The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
You will have to study harder next year.
来年はもっと勉強しなければいけませんよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He is the least diligent of the three boys.
彼は３人のうちで一番勉強しない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
I fell asleep while studying at my desk.
机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
You must study your whole life.
勉強は一生し続けなければならないものだ。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Somehow I just can't work up any desire to study.
なんか全然勉強する気になれないな。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Mary is sitting at the desk.
メアリーは机に向かって勉強しています。
Exercise makes your body strong.
運動をすると体が強くなる。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
I studied for a while this morning.
私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
