He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The academically talented students helped others in the classroom.
勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Tom has been studying.
トムはずっと勉強をしている。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You'll have to study harder next year.
来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I inspired my students to work harder.
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
