The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I am going to my room, where I can study.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらずよく勉強する。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
She's stubborn.
彼女は強情です。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Then he kicked the ball strongly.
それから彼はそのボールを強くけった。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
I don't have the strength to keep trying.
私にはやり続けるだけの強さがない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Can I study here?
ここで勉強してもいいですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
