Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Able was I ere I saw him. 彼を見るまでは私は強かった。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 She was none the worse for drinking spirits. 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 I urge you to tell him the truth. 彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 I came here to study. 勉強のためにここに来ました。 He wanted to make the most of his chance to learn. 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 Grooming in primates increases group cohesion. 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 A thief broke into the house to steal the money. 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 She's strong-willed. 彼女は気が強い。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 He is studying at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 I am studying now. 私は今勉強をしている。 He laid stress on the importance of being punctual. 彼は時間厳守の重要性を強調した。 I had my umbrella blown off by the strong wind. 私は強い風に傘を吹き飛ばされた。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. 強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。 As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. 最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 Every time I went to his place, he was studying. 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 You'll have to study harder next year. 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 I'm studying English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 I decided to bide my time and wait for the argument to finish. 私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。 He was strong enough to help his father on the farm. 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 Please go on with your study. 勉強を続けて下さい。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 The strong east wind lashed at our faces. 強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. 戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。 When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. 強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 My son is busy studying for the examinations tomorrow. 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 Both work and play are important. 勉強も遊びも大事だ。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 Not only Tom has to study, but I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 There is a strong wind blowing outside. 外は強い風が吹いている。 He likes sports as well as study. 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 I won't be coerced. 私は強要には屈しません。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He is diligent in his study. 彼は勉強に励んでいる。 I began to learn Esperanto. エスペラントを勉強しはめました。 A burglar broke into his house. 強盗が彼の家に押し入った。 It goes without saying that autumn is the best season for study. 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches. ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 He studies history at college. 彼は大学で歴史の勉強をしている。 He put emphasis on the importance of the exercise. 彼は運動の大切さを強調した。 The Congressmen rammed the bill through committee. 下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。 He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 Windy this morning, isn't it? 今朝は風が強いですね。 He is eager for success. 彼は成功を強く望んでいる。 I think it necessary for you to study harder. 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 If you are to get ahead in life, you must work harder. 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 The wind grew stronger and stronger. 風がどんどん強くなった。 Study! 勉強しなさい。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 That girl is certainly a hard worker. あの少女は本当によく勉強する。 It is good that you do not have to study so hard. 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 Did you study yesterday? あなたは昨日勉強しましたか。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 A bad cold has kept me from studying this week. ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 This book is of great value to students of science. この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 I never thought he was all that stubborn. 彼はああ強情だとは思わなかった。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 We do not insist that you do things our way. あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。 She is not as patient as you. 彼女は君ほど辛抱強くない。 That's your strong point. そこがお前の強みだよ。 He urged us to obey the rule. 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 It was very windy yesterday. 昨日はとても風が強かった。 We study music. 私たちは、音楽を勉強します。 He was dazzled by the bright light. 彼は強い光に目が眩んだ。 Jim kicked the ball very hard. ジムはとても強くボールを蹴った。 Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku. サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。 The strength of the chain is in the weakest link. 鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 He was arrested on the charge of burglary. 彼は強盗のかどで逮捕された。 I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 The cottage will not endure a strong wind. 小屋は強風に持ちこたえられまい。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
