The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
Tom is not serious about his studies.
トムは勉強にまじめでない。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.