He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Jim kicked the ball very hard.
ジムはとても強くボールを蹴った。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I study very little.
私はたまにしか勉強しない。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日は一晩中勉強しました。
It will disturb you in your studies.
それは君の勉強の妨げになるだろう。
You must study hard.
しっかり勉強しないといけません。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I felt encouraged to hear what he said.
私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
I have no leisure to study.
私は勉強する暇が無い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
