The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
You can study here.君はここで勉強できる。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I study Korean.私はハングルを勉強します。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
I firmly believe.私は強く信じている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
Tom does anything but study.トムは勉強以外なら何でもする。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Now, go about your study.さあ、勉強に取りかかりなさい。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is too tired to study.彼は疲れすぎて勉強できない。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Maybe you are working too hard.勉強のし過ぎなんじゃないの。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License