The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He is doing his work.彼は勉強中です。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
He is, indeed, a hard worker.彼は実に勉強家だ。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Do you study chemistry?貴方は、化学を勉強しますか。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
My head is about to explode from too much study!勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
You've got to get down to your work.落ち着いて勉強しなくてはだめ。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I stressed the point.私はその点を強調した。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I won't be coerced.私は強要には屈しません。
He continued his studies at graduate school.彼は大学院で勉強を続けた。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I regret that I did not work harder.もっと勉強しなかったことを後悔している。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
She's assertive.彼女は気が強い。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License