The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Don't study.
勉強するな。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Jim studies far into the night.
ジムは夜遅くまで勉強する。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
Can I study here?
ここで勉強してもいいですか。
He is, indeed, a hard worker.
彼は実に勉強家だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
It's a windy day.
風の強い日です。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
