The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom is the strongest.
トムが最強。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I'll study harder in the future.
これからはもっと勉強します。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
I am not studying now.
私は今勉強していません。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
Don't talk to him while he's studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I study at school.
私は学校で勉強する。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He is diligent in his study.
彼は勉強に励んでいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
