The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
トムだけではなく私も勉強しなければならない。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
He has hardly studied this term.
彼は今学期ほとんど勉強していない。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom has been studying.
トムはずっと勉強をしている。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
You study English.
君は英語を勉強する。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We were studying all afternoon.
私たちは午後中ずっと勉強していました。
He sits up studying till late at night.
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
This whisky is too strong.
このウイスキーは強すぎる。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He hardly studies chemistry.
彼は化学はほとんど勉強しない。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We do not insist that you do things our way.
あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
He studied as hard as anybody in his class.
彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I urge you to tell him the truth.
彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。
Study in the cool of the morning.
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
His threat got me to start studying seriously.
彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。
It's a windy day.
風の強い日です。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
