The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
There is no point in studying if you are feeling tired.疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
That girl is certainly a hard worker.あの少女は本当によく勉強する。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The student is working at sociology.その学生は社会学を勉強している。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Study!勉強しなさい。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Fall is the best season for us to study.秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
He studies history at college.彼は大学で歴史の勉強をしている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
He's strong.彼は強い。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He's studying now.彼は勉強中です。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
He pushed his plan strongly.彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License