Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom did study, but he didn't study very much. トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 It is not the strong who win, but the winner who is strong. 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 "Will you study after dinner?" "Yes, I will." 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 This string is strong. このひもは強い。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 All you have to do is study harder. あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 Do you ever study in the library? 図書館で勉強することがありますか。 Don't push me very hard. It's dangerous. そんなに強く押さないで下さい。 The strong winds were blowing. 強い風が吹いていた。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 I am learning Japanese. 日本語を勉強しています。 Have the devil's own luck. 悪運が強い。 The burglar locked the couple in the basement. 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 He urged us to obey the rule. 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 The robber aimed his gun at the police officer. 強盗は警官に銃を向けた。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 I have been studying German for two years. 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 He was always on the side of the weak against the strong. 彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 My son thinks women are stronger than men. 私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 It is necessary for you to study harder. あなたはもっと勉強する必要がある。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 I wish to go to Paris to study art. 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 My sister went to Italy to study music. 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 They are strongly opposing my proposal. 彼らは私の提案に強く反対している。 Big men are not necessarily strong men. 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 The guardsman was assaulted by a robber. 警備員が強盗に襲われた。 He is studying English, but he is also studying German. 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 I'm not schooled in that subject. その件については勉強不足です。 If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 Tom has been studying. トムはずっと勉強をしている。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 The policemen arrested the burglar. 警察は強盗を逮捕した。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。 He was sent to jail for the robbery. 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 This is the strongest dog that I have ever seen. これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 Do you like to study? あなたは、勉強が好きですか。 I applaud your decision to study medicine. 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 The Soviet Union took a hostile attitude toward us. ソ連はわが国に対して強い態度をとった。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 He has been studying for two hours. 彼は二時間勉強している。 He's studying history at college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 I don't like studying in this heat. この暑さでは勉強する気がしない。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 Study hard, or you will fail in the exam. 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 He concentrated on his study of prepositions. 彼は前置詞の勉強に専念した。 I do not have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 He's studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 It goes without saying that autumn is the best season for study. 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 You must turn over a new leaf and work as hard as possible. 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 This book will be helpful to your study. この本は君の勉強に役立つだろう。 He is studying law at the university. 彼は大学で法律を勉強している。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 She is stubborn. 彼女は強情です。 He has a spirit of tenacity. 彼は粘り強い精神の持ち主だ。 I like studying English. 私は英語を勉強することが好きです。 All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 Windy this morning, isn't it? 今朝は風が強いですね。 He studies with a view to becoming a doctor. 彼は医師になるために勉強している。 I had been studying music in Boston before I returned to Japan. 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 The hot sun baked the ground dry. 強い日差しで地面が乾いた。 Studying a foreign language is difficult. 外国語を勉強することは難しいです。 I failed the exam because I didn't study. 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 I am studying. 私は勉強しています。 The heat is intense. 強烈な暑さだ。 If you study earnestly, you can expect to pass the exam. 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 He is so full of conceit that everybody dislikes him. 彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。 A strong yen is shaking the economy. 強い円が経済を揺さぶっている。 But it's very strong actually. でも実際にはすごく強い。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
