The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!
メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
How many hours have you been studying?
あなたは何時間勉強していますか。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We go to school because we want to learn.
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
He is influential.
彼は押しが強い。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I must study.
私は勉強しなければなりません。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
He compelled us to come earlier.
彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He is always studying.
彼はいつも勉強している。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Junko will have to study math tonight.
淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
