The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Will you study tomorrow?
あなたは明日勉強しますか。
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
You must study more.
君はもっと勉強しなければならない。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
My wish is to study painting in Paris.
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He was patient.
彼は辛抱強かった。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He was very patient.
彼は大変忍耐強かった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
