The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
He did not work on Sunday night.日曜日の夜、彼は勉強しなかった。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
He started to study in earnest.彼は本気になって勉強を始めた。
She is stubborn.彼女は強情です。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Milk makes us strong.牛乳は私たちを強くしてくれます。
Don't study.勉強するな。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
A woman's strength is in her tongue.女の強みは舌にある。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I am unwilling to study now.今は勉強したくない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You must study your whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
You must study your whole life.人生ずっと勉強。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
I began to learn Esperanto.エスペラントを勉強しはめました。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It will disturb you in your studies.それは君の勉強の妨げになるだろう。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What subjects do you like the best?勉強は何が好きですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
My sister isn't studying now.私の妹はいま勉強してません。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License