Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| This car is resistant to rust. | この車は錆に強い。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| The strong should take care of the weak. | 強者は弱者の面倒を見るべきだ。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| A strong wind was blowing. | 強い風が吹いてきた。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Our best negotiators always drive a hard bargain. | うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。 | |
| Ought he to be forced out of the presidency? | 彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| There was a strong wind. | 強風が吹いていた。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He has a strong mind. | 彼は強い心の持ち主だ。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. | ２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| A woman's strength is in her tongue. | 女の強みは舌にある。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application. | エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Tom said, "budge over," forced his way in and sat down. | トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 | |
| John is a strong believer in fresh air. | ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| Matt is a powerful acquisition for our team. | マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| We insist that this project be carried out immediately. | 我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| This lamp sends out a powerful beam. | このランプは強い光線を出す。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. | 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Her kind action strongly impressed me. | 彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| Windy this morning, isn't it? | 今朝は風が強いですね。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは強い人が使う弓です。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| My dream is to become a very strong mahjong player. | 僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | 橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 | |
| It's a windy day. | 風の強い日です。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
