The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
It is no use going to school if you are not going to study.勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have been studying for two hours.私は２時間勉強しています。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He is, indeed, a hard worker.彼は実に勉強家だ。
Not only Tom but I have to study.トムだけではなく私も勉強しなければならない。
I was forced to make a bow.私はおじぎを強要された。
It is your duty to study.勉強するのが、君の本分だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
I am planning on studying and playing the flute by turns.私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
Maybe you are working too hard.勉強のし過ぎなんじゃないの。
He studies ten hours a day on average.彼は日に平均１０時間は勉強した。
She urged him to do the job.彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
There was a strong wind.強風が吹いていた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Turkey was stronger than Greece.トルコのほうがギリシャより強かった。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He is studying to be a minister.彼は牧師になる勉強をしている。
I am so tired that I can't study.私はとても疲れているので勉強できない。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
Tom is the strongest.トムが最強。
Fall is when we can study best.秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。
You've got to get down to your work.落ちついて勉強しなくてはダメだよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License