The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
How are you getting along with your study?勉強ははかどっていますか。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
She told him to study.彼女は彼に勉強するよう言った。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
How are you getting along with your study?どのようにあなたは勉強していますか。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He's coming along nicely with his studies.彼は勉強がうまく進んでいる。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
You study English.君は英語を勉強する。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I won't be coerced.私は強要には屈しません。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Study!勉強しなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I wish I had studied harder for the test.テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
I must study.私は勉強する必要があります。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I hate studying.勉強が嫌いです。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License