What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I am not studying now.
私は今勉強していません。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You don't need to study today.
今日は勉強しなくてよろしい。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I am unwilling to study now.
今は勉強したくない。
He is eager for success.
彼は成功を強く望んでいる。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
