The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I urge you to tell him the truth.彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He compelled us to come earlier.彼はもっとはやくくるように我々に強要した。
I will have to study harder.私はもっと勉強しなければならないだろう。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He was strongly against all violence.彼はすべての暴力に強く反対した。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
He is influential.彼は押しが強い。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Please go on with your study.勉強を続けて下さい。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You will have to study harder next year.来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Fall is when we can study best.秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He has hardly studied this term.彼は今学期ほとんど勉強していない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
I worked all night.徹夜で勉強した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I wish I had studied harder for the test.テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
It is windy today, isn't it?今日は風が強いですね。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License