The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shared studying among premeds is rare.
医学生が手分けして勉強することはまれである。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It is your duty to study.
勉強するのが、君の本分だ。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
She is obstinate.
彼女は強情です。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I don't have the strength to keep trying.
私にはやり続けるだけの強さがない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
A woman's strength is in her tongue.
女の強みは舌にある。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have to study.
私は勉強しなければなりません。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
I was forced to make a bow.
私はおじぎを強要された。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
