Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. | 私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| The strong east wind lashed at our faces. | 強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 | |
| The pen is mightier than the sword. | ペンは剣よりも強し。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| She forced me to go out with her. | 彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| He let his greed get the better of him. | 彼は自らの強欲に負けてしまった。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| How windy it is today! | 今日はなんて風が強いんだ！ | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| John is a strong believer in fresh air. | ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| The new president wants to build up the army. | 新大統領は軍を増強したいと思っている。 | |
| Japan is a mighty nation. | 日本は強国だ。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry. | 強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| How persistent you are! | なんて強情な奴だ。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| A strong wind was blowing. | 強い風が吹いてきた。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| I was forced to make a bow. | 私はおじぎを強要された。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| He is a formidable opponent. | あいつは手強い相手だ。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| I was very impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| We took strong measures to prevent it. | 私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku. | サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| Recollect my mother holding me tight. | 母が私を強く抱きしめたのを思い出す。 | |
| Spain was one of the world's mightiest nations. | スペインは世界最強の国の一つだった。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| The wind is blowing hard. | 風が強く吹いている。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| The teacher emphasized the importance of education. | その先生は教育の重要性を強調した。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| He has a strong influence over the business world. | 彼は実業界に強い影響力を持っている。 | |
| Taro has a really strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Our sales organization for Gamma is not strong. | ガンマの販売組織が強くありません。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
