The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
I study English.
私は英語を勉強します。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He works hardest in his class.
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
テレビは見るより直す方が勉強になる。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Mary is sitting at the desk.
メアリーは机に向かって勉強しています。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Will you study tomorrow?
あなたは明日勉強しますか。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I urge you to tell him the truth.
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He is too tired to study.
彼は疲れすぎて勉強できない。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
You don't need to study today.
今日は勉強しなくてよろしい。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He's strong.
彼は強い。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
OK, as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
