The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I want to emphasize this point in particular.
ぼくはこの点を特に強調したい。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
He has learned to be patient.
彼は辛抱強くなった。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
I went to America to study.
私は勉強するためにアメリカに行った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
If it were not for this book, I couldn't study.
この本がなかったら、勉強できないだろう。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She is working hard this semester.
彼女は今学期がんばって勉強している。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Can I study here?
ここで勉強してもいいですか。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Tom is the strongest.
トムが最強。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I am studying.
私は勉強しています。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
It is your duty to study.
勉強するのが、君の本分だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
