The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
You worked hard, or you would have failed.
君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
Tom has no wish to study.
トムは勉強したいとは思わない。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
He has learned to be patient.
彼は辛抱強くなった。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Mary is sitting at the desk.
メアリーは机に向かって勉強しています。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
You'll have to study harder next year.
来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Tom did study, but he didn't study very much.
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
What do you want to study at college?
大学で何を勉強したいのか。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
