The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
She hindered me in my study.
彼女が私の勉強を妨げた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
You will fail unless you work harder.
もっと勉強しない限り落第しますよ。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
The students are all at their desks now.
生徒たちは今みんな勉強中です。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I always study hard.
いつも頑張って勉強してるよ。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
That girl is certainly a hard worker.
あの少女は本当によく勉強する。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Did you stay home to study for the test?
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
I'll study harder in the future.
これからもっと勉強します。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
You must study your whole life.
人生ずっと勉強。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I watched television instead of studying.
私は勉強するかわりにテレビを見た。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I haven't studied physics much all semester.
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It is impossible to overemphasize its importance.
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
