The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
She's stubborn.
彼女は強情です。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
I study at school.
私は学校で勉強する。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Did you stay home to study for the test?
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
You must study more.
もっと勉強すればいいのに。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
When do you study?
あなたはいつ勉強しますか。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
