Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| He is strong, brave and, above all, kind. | 彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| He thrust me aside. | 彼は私をわきの方へ強く押しやった。 | |
| He emphasized the importance of peace. | 彼は平和の大切さを強調した。 | |
| It would be good for you to study eagerly. | あなたは懸命に勉強をすればよい。 | |
| It was cold, and, in addition, it was windy. | 寒かったうえに、風が強かった。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. | ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. | 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| The wind is blowing hard. | 風が強く吹いている。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| He has great confidence in himself. | 彼はなかなか自信が強い。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Besides, you lead a charmed life. | あなたは運の強い人よ。 | |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| The slave was anxious to alter his destiny. | その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。 | |
| Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations. | 年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。 | |
| I was drenched to the skin because of the heavy rain. | 強い雨のため私はずぶ濡れになった。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| The strong east wind lashed at our faces. | 強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した。 | |
| The rioters were forcibly removed from the plaza. | 暴徒は広場から強制的に排除された。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| The strong wind died away at night. | 強風は夜になってしだいにやんだ。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| The liquid gave off a strong smell. | その液体は強烈な匂いを発した。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| Garlic gives off a strong odor. | にんにくは強いにおいを放つ。 | |
| It was very windy yesterday. | 昨日はとても風が強かった。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| This computer is powerful, efficient, and easy to use. | このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| My son thinks women are stronger than men. | 私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| Tom has a strong sense of responsibility. | トムは責任感が強い。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| She has to study science. | 彼女は理科を勉強しなければなりません。 | |
| I can hold my liquor. | 私は結構お酒に強いんです。 | |
| They stressed protection of the environment. | 彼らは、環境を保護する事を強く主張した。 | |
| Mary and I remained good friends for years. | メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| He is not aggressive enough to succeed in business. | 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
