The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
I don't know what to study.
私は何を勉強すべきか分かりません。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
He studied for one and a half hours every day.
彼は毎日１時間半勉強した。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
From now on let us study in the morning.
午後は午前中に勉強するようにしよう。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I hate studying.
勉強が嫌いです。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is too proud to ask others any question.
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
