Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to Germany to study medicine. 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 What does a Sovietologist study? ソビエトロジストは何を勉強しますか？ I studied for one hour. 私は一時間勉強しました。 My brother studies as hard as I do. 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 He studied ten hours a day on average. 彼は日に平均十時間は勉強した。 Mary always studies for two hours a day. メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 You must study hard and learn many things. 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 I had been studying music in Boston before I returned to Japan. 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there. 私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。 She came to Japan for the purpose of studying Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 It rained hard last night. 昨夜は強い雨だった。 Tom has a strong sense of responsibility. トムは責任感が強い。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 He applied himself to his study. 彼は勉強に専念した。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 People tend to require strong stimuli. 人々は強い刺激を求める傾向がある。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 He went to Italy in order to study music. 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 It was very windy. 強い風が吹いていた。 Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will. これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 He is going to study English next week. 彼は来週英語を勉強する予定です。 I wish I had studied English harder while young. 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 Did you stay home to study for the test? あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 Did Paula study for today's test? ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 He put emphasis on the necessity for immediate action. 彼は即時断行を強調した。 You will have to study harder next year. 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 How persistent you are! なんて強情な奴だ。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I wrote down every phrase in his speech that he stressed. 彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 I forced him into complying with my wish. 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 They were hindered in their study. 彼らの勉強を邪魔された。 I'm going to my room, because I can study there. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 Can I study here? ここで勉強してもいいですか。 The more you study, the more curious you will become. 研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に授業の勉強をします。 If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 I have a keen interest in politics. 私は政治に強い関心を持っている。 What is more, he has a strong will. おまけに彼は意志が強い。 We derive further pleasure from our study. 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 You have to study hard to catch up with your class. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 I did not watch TV but studied English last night. 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 Grooming in primates increases group cohesion. 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 Tom forced Mary to give him the money. トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。 The ship swayed in the strong wind. 船は強い風を受けて揺れた。 Looks like you didn't study much for the test. テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 He was sent to jail for the robbery. 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 He turned off the TV and began to study. 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 The robber aimed his gun at the clerk. 強盗は店員に銃を向けた。 Tom has a good head for numbers. トムは数字に強い。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 Taro has a really strong sense of responsibility. 太郎は責任感が強い。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 We lay emphasis on the importance of being sincere. われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 His paintings so impressed me that I was interested in him. 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 I went to America to study. 私は勉強するためにアメリカに行った。 Even the strongest man can't stop a typhoon. 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 I need to learn French. フランス語を勉強する必要がある。 She went to France in order to study music. 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 Study as hard as you can. できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 Do I have to study? 私は勉強しなければならないですか。 She's stubborn. 彼女は強情です。 Japan's army was very powerful. 日本の軍隊は非常に強力だった。 As he was studying, the door was suddenly flung open. 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
