The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He was patience itself.彼は大変忍耐強かった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
I must study.私は勉強しなければなりません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The wind is blowing hard.風が強く吹いている。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
This book will be helpful to your study.この本は君の勉強に役立つだろう。
We spent a lot of time on our lessons.私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We study according to the schedule.私たちは時間割に従って勉強する。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Mary and I remained good friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She's assertive.彼女は気が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I found that I could not study well with the radio on.ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He has learned to be patient.彼は辛抱強くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License