Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| He had his hat blown off by the strong wind. | 彼は強風で帽子を飛ばされた。 | |
| Above all, be patient. | 何よりもまず忍耐強くあれ。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| The wind grew stronger and stronger. | 風がどんどん強くなった。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| Generally speaking, men are physically stronger than women. | 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He pushed his plan strongly. | 彼は自分のプランを強硬に推し進めた。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| I'll focus on the market development for 1999. | 私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| The importance of welfare cannot be over-emphasized. | 福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。 | |
| When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. | 強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 | |
| Did you stay home to study for the test? | あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. | ２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い。 | |
| Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | 大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| In spite of his anger, he listened to me patiently. | 彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 | |
| He has a grip of steel. | 彼は握力がとても強い。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | 強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。 | |
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | 一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。 | |
| He is not aggressive enough to succeed in business. | 彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Tom has a heavy German accent. | トムには強いドイツ訛りがある。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| They came in for a lot of criticism over doing that. | 彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。 | |
| The Congressmen rammed the bill through committee. | 下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| There is a strong bond of affection between them. | 彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He has a strong mind. | 彼は強い心の持ち主だ。 | |
| I think the wind's picking up. | 風が強くなってきたようだね。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
