The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I am so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Why are you studying?
どうして勉強しているの？
Turkey was stronger than Greece.
トルコのほうがギリシャより強かった。
He continued his studies at graduate school.
彼は大学院で勉強を続けた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The strong wind died away at night.
強風は夜になってしだいにやんだ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm tired of studying.
私は勉強に飽きている。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
You must study hard and learn many things.
君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
The board is strong enough to bear the weight.
その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
Please study here.
ここで勉強しなさい。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
I don't like studying.
勉強は好きではありません。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
