The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
You should study harder.もっと勉強すればいいのに。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He thrust me aside.彼は私をわきの方へ強く押しやった。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
It was very windy yesterday.昨日はとても風が強かった。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
You'd better study for the sake of your future.将来のために勉強したほうがよい。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
He has learned to be patient.彼は辛抱強くなった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
There is no point in studying if you are feeling tired.疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
He worked for five hours on end.彼は５時間つづけて勉強した。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I was too exhausted to think, let alone study.疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
We're learning French.フランス語を勉強している。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He is diligent in his study.彼は勉強に励んでいる。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License