Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| She is stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| They are as strong as us. | 彼らは僕たちと同じくらい強い。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| The airplane was at the mercy of the strong wind. | 飛行機は強風のなすがままだった。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside. | 体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| This problem is a real challenge. | この問題は本当に手強い。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. | あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 | |
| The man confessed that he had robbed the old woman. | 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. | 愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| We couldn't row against the strong current. | 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I'm a patient man. | 俺は我慢強い男なんだ。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| He put great emphasis on this point. | 彼はこの点をおおいに強調した。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| Above all, be patient. | 何よりもまず忍耐強くあれ。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. | 財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | 一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. | そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった。 | |
| John is a strong believer in fresh air. | ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| He was in prison on a charge of robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| This boy has a strong and healthy body. | この男の子は、強くて健康な体を持っている。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. | 強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。 | |
| Big men are not always strong. | 体の大きい人が強いとは限らない。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
