The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
She waited for him with patience.彼女は辛抱強く彼を待った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
I am planning on studying and playing the flute by turns.私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
I am studying to be a translator or interpreter.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
She studies as hard as ever.彼女はあいかわらず勉強する。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Fall is when we can study best.秋は私たちが一番勉強できるときです。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
Somehow I just can't work up any desire to study.なんか全然勉強する気になれないな。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He was very patient.彼は大変忍耐強かった。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
He studies at a cram school.彼は塾で勉強している。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
She is not as patient as you.彼女は君ほど辛抱強くない。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
Now, go about your study.さあ、勉強に取りかかりなさい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I will have to study tomorrow.私は明日勉強しなければならない。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
He's now studying.彼は勉強中です。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He is eager for a chance to study abroad.彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
What subjects do you like the best?勉強は何が好きですか。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The wind still blows strongly.風がまだ強く吹きます。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
You must study more.もっと勉強すればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License