The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Don't press your luck, kid.
あまり強気になるなよ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Enough! I can't get any study done at all!
もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I didn't study at all.
私は全く勉強しなかった。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
Fall is when we can study best.
秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
