The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
We go to school because we want to learn.私たちは勉強したいので学校へ行きます。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She's stubborn.彼女は強情です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
What subjects do you like the best?勉強は何が好きですか。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I am curious.私は好奇心が強いです。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Tom is the strongest.トムが最強。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I hate studying.勉強が嫌いです。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The wind grew stronger.風が強くなった。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License