The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
He comes on strong.
彼は強気だ。
I can't study with you watching me.
あなたが見つめていては、勉強できないよ。
She has not so much patience as you.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Are you studying?
あなたは勉強していますか。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
I study English.
私は英語を勉強します。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
You must study your whole life.
あなたは、一生勉強しなければならない。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
