying.彼らは彼を勉強しないので退学させた。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I regret that I did not work harder.もっと勉強しなかったことを後悔している。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を30分勉強します。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License