Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bow has a strong draw. | この弓は張りが強いです。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| I take a strong attitude toward her. | 彼女に対して強い態度をとる。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. | 彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜は強い雨だった。 | |
| She is aggressive. | 彼女は気が強い。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 | |
| As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. | 最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| He compelled us to come earlier. | 彼はもっとはやくくるように我々に強要した。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| He had his hat blown off by the strong wind. | 彼は強風で帽子を飛ばされた。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| They carried on with the plan in spite of strong objections to it. | その計画は強い反対にもかかわらず続行された。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| He was too obstinate, but on the other hand he was reliable. | 彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。 | |
| I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. | 明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| The wind has gotten stronger. | 風が強くなった。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| He has no room to study in. | 彼には勉強する部屋がない。 | |
| Indeed this car is small, but it is powerful. | なるほどこの車は小さいが力強い。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| A strong wind was blowing. | 強い風が吹いてきた。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? | 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ | |
| In the speech, he referred to the strength of the company. | スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| The hot sun baked the ground dry. | 強い日差しで地面が乾いた。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| It is impossible to overemphasize its importance. | それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| He looked the toughest of all the challengers. | 挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. | このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is thirsty for fame. | 彼は名声を強く望んでいる。 | |
| The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. | フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. | １８世紀の流行は胸の部分を強調していた。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Big people aren't always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| The battle is not always to the strong. | 戦いは強い者が勝つとはかぎらない。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| The weak are food for the strong. | 弱肉強食。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| A strong wind blew all day long. | 強い風が１日中吹いた。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Please turn up the air conditioner. | エアコンを強くして下さい。 | |
