I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
Strong winds stripped the tree of its leaves.
強風は木から葉を落とした。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Why do you study?
なぜあなたは勉強するのですか。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
When do you study?
あなたはいつ勉強しますか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Hard work has made him what he is.
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
We go to school because we want to learn.
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
