The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
You are strong-minded.君は意志が強い。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I have been studying for two hours.私は２時間勉強しています。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
The heat is intense.強烈な暑さだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Keiko is studying furiously.佳子ががりがり勉強している。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She hindered me in my study.彼女が私の勉強を妨げた。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
It goes without saying that autumn is the best season for study.秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It's OK as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
I didn't study math at all.私は数学をまったく勉強しませんでした。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He studied ten hours a day on average.彼は日に平均十時間は勉強した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He is eager for a chance to study abroad.彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
You should study in an efficient manner.勉強は効率的にしなくてはいけない。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License