Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. | 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| But this claim is emphatically not the one that Dennett is making. | しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | 橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| He is eager for success. | 彼は成功を強く望んでいる。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| The flyweight champion contended with a strong challenger. | フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| I hit my head hard against the wall. | 私は壁に強く頭をぶつけた。 | |
| The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. | フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| We emphasized the importance of his co-operation. | 私たちは彼の協力の重要性を強調した。 | |
| He is thirsty for fame. | 彼は名声を強く望んでいる。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| In the course of a year my son grew stronger. | １年間の間に息子は頑強になった。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Tom is the strongest. | トムが最強。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He has the advantage of a good education. | 彼は立派な教育を受けたという強みがある。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| She doesn't have as much patience as you do. | 彼女は君ほどしんぼう強くない。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| The cottage will not endure a strong wind. | 小屋は強風に持ちこたえられまい。 | |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| They strengthened the embankments to secure the village against floods. | 彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I've got the devil's own luck in everything. | 僕は何をやっても悪運が強いんだ。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| She is hungry for friends. | 彼女は友達を強く求めている。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| A strong wind arose. | 強い風がでてきた。 | |
| He placed emphasis on the importance of education. | 彼は教育の重要性を強調した。 | |
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy. | その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| Mary and I remained firm friends for years. | メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. | 最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. | 強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
