The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
It's OK as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Looks like you didn't study much for the test.
テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
She is stubborn.
彼女は強情です。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Study!
勉強しなさい。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Please turn up the air conditioner.
エアコンを強くして下さい。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You should study harder.
もっと勉強すればいいのに。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Keiko is studying furiously.
佳子ががりがり勉強している。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
OK, as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
