The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
They booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He's studying.
彼は勉強中です。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
He likes sports as well as study.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
It is the role of a student to study.
勉強するのが学生の本分だ。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
