The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
While he was studying, he fell asleep.
彼は勉強中に寝入ってしまった。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Tom does anything but study.
トムは勉強以外なら何でもする。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I told them to study harder.
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He has hardly studied this term.
彼は今学期ほとんど勉強していない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
There was a strong wind.
強風が吹いていた。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
I'll study harder from now on.
これからもっと勉強します。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Nothing will hinder her study.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
Did you stay home to study for the test?
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
