The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have the devil's own luck.悪運が強い。
I was not studying then.私はその時勉強していませんでした。
We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には２つの最強のチームが激突する。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
She urged him to do the job.彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
A woman's strength is in her tongue.女の強みは舌にある。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I recommend it strongly.私は、それを強くすすめる。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
The wind grew stronger.風が強くなった。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
OK, as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Tom has a lot of will power.トムは意志が強い。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It is your duty to study.勉強するのが、君の本分だ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I study English.私は英語を勉強します。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You study English.君は英語を勉強する。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
I haven't studied that much!それほど勉強していないのですよ。
His threat got me to start studying seriously.彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
Study in the cool of the morning.朝の涼しい時に勉強をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License