Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | 強風は木から葉を落とした。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| The government pushed the bill through the Diet. | 政府はその法案を強引に議会を通過させた。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| He has strong principles. | 彼は強固な信念の持ち主である。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I will never force you to marry him. | あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I was greatly impressed by the speech. | 私はその演説から強い印象を受けた。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | 彼は運動の大切さを強調した。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. | 輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 | |
| He has great confidence in himself. | 彼はなかなか自信が強い。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| The man robbed Susan of all her money. | その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。 | |
| Garlic gives off a strong odor. | にんにくは強いにおいを放つ。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I strongly suspected that he had been lying. | 私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。 | |
| The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. | すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 | |
| But this claim is emphatically not the one that Dennett is making. | しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| She's stubborn. | 彼女は強情です。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| He comes on strong. | 彼は強気だ。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| She is hungry for affection. | 彼女は愛情を強く求めている。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| They are keen for their sons to live together. | 彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He has learned to be patient. | 彼は辛抱強くなった。 | |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | 強風は嵐が近づいていることを示している。 | |
| I insist that she was honest. | 私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I have pretty much forgotten the emphatic constructions. | 私は強調構文なんて殆ど忘れていた。 | |
| A strong wind was blowing. | 強い風が吹いてきた。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
