Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| She forced me to go out with her. | 彼女は強制的に私を連れ出した。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| I'm curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| She's assertive. | 彼女は気が強い。 | |
| There is a strong bond of affection between them. | 彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| A strong wind arose. | 強い風がでてきた。 | |
| The cat burglar must have entered the mansion from the roof. | 強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. | だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Small children are very curious. | 小さな子供は大変好奇心が強い。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | 彼が成功する見込みが強かった。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Grooming in primates increases group cohesion. | 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 | |
| The sudden glare hurt his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Turkey was stronger than Greece. | トルコのほうがギリシャより強かった。 | |
| Above all, be patient. | 何よりもまず忍耐強くあれ。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| What is more, he has a strong will. | おまけに彼は意志が強い。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| The heat is intense. | 強烈な暑さだ。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Tom has a lot of will power. | トムは意志が強い。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった。 | |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | 私たちの英語の先生は発音を強調した。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| He's stronger than you. | 彼は君より強い。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. | 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| There's a lot of glare. | 太陽の照り返しが強い。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| We insist that this project be carried out immediately. | 我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
