The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのか君のためになる。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
He preferred studying at night.
彼は夜勉強する方が好きだった。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I began to learn Esperanto.
エスペラントを勉強しはめました。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I studied for perhaps two hours.
私はたぶん２時間ぐらい勉強した。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
How are you getting along with your study?
勉強ははかどっていますか。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Study!
勉強しなさい。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I study from eight to eleven.
私は８時から１１時まで勉強します。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
She went out of her study.
彼女は勉強部屋から出ていった。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
