Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| She is hungry for friends. | 彼女は友達を強く求めている。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| But it's very strong actually. | でも実際にはすごく強い。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| She's stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I was very impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| I think the wind's picking up. | 風が強くなってきたようだね。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| I was greatly impressed by the speech. | 私はその演説から強い印象を受けた。 | |
| When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown. | 相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He is eager for success. | 彼は成功を強く望んでいる。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| I hit my head hard against the wall. | 私は壁に強く頭をぶつけた。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| He is a reliable person and has a strong sense of responsibility. | 彼は信頼できる人で、責任感が強い。 | |
| It is windy today, isn't it? | 今日は風が強いですね。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| I recommend it strongly. | 私は、それを強くすすめる。 | |
| You have only to study hard. | 一生懸命勉強すればよい。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I have a keen interest in politics. | 私は政治に強い関心を持っている。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Indeed this car is small, but it is powerful. | なるほどこの車は小さいが力強い。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| He's very influential in Kansai's adult industry. | 彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| I'm a patient man. | 俺は我慢強い男なんだ。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| He has a strong mind. | 彼は強い心の持ち主だ。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜は強い雨だった。 | |
| She braked hard when she saw a child run out into the road. | 彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| Her voice began to rise as she spoke. | 彼女は話しているうちに語気が強くなった。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Mr Koizumi is really full of himself. | 小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。 | |
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| Activists are stepping up their protest drive. | 活動家たちは反対運動を強めています。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| His strength is much greater than that of an ordinary man. | 彼は普通の人より遥かに力が強い。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼都市生活の面で便利な面を強調した。 | |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。 | |
| Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. | 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| He is a man of firm character. | 彼は強固な性格の人物だ。 | |
| She is obstinate. | 彼女は強情です。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| I want to build up my vocabulary. | 語彙力を増強したい。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| The doctor insisted that he stay in bed. | 医者は、彼が寝ているようにと強く言った。 | |
