Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| They are strongly opposing my proposal. | 彼らは私の提案に強く反対している。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| The man confessed that he had robbed the old woman. | 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I won't be coerced. | 私は強要には屈しません。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I hate strong-minded women. | 私は、気が強い女が嫌なんです。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Bite down tightly, please. | 強くかみ合わせていてください。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| A good teacher must be patient with his pupils. | りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| She seems shy, but has a strong will in practice. | 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 | |
| Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? | パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。 | |
| He was strongly against all violence. | 彼はすべての暴力に強く反対した。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. | 何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He stressed that they must arrive punctually. | 彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。 | |
| We've been matched up with some strong teams this year. | 我々は今年は強いチームと取り組まされた。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼都市生活の面で便利な面を強調した。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| He's stronger than you. | 彼は君より強い。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will. | これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。 | |
| As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. | 最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 | |
| I was deeply impressed by the scenery. | その景色は強く私の記憶に残っている。 | |
| The words confirmed him in his suspicions. | その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. | 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 | |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。 | |
| I was very impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
