The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I told them to study harder.
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He was patience itself.
彼は大変忍耐強かった。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Now, go about your study.
さあ、勉強に取りかかりなさい。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
OK, as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
No wonder he didn't feel like studying.
彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I have been studying for two hours.
私は２時間勉強しています。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
