Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That flower has a strong smell. あの花はにおいが強い。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 The slave was anxious to alter his destiny. その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 What I like about Mary is her strong character. 私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。 Make a student cram for the entrance examination. 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 My sister went to Italy to study music. 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 She passed the examination by working hard. 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 My sister was robbed of her bag on her way home last night. 昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。 He is the least diligent of the three boys. 彼は３人のうちで一番勉強しない。 The news confirmed my suspicions. その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。 He works hardest in his class. 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 She worked hard, only to fail the examination. 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 I have a keen interest in politics. 私は政治に強い関心を持っている。 I'm going to study biology and Spanish. 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 Big people aren't always strong. 体の大きい人が強いとは限らない。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. 誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 The doctor emphasized that the patient had only a few days. 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 My father struggled with the robber. 父は強盗と取っ組み合いをした。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 The teacher told him to study English hard. 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 She's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He is eager for success. 彼は成功を強く望んでいる。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 The wind picked up. 風が強くなった。 He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 I have a bad pain in my lower back. 腰に強い痛みがあるんです。 She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 I was deeply impressed by the scenery. その景色は強く私の記憶に残っている。 She's a woman of strong character. 彼女は強い性格の女性だ。 She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 I must study. 私は勉強しなければなりません。 The guardsman was assaulted by a robber. 警備員が強盗に襲われた。 He was strongly against all violence. 彼はすべての暴力に強く反対した。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 You must study hard and learn many things. 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 I didn't have to study yesterday. 私は昨日勉強する必要は無かった。 A tiger is bigger and stronger than a cat. トラは猫より大きくて強い。 My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 A burglar broke into the bank last night. 強盗が昨夜銀行を襲った。 The police arrested the burglar. 警察は強盗を逮捕した。 She doesn't have as much patience as you do. 彼女は君ほどしんぼう強くない。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 Good students study hard. よい学生は一生懸命勉強する。 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 He is not aggressive enough to succeed in business. 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。 The escaped robber is still at large. 脱走した強盗はまだつかまらない。 He had his hat blown off by the strong wind. 彼は強風で帽子を飛ばされた。 The defenders put up a stout resistance. 防衛者達は強い抵抗を見せた。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 He was too intent on studying to hear my call. 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 Mary and I remained good friends for years. メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 He studies at a cram school. 彼は塾で勉強している。 We will have been studying English for five years next February. 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 She forced me to go out with her. 彼女は強制的に私を連れ出した。 Mr Oh came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 She braked hard when she saw a child run out into the road. 彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 He always wanted to study Japanese. 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 He studies harder than any other student does in his class. 彼はクラスでいちばん勉強する。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 I strongly suspected that he had been lying. 私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 I won't be coerced. 私は強要には屈しません。 He is diligent in his studies. 彼は勉強熱心である。 When did you study yesterday? あなたは昨日いつ勉強しましたか。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 He is studying hard so that he may become a lawyer. 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 It is impossible to exaggerate the importance of education. 教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 It is your duty to study. 勉強するのが、君の本分だ。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 I have to learn French. フランス語を勉強しなくちゃいけない。
