Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Grooming in primates increases group cohesion. | 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| It's a good idea to cover up when the sun is this strong. | 陽射しが強いので帽子をかぶろう。 | |
| He urged us to obey the rule. | 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 | |
| Germany then had a powerful army. | 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。 | |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| This lamp sends out a powerful beam. | このランプは強い光線を出す。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| The liquid gave off a strong smell. | その液体は強烈な匂いを発した。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| The roof was torn off due to the strong winds. | 屋根は強風に飛ばされた。 | |
| He stressed that they must arrive punctually. | 彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| The doctor emphasized that the patient had only a few days. | 患者は数日しかもたないと医者は強調した。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| She stressed that she did it by herself. | 彼女はそれを自分でやった事を強調した。 | |
| Please turn up the air conditioner. | エアコンを強くして下さい。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| A big man is not always robust. | 大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。 | |
| Mr Koizumi is really full of himself. | 小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。 | |
| My sister was robbed of her bag on her way home last night. | 昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。 | |
| This problem is a real challenge. | この問題は本当に手強い。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| The wind still blows strongly. | 風がまだ強く吹きます。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| I felt encouraged to hear what he said. | 私は彼の言うことを聞いて意を強くした。 | |
| Everybody in the world desires peace. | 世界のだれもが平和を強く望んでいる。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| Tom said, "budge over," forced his way in and sat down. | トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 | |
| I had my umbrella blown off by the strong wind. | 私は強い風に傘を吹き飛ばされた。 | |
| The strong wind cut the electric wires in several places. | 強風のため電線が数箇所で切断された。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. | ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| It's a windy day. | 風の強い日です。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. | 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| Ought he to be forced out of the presidency? | 彼は大統領の職から強制的に退くべきか。 | |
| They condemned him for his cruelty to animals. | 彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Tom has a lot of will power. | トムは意志が強い。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
