The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
He pushed his plan strongly.
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を連れ出した。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
I urge you to tell him the truth.
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
George is not serious about his study.
ジョージは勉強に真剣でない。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I want to study math.
私は数学を勉強したい。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Tom has been studying.
トムはずっと勉強をしている。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I was used to studying when I was a student.
学生の時は勉強することになれていた。
You should study in an efficient manner.
勉強は効率的にしなくてはいけない。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is studying hard for fear he should fail.
彼は落ちないように、しっかり勉強している。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
I went to America to study.
私は勉強するためにアメリカに行った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
