Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I failed the exam because I didn't study. | 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 一般に言えば、男の方が女より強い。 | |
| Hurdling the wall will make him stronger. | 障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| It was very windy yesterday. | 昨日はとても風が強かった。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | 火は強風にあおられて四方に広がった。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| It's a windy day. | 風の強い日です。 | |
| This watch is shock-proof. | この時計は強い衝撃にも堪えます。 | |
| The strong winds were blowing. | 強い風が吹いていた。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| My dream is to become a very strong mahjong player. | 僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。 | |
| Tom has a good head for numbers. | トムは数字に強い。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Japan has economically become a powerful nation. | 日本は経済的に強力な国家になった。 | |
| We couldn't row against the strong current. | 私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| We are anxious for their safety. | 私たちは彼らの安全を強く望む。 | |
| Even the strongest man can't stop a typhoon. | 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| They had their houses destroyed by a strong earthquake. | 彼らは強い地震で家を壊された。 | |
| First beat the eggs and add them to the soup. | まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。 | |
| Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | 大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 | |
| Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized. | 自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| I'll focus on the market development for 1999. | 私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。 | |
| She is hungry for friends. | 彼女は友達を強く求めている。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| He urged us to obey the rule. | 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. | ２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| He has a strong sense of responsibility. | 彼は責任感が強い。 | |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした。 | |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism. | 社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good. | 世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will. | これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。 | |
| The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 | |
| His strength is much greater than that of an ordinary man. | 彼は普通の人より遥かに力が強い。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| The sudden glare hurt his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| Have a little patience with what you're doing. | 今やっていることを少し根気強く続けなさい。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
