The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There was a strong wind.
強風が吹いていた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I was not studying then.
私はその時勉強していませんでした。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
He is not a person who has strong racial prejudice.
彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
