The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くておまけに風も強かった。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
Where is the girl studying?
この女の子はどこで勉強していますか。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
We are anxious for their safety.
私たちは彼らの安全を強く望む。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
She studies mathematics.
彼女は、数学を勉強します。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
You will fail unless you work harder.
もっと勉強しない限り落第しますよ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
You must study your whole life.
人生ずっと勉強。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
He didn't study at all.
彼は全然勉強しなかった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
