The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The students studying over there are my friends.
あそこで勉強している学生は私の友人です。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
Enough! I can't get any study done at all!
もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
What do you want to study at college?
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
Did you stay home to study for the test?
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
I'm planning to study tonight.
今晩勉強するつもりだ。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I came here to study.
勉強のためにここに来ました。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He was small, but strong.
彼は小さいが強かった。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I don't like studying.
勉強は好きじゃない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
