The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
He is doing his work.
彼は勉強中です。
He's now studying.
彼は勉強中です。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He tried to study all night, but in vain.
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Please go on with your study.
勉強を続けて下さい。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He is diligent in his study.
彼は勉強に励んでいる。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
