The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I wish I had studied harder for the test.
テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
She struck me as a tactful girl.
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
You must study more.
もっと勉強すればいいのに。
He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始めた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
I will be studying when you come at seven.
あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
Bite down tightly, please.
強くかみ合わせていてください。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
It's a student's business to study.
勉強するのは学生の務め。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Today we'll study Charles Dickens.
今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't feel like studying at all tonight.
今夜はまったく勉強する気になれない。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Why do you study?
なぜあなたは勉強するのですか。
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた。
The wind grew stronger and stronger.
風がどんどん強くなった。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Study!
勉強しなさい。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Do I have to study?
私は勉強しなければならないですか。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
I am not studying now.
私は今勉強していません。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
We were studying all afternoon.
私たちは午後中ずっと勉強していました。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He told his mother that he would study the next day.
明日勉強すると彼は母に言った。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
She doesn't have as much patience as you do.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Fall is when we can study best.
秋は私たちが一番勉強できるときです。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
