The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I was forced to make a bow.
私はおじぎを強要された。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Tom has no wish to study.
トムは勉強したいとは思わない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか？
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
I'll study harder from now on.
これからはもっと勉強します。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I don't have the strength to keep trying.
私にはやり続けるだけの強さがない。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
It's a windy day.
風の強い日です。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Have you been studying for two hours?
あなたは２時間勉強していますか。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
