Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 He did not work on Sunday night. 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 The roof was torn off by the gale. 屋根は強風に飛ばされた。 His brother is more patient than he is. 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world. 今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。 She studied very hard in order that she might succeed. うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 I don't like studying. 私は勉強が嫌いだ。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 The bank was held up a week ago. あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 How persistent you are! なんて強情な奴だ。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 Have the devil's own luck. 悪運が強い。 He has a strong will. 彼は意志が強い。 It was cold, and, in addition, it was windy. 寒くておまけに風も強かった。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 I'll do my best not to disturb your studying. あなたの勉強を邪魔しないようにします。 I want to study Japan's history at university. 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 Yumi and Emi were studying for their English test. 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 Why should he feel drowsy whenever he begins to study? 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 A burglar broke into the shop last night. 昨夜強盗が店に押し入った。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 OK, as long as it doesn't get windy. 風が強くなりさえしなければいいですよ！ I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 He strongly persisted in arguing his opinion. 彼は自分の意見を強硬に主張した。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 She was none the worse for drinking spirits. 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 Taro has a strong sense of responsibility. 太郎は責任感が強い。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 I firmly believe. 私は強く信じている。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 She's assertive. 彼女は気が強い。 Don't hit me so hard. そんなに強くぶたないで。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 Tom has a strong sense of responsibility. トムは責任感が強い。 I didn't study at all. 私は全く勉強しなかった。 There is a strong wind blowing outside. 外は強い風が吹いている。 I will never force you to marry him. あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 How many idioms have we studied so far? 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 Recollect my mother holding me tight. 母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 I am learning Turkish. 私はトルコ語を勉強しています。 He worked hard only to fail again. 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 The liquid gave off a strong smell. その液体は強烈な匂いを発した。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 He placed emphasis on the importance of education. 彼は教育の重要性を強調した。 The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy. その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。 Her voice began to rise as she spoke. 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 He attributes his success to hard work. 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 The speaker laid stress on the need for thrift. 講演者は節約の必要を強調した。 Time is allotted for work, recreation, and study. 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 That flower has a powerful smell. あの花はにおいが強い。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 We study music. 私たちは、音楽を勉強します。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 I've made up my mind to study harder from now on. 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 A big man is not always robust. 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 He's strong. 彼は強い。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 They had their houses destroyed by a strong earthquake. 彼らは強い地震で家を壊された。 What I like about Mary is her strong character. 私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。 You must study hard while young. 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に授業の勉強をします。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 She has a strong personality. 彼女は個性が強い。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 Don't talk to him while he's studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 The wind grew stronger. 風が強くなった。 No one but a strong man is fit for the post. 強い人以外はその職には向かない。 This is a bow for a strong person. これは強い人が使う弓です。
