The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He's studying history in college.彼は大学で歴史を勉強しています。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He looks strong.彼は強そうだ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
She struck me as a tactful girl.彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He worked for five hours on end.彼は５時間つづけて勉強した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
You'll have to study harder next year.来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
You don't need to study today.今日は勉強しなくてよろしい。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Please study here.ここで勉強しなさい。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
She's assertive.彼女は気が強い。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
What subjects do you like the best?勉強は何が好きですか。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Now, go about your study.さあ、勉強に取りかかりなさい。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.テレビは見るより直す方が勉強になる。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I am studying to be a translator or interpreter.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
Last night, he studied all night long.彼は昨日は一晩中勉強しました。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
I study art history.私は美術史を勉強します。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
She studies as hard as ever.彼女は相変わらずよく勉強する。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License