The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She's stubborn.
彼女は強情です。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
You have to study more.
もっと勉強しなければなりません。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
He is not a person who has strong racial prejudice.
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Mary and I remained firm friends for years.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Turkey was stronger than Greece.
トルコのほうがギリシャより強かった。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
I study Korean.
私はハングルを勉強します。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
The wind has gotten stronger.
風が強くなった。
Enough! I can't get any study done at all!
もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I worked all night.
徹夜で勉強した。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
