The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It is windy today.
今日は風が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
His dream is to study chemistry in the US.
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He was very patient.
彼は辛抱強かった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He did not work on Sunday night.
日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
The wind picked up.
風が強くなった。
Study the student more.
学生はもっと勉強しなさい。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
You should study harder.
もっと勉強すればいいのに。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He's studying.
彼は勉強中です。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
