The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He is always studying.
彼はいつも勉強している。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I was tired from studying.
私は勉強に疲れた。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I was not studying then.
私はその時勉強していませんでした。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
It is a student's business to study.
勉強することが学生の仕事です。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Don't study.
勉強するな。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
I'll study harder in the future.
これからはもっと勉強します。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
