Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. | 評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. | 強風にあおられて火は瞬く間に広がった。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| The weak are food for the strong. | 弱肉強食。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| Yumiko has a push-up bra. | 優美子には谷間を強調するブラジャーがある。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| We are anxious for their safety. | 私たちは彼らの安全を強く望む。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 概して、男は女よりも強い。 | |
| He has a great attachment to this town. | 彼はこの町に強い愛着を持っている。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I was interested in him because his paintings really impressed me. | 彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| I learned to study and play like my Japanese friends. | 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 | |
| The teacher stressed the importance of taking notes. | 先生はノートを取ることの大切さを強調した。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| Spain was one of the world's mightiest nations. | スペインは世界最強の国の一つだった。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Our best negotiators always drive a hard bargain. | うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。 | |
| The wind was so strong that the windows rattled. | 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 | |
| What I like about Mary is her strong character. | メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| What is most important is your strong will to master English. | 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 | |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| With a little more patience, she would have succeeded. | もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. | 同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| There is a strong wind blowing outside. | 外は強い風が吹いている。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He strongly persisted in arguing his opinion. | 彼は自分の意見を強固に主張した。 | |
| The teacher emphasized the importance of education. | その先生は教育の重要性を強調した。 | |
| Hunger is perhaps the strongest of all human drives. | 人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
