The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
How many hours have you been studying?
あなたは何時間勉強していますか。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
He's now studying.
彼は勉強中です。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Study!
勉強しなさい。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
