UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
There is no point in studying if you are feeling tired.疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Don't press your luck, kid.あまり強気になるなよ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I study Korean.私はハングルを勉強します。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
He tried to study all night, but in vain.彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
I recommend it strongly.私は、それを強くすすめる。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
They are strongly opposing my proposal.彼らは私の提案に強く反対している。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
You should study in an efficient manner.勉強は効率的にしなくてはいけない。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
How long have you studied?あなたはいつから勉強していますか。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも1日に2時間勉強する。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License