The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If it were not for this book, I couldn't study.
この本がなかったら、勉強できないだろう。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの？
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Study will do you good.
勉強は君のためになる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
I must study.
私は勉強する必要があります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
He always studies hard.
彼はいつだってちゃんと勉強している。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
Milk makes us strong.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
I didn't study at all.
私は全く勉強しなかった。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
She continued studying all her life.
彼女は一生涯勉強を続けた。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
From now on let us study in the morning.
午後は午前中に勉強するようにしよう。
My sister isn't studying now.
私の妹はいま勉強してません。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
She has a great affection for her little brothers.
