The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Please go on with your study.
勉強を続けて下さい。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
Garvey speaks up for racial pride.
人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
She is obstinate.
彼女は強情です。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
