The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
OK, as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
Please go on with your study.
勉強を続けて下さい。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Don't distract me from studying.
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
It's a windy day.
風の強い日です。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
