The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studies as hard as ever.
彼女はあいかわらず勉強する。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
She stressed that she did it by herself.
彼女はそれを自分でやった事を強調した。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
OK, as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
He's studying now.
彼は勉強中です。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I was not studying then.
私はその時勉強していませんでした。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He was patient.
彼は辛抱強かった。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
