The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I studied last night.
昨夜私は勉強しました。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She works as hard as any other student.
彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He works very hard.
彼はとてもよく勉強する。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
He is eager for a chance to study abroad.
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He emphasized the importance of peace.
彼は平和の大切さを強調した。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
He was kind enough to help me with my studies.
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
What does a Sovietologist study?
ソビエトロジストは何を勉強しますか？
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらずよく勉強する。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She shut her eyes because the light was so strong.
