The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That student's studying sociology.
その学生は社会学を勉強している。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
He worked for five hours on end.
彼は５時間つづけて勉強した。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
We study according to the schedule.
私たちは時間割に従って勉強する。
I'll study harder in the future.
これからもっと勉強します。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He looks strong.
彼は強そうだ。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The wind picked up.
風が強くなった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He studies at a cram school.
彼は塾で勉強している。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
You are not to speak to him while he is studying.
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I want to emphasize this point in particular.
ぼくはこの点を特に強調したい。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
What does a Sovietologist study?
ソ連通学者は何を勉強しますか？
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
You must study more.
もっと勉強すればいいのに。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
You should study still harder.
今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
