Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We go to school because we want to learn.
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
I was not studying then.
私はその時勉強していませんでした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
