The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
A woman's strength is in her tongue.女の強みは舌にある。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
He studied for one and a half hours every day.彼は毎日１時間半勉強した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
My wish is to study painting in Paris.私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
Everybody in the world desires peace.世界のだれもが平和を強く望んでいる。
I studied for a while this afternoon.私はきょうの午後しばらくの間勉強した。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I didn't study at all.私は全く勉強しなかった。
I study art history.私は美術史を勉強します。
I am studying.私は勉強しています。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I plan to study this afternoon after I get home.今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
I must study.私は勉強しなければなりません。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
How are you getting along with your study?勉強ははかどっていますか。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He is doing his work.彼は勉強中です。
He studied as hard as anybody in his class.彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
She's strong-willed.彼女は気が強い。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
First beat the eggs and add them to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
He is studying at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License