The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We emphasized the importance of his co-operation.
私たちは彼の協力の重要性を強調した。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The strong wind indicates that a storm is coming.
強風は嵐が近づいていることを示している。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Their teacher is making them study hard.
彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
It is windy today.
今日は風が強い。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
Don't press your luck, kid.
あまり強気になるなよ。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
