Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Tom said, "budge over," forced his way in and sat down. | トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Small children are very curious. | 小さな子供は大変好奇心が強い。 | |
| The value of education cannot be overemphasized. | 教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| The strength of the chain is in the weakest link. | 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| The doctor emphasized that the patient had only a few days. | 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強硬に主張した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. | 最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Don't hit me so hard. | そんなに強くぶたないで。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| He has the advantage of wealth. | 彼には富と言う強みがある。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| He was much affected by the sad news. | 彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| He was strongly against all violence. | 彼はすべての暴力に強く反対した。 | |
| Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. | 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. | 強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。 | |
| It was blowing hard all night. | 一晩中風が強く吹いていた。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| The teacher emphasized the importance of education. | その先生は教育の重要性を強調した。 | |
| The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| He had his hat blown off by the strong wind. | 彼は強風で帽子を飛ばされた。 | |
| He is so full of conceit that everybody dislikes him. | 彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強固に主張した。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| She has a great wish to travel around the world. | 彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。 | |
| We must beef up our organization. | 我々は組織を強化しなくてはならん。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| It's a windy day. | 風の強い日です。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| It is windy today, isn't it? | 今日は風が強いですね。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. | 彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。 | |
| He was very patient. | 彼は大変忍耐強かった。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| The liquid gave off a strong smell. | その液体は強烈な匂いを発した。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| She is stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
