The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I will have to study harder.私はもっと勉強しなければならないだろう。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The wind grew stronger and stronger.風がどんどん強くなった。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Why are you studying?どうして勉強しているの？
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'll study harder from now on.これからもっと勉強します。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
It was very windy yesterday.昨日はとても風が強かった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Please study here.ここで勉強しなさい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
Study will do you good.勉強は君のためになる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
I have studied Psychology to some extent.私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License