The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
He's strong.
彼は強い。
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
You've got to get down to your work.
落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
They say that he hates to study.
噂では勉強が嫌いだそうだ。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I will have to study tomorrow.
私は明日勉強しなければならない。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He has the advantage of wealth.
彼には富と言う強みがある。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He studies at a cram school.
彼は塾で勉強している。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
