The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
First beat the eggs and add them to the soup.
まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
You will fail unless you work harder.
もっと勉強しない限り落第しますよ。
I will have to study tomorrow.
私は明日勉強しなければならない。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
You've got to get down to your work.
落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
He urged us to obey the rule.
彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I will have to study harder.
私はもっと勉強しなければならないだろう。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I have not been studying for two days.
私は２日間勉強していません。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
You have to study more.
もっと勉強しなければなりません。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
