The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
How are you getting along with your study?どのようにあなたは勉強していますか。
She patiently waited for him.彼女は辛抱強く彼を待った。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The wind picked up.風が強くなった。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that autumn is the best season for study.秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
My head is about to explode from too much study!勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
She has not so much patience as you.彼女は君ほどしんぼう強くない。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I go to bed after I study.私は勉強をしたあとで寝ます。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I found him at his books.彼は勉強中であった。
Let's continue with the lesson for today.今日の勉強を続けましょう。
He is lazy in his study.彼は勉強を怠けている。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Nothing will hinder her study.彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He didn't study at all.彼は全然勉強しなかった。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
The pen is mightier than the sword.ペンは剣よりも強し。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
He studied as hard as anybody in his class.彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He preferred studying at night.彼は夜勉強する方が好きだった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License