The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He studied as hard as anybody in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
It is your duty to study.
勉強するのが、君の本分だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
This is how I learned English.
これがわたしが、勉強をした方法だ。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
They say we're going to get high winds.
強風になるらしいよ。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I studied for a while this afternoon.
私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I haven't studied that much!
それほど勉強していないのですよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Able was I ere I saw him.
彼を見るまでは私は強かった。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか？
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
You've got to get down to your work.
落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He will be studying when you get up.
君が起きるころには彼は勉強しているよ。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I never thought he was all that stubborn.
彼はああ強情だとは思わなかった。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
He laid stress on the importance of being punctual.
