The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I can't study with you watching me.
あなたが見つめていては、勉強できないよ。
I go to bed after I study.
私は勉強をしたあとで寝ます。
The wind grew stronger and stronger.
風がどんどん強くなった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
This is how I learned English.
これがわたしが、勉強をした方法だ。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
