The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
The heat is intense.
強烈な暑さだ。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He has no room to study in.
彼には勉強する部屋がない。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He will be studying when you get up.
君が起きるころには彼は勉強しているよ。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Meg must continue her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I learned a lot from what I heard.
いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She told him to study.
彼女は彼に勉強するよう言った。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It's a windy day.
風の強い日です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
