The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
You must study hard.しっかり勉強しないといけません。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I study at the University of Hyogo.私は兵庫の大学で勉強しています。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He's coming along nicely with his studies.彼は勉強がうまく進んでいる。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
Turkey was stronger than Greece.トルコのほうがギリシャより強かった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
This whisky is too strong.このウイスキーは強すぎる。
What do you want to study at college?大学で何を勉強したいのか。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He comes on strong.彼は強気だ。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
He didn't study at all.彼は全然勉強しなかった。
Study will do you good.勉強は君のためになる。
He was very patient.彼は大変忍耐強かった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
I study from eight to eleven.私は八時から十一時まで勉強します。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
I regret that I did not work harder.もっと勉強しなかったことを後悔している。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
They say that he hates to study.噂では勉強が嫌いだそうだ。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I haven't studied that much!それほど勉強していないのですよ。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Please go on with your study.勉強を続けて下さい。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License